1
00:00:15,628 --> 00:00:18,267
(Klicanje i pljesak)

2
00:00:18,308 --> 00:00:22,221
Hvala vam puno. Dobra večer.
dobrodošli. Bok.

3
00:00:24,028 --> 00:00:25,256
Sjajno.

4
00:00:27,428 --> 00:00:29,180
Hvala vam puno što ste došli.

5
00:00:29,228 --> 00:00:31,264
Za one od vas koji ne znaju,
Ja sam Jimmy Carr,

6
00:00:31,308 --> 00:00:33,617
jedna od najvećih faca
u britanskoj komediji.

7
00:00:34,348 --> 00:00:35,940
Doslovno.

8
00:00:35,988 --> 00:00:38,138
Imam jedno od najvećih lica.

9
00:00:38,188 --> 00:00:39,746
Pogledaj to. To je kao mjesec.

10
00:00:39,788 --> 00:00:43,144
Utjecat ću na tvoj menstrualni ciklus
samo biti ovako blizu.

11
00:00:44,548 --> 00:00:46,937
Kad sam rekla mami da želim
odrasti i biti komičar,

12
00:00:46,988 --> 00:00:49,297
rekla je, "Ne možeš oboje."

13
00:00:50,748 --> 00:00:53,216
U pravu je - biti komičar
čini te prilično nezrelim.

14
00:00:53,268 --> 00:00:56,897
Ja sam nešto poput 14-godišnjeg dječaka
zarobljen unutar muškog tijela.

15
00:00:56,948 --> 00:00:59,018
Ne na način Michaela Jacksona.

16
00:01:00,108 --> 00:01:02,941
Jer on je dijete u srcu,
ne zato što ševi djecu.

17
00:01:05,228 --> 00:01:08,061
Jer on definitivno ne,
iz pravnih razloga, pa...

18
00:01:09,428 --> 00:01:11,259
Ovo nije emisija za one koje je lako uvrijediti.

19
00:01:11,308 --> 00:01:13,742
To čak nije ni predstava za ljude
koje je teško uvrijediti.

20
00:01:13,788 --> 00:01:17,383
U biti, ovo je show
za ljude bez moralnog kompasa.

21
00:01:18,428 --> 00:01:22,660
I zato je lijepo što imamo par
chavs niz prednji dio. Bok!

22
00:01:23,948 --> 00:01:26,416
Imao sam nastup u HuII-u. Izašao sam po kavu.

23
00:01:26,468 --> 00:01:28,936
Netko je došao i otišao,
''Jeste li vi Jimmy Carr?''

24
00:01:28,988 --> 00:01:31,343
Rekao sam, "Da."
Rekli su: "Jeste li u Hullu?"

25
00:01:35,548 --> 00:01:37,664
''Da, jesam, retardu.''

26
00:01:39,068 --> 00:01:42,185
Imao sam fantastičnog taksistu. Bio je
vozeći crni taksi. Zviždao je.

27
00:01:42,228 --> 00:01:44,423
Nasmijan, očito se sjajno zabavljao.

28
00:01:44,468 --> 00:01:47,904
Rekao je: ''Volim svoj posao, sam sam svoj šef.
Nitko mi ne govori što da radim.''

29
00:01:47,948 --> 00:01:49,586
Rekao sam, "Ovdje lijevo."

30
00:01:56,908 --> 00:01:58,978
- Jeste li dobro otraga?
- (navijanje)

31
00:01:59,028 --> 00:02:01,781
Izvrsno. Lijepo je to čuti često
kad idem na komedije -

32
00:02:01,828 --> 00:02:04,103
Idem kod njih cijelo vrijeme, volim
izlaziti gledati komediju uživo.

33
00:02:04,148 --> 00:02:07,220
Stvar je u tome, ako ja sjedim pozadi,
razočarana sam.

34
00:02:07,268 --> 00:02:09,987
Uzimam svoju kartu i odlazim,
''Zaboga, jebeno sam miljama daleko.''

35
00:02:10,028 --> 00:02:11,905
Ali postoje prednosti
biti na začelju.

36
00:02:11,948 --> 00:02:15,145
Imaš više osjećaja za kazalište,
ljudi koji dijele smisao za humor.

37
00:02:15,188 --> 00:02:17,622
Kakva divna stvar,
britanska glazba ima duh.

38
00:02:17,668 --> 00:02:21,104
I također, ako ste točno na začelju,
ovako nešto se neće dogoditi.

39
00:02:21,148 --> 00:02:22,661
Jebao sam ti mamu.

40
00:02:28,788 --> 00:02:31,541
To se nikome od vas neće dogoditi.

41
00:02:31,588 --> 00:02:34,625
Nemam ništa osim poštovanja prema tvojim majkama.

42
00:02:34,668 --> 00:02:37,262
One su marljive, pristojne žene.

43
00:02:37,308 --> 00:02:38,821
Tvoja mama mi još uvijek duguje desetku.

44
00:02:40,588 --> 00:02:43,500
šalim se Dugujem joj desetku.

45
00:02:45,308 --> 00:02:46,582
BIuff.

46
00:02:46,628 --> 00:02:48,107
Ja sam tvoj pravi tata.

47
00:02:50,348 --> 00:02:53,021
šalim se Nitko ne zna
tko je tvoj pravi tata.

48
00:02:54,268 --> 00:02:56,099
Ono tamo nije tvoja mama, zar ne?

49
00:02:56,148 --> 00:02:59,220
(Smijeh) Oprosti.

50
00:03:06,148 --> 00:03:07,900
Ah.

51
00:03:08,668 --> 00:03:10,818
Ovo je malo nezgodno. ovaj...

52
00:03:10,868 --> 00:03:12,779
Bok gospodine.

53
00:03:15,148 --> 00:03:17,139
Ona je briljantna u krevetu, zar ne?

54
00:03:18,868 --> 00:03:20,938
- Ovaj...
- Ne sjećaš je se?

55
00:03:20,988 --> 00:03:23,343
- Što, oprosti? Ne sjećam je se?
- Ne.

56
00:03:23,388 --> 00:03:25,299
Što, to te živcira?

57
00:03:27,028 --> 00:03:29,986
Nije činjenica da sam ti jebao mamu,
činjenica...

58
00:03:30,028 --> 00:03:32,747
''Ti se čak ni ne sjećaš
jebeš moju mamu?''

59
00:03:36,188 --> 00:03:39,544
Srećom, čini se da se svi smijete.
Dobro ste to shvatili.

60
00:03:39,588 --> 00:03:42,022
- Kako se zovete, gospodine?
- Ovaj, Julio.

61
00:03:44,708 --> 00:03:48,462
Julio? Kako ste znali
imao si gay?

62
00:03:57,228 --> 00:04:00,937
O čemu si razmišljala dok si rađala,
"Oh, nadam se da je mali savijač."

63
00:04:01,868 --> 00:04:03,938
"Reći ću ti nešto, zvat ću ga Julio."

64
00:04:09,108 --> 00:04:11,781
Je li to tvoja djevojka ili brada,
kako je volim zvati?

65
00:04:14,188 --> 00:04:17,385
Bravo. Skoro je kao
previše se buniš.

66
00:04:20,228 --> 00:04:22,583
Oprosti, očito dobivaš
malo teško vrijeme.

67
00:04:22,628 --> 00:04:25,096
Ali ti se kroz to smiješ,
jer na svirci komedije

68
00:04:25,148 --> 00:04:26,900
očekuješ da ljudi budu pomalo, znaš.

69
00:04:26,948 --> 00:04:30,099
Ima malo zafrkancije.
Možda to niste očekivali.

70
00:04:30,148 --> 00:04:31,979
Ali očekivali ste malo šale.

71
00:04:32,028 --> 00:04:33,905
Problem nastaje kada to učinite
šest dana zaredom

72
00:04:33,948 --> 00:04:35,461
onda se vratite u stvarni svijet

73
00:04:35,508 --> 00:04:37,419
radeći nešto svjetovno
u ponedjeljak ujutro.

74
00:04:37,468 --> 00:04:39,823
Možda kupnja markica u pošti.

75
00:04:39,868 --> 00:04:43,383
Ima malo drske zajebancije između
ti i dama iza pleksiglasa.

76
00:04:43,428 --> 00:04:45,578
"Vidio sam te na TV-u u petak navečer."

77
00:04:45,628 --> 00:04:47,584
''Jesi li? Što si mislio?''

78
00:04:47,628 --> 00:04:49,823
''Pa, očito nisi dorastao
za Jonathana Rossa.''

79
00:04:49,868 --> 00:04:52,780
''Pa, to je zanimljivo,
jer sam ti jebao mamu.''

80
00:04:55,988 --> 00:04:57,819
''Nemoj plakati. Ja ću ići.''

81
00:05:00,148 --> 00:05:04,221
Vidio sam pravo znanstveno istraživanje. Reklo je to
žene mogu reći želi li muškarac dijete

82
00:05:04,268 --> 00:05:06,657
samo gledajući oblik njegova lica.

83
00:05:06,708 --> 00:05:08,699
Vjerojatno ako je ovako,

84
00:05:11,028 --> 00:05:12,905
to znači da ne želi dijete.

85
00:05:12,948 --> 00:05:14,904
A ako je ovako,

86
00:05:16,548 --> 00:05:19,426
to znači da koncepcija
uključit će puretinu.

87
00:05:23,268 --> 00:05:26,066
Što? To je bilo moje gay lice.
Nije li to bilo dovoljno jasno?

88
00:05:27,388 --> 00:05:29,982
Fino. Neka bude po vašem. Haaaa!

89
00:05:32,148 --> 00:05:35,379
Oprosti, želio bih se ispričati zbog te mime.
Zanemario sam muda.

90
00:05:41,508 --> 00:05:44,898
Vidio sam nešto u novinama o
pobunjeni prosvjednici za prava životinja

91
00:05:44,948 --> 00:05:47,223
jer zamorčići
korišteni su u testiranju.

92
00:05:47,268 --> 00:05:50,226
Pomislio sam, ''Pa, tu je trag
je u imenu.''

93
00:05:52,748 --> 00:05:56,024
Ne zovu ih zamorci
za ništa. Tome i služe.

94
00:05:58,268 --> 00:06:00,657
Bio sam u kinu prošli tjedan s prijateljem.
Okrenuo se prema meni.

95
00:06:00,708 --> 00:06:04,018
Rekao je, "Samo idem do gospode".
Želite li nešto?''

96
00:06:06,308 --> 00:06:09,664
Rekao sam, ''Da, donesi nam malo pišaće.
Hvala puno.''

97
00:06:10,308 --> 00:06:12,947
Možda jedna od onih malih minty stvarčica
iz urinaI.

98
00:06:14,308 --> 00:06:17,220
Znaš da se zovu kolačići od pisoara.

99
00:06:17,268 --> 00:06:19,543
Došao je razočaravajući rođendan.

100
00:06:20,868 --> 00:06:22,859
''Jesi li mi donijela tortu?''

101
00:06:22,908 --> 00:06:24,660
''Nije tvoj omiljeni.''

102
00:06:25,668 --> 00:06:29,058
Znak za maglu na autocesti.
Koliko je to besmisleno?

103
00:06:30,548 --> 00:06:32,266
za koga je

104
00:06:32,308 --> 00:06:36,142
Ljudi koji se voze misleći,
''Ne vidim jebenu stvar.

105
00:06:36,188 --> 00:06:38,258
''Pitam se imam li mrenu.

106
00:06:38,948 --> 00:06:41,462
''O, ne, čekaj, vidi, magla je. Kakav sam ja?''

107
00:06:45,708 --> 00:06:49,781
Radite li svi isto što i ja?
Kad voziš normalno, voziš tako.

108
00:06:49,828 --> 00:06:52,296
Malo magle, tako se vozi.

109
00:06:52,348 --> 00:06:56,421
Priđi malo bliže, imat ćeš bolji pogled,
za slučaj da je magla u autu.

110
00:07:02,388 --> 00:07:05,460
Što bih sada želio učiniti, dame i gospodo,
je reći vam o čemu je ova emisija.

111
00:07:05,508 --> 00:07:09,467
Imao sam nevjerojatnih 12 mjeseci.
Imao sam iskustvo koje mi je promijenilo život.

112
00:07:09,508 --> 00:07:13,421
Bio sam vrlo ciničan čovjek.
U životu zapravo nisam imao nikakvu religiju.

113
00:07:13,468 --> 00:07:16,062
Pustio sam duhovnost u posljednjih 12 mjeseci.

114
00:07:16,108 --> 00:07:18,463
Bilo je izvanredno. Dakle ove večeri
što bih stvarno želio učiniti

115
00:07:18,508 --> 00:07:21,898
je testirati...
šalim se Nema Boga.

116
00:07:21,948 --> 00:07:23,586
Odrasti.

117
00:07:23,628 --> 00:07:28,463
Osim ako naravno nisi musliman,
u tom slučaju Bog definitivno postoji.

118
00:07:28,508 --> 00:07:30,180
Nisam jebeni idiot.

119
00:07:32,668 --> 00:07:34,147
(Aplauz)

120
00:07:37,428 --> 00:07:40,261
Ne smeta mi uznemiravati Crkvu
Engleske. Što će učiniti?

121
00:07:40,308 --> 00:07:42,139
Održati feštu?

122
00:07:47,748 --> 00:07:51,741
Siguran sam da u publici ima kršćana
misleći, ''Ako se dočepam tog Jimmyja Carra,

123
00:07:51,788 --> 00:07:53,983
''Prokleto ću mu oprostiti.''

124
00:07:58,188 --> 00:08:02,466
Kreacionisti, desničarski kršćani,
vjeruj svakoj riječi koju Genesis kaže.

125
00:08:02,508 --> 00:08:05,500
Čak ne mislim ni na Phila Collinsa
je dobar bubnjar.

126
00:08:08,068 --> 00:08:10,298
Ljudi s Tourettovom.

127
00:08:11,468 --> 00:08:13,265
Što ih pokreće?

128
00:08:15,108 --> 00:08:18,623
To je izvorno bilo o bombašima samoubojicama.
Ublažio sam to za tebe.

129
00:08:19,588 --> 00:08:22,022
Kad biste brojali svaki prodani hotdog

130
00:08:22,068 --> 00:08:24,377
izvan nogometnih terena u Britaniji
svake subote,

131
00:08:24,428 --> 00:08:26,498
velike su šanse da si autističan.

132
00:08:31,348 --> 00:08:33,657
Dobro, pa, osjećam da smo se zagrijali.

133
00:08:33,708 --> 00:08:36,825
Pokušajmo s nekim uvredljivim šalama,
vidjeti kako se slažemo.

134
00:08:38,068 --> 00:08:41,105
99%%% žena se ljubi zatvorenih očiju.

135
00:08:41,148 --> 00:08:44,106
Zbog toga je tako teško
identificirati silovatelja.

136
00:08:44,148 --> 00:08:46,139
(Publika uzdahne)

137
00:08:50,268 --> 00:08:52,736
Provedimo se malo tamo.

138
00:08:52,788 --> 00:08:55,143
I raspravite pravila svirke.

139
00:08:55,828 --> 00:08:58,137
Feed line, punch line - ja ću se pobrinuti za to.

140
00:08:58,188 --> 00:08:59,621
Onda se možeš ili smijati,

141
00:08:59,668 --> 00:09:02,341
možeš se smijati i pljeskati,
Bit ću polaskan i oduševljen,

142
00:09:02,388 --> 00:09:04,697
ili možeš reći, "Opa"

143
00:09:04,748 --> 00:09:07,308
u stilu neodobravanja.

144
00:09:07,348 --> 00:09:11,227
Ono što ne možete je smijati se, pljeskati,
zatim se osvrni i reci, "Opa."

145
00:09:11,268 --> 00:09:13,179
Nemajući to.

146
00:09:15,468 --> 00:09:17,265
Hajde da probamo.

147
00:09:17,308 --> 00:09:20,983
Naslov u Evening Standardu
rekao je, "Nogometni kviz o silovatelju."

148
00:09:21,028 --> 00:09:23,588
Pomislio sam: "Je li to priča ili natjecanje?"

149
00:09:26,788 --> 00:09:30,019
Zna li itko što ti je suđeno učiniti
ako te ubode meduza?

150
00:09:30,068 --> 00:09:32,184
(Razno) Wee on it.

151
00:09:32,228 --> 00:09:34,184
Da, pišaj na to, pij na to,
točno pravi odgovor.

152
00:09:34,228 --> 00:09:35,980
Nisam to znao.

153
00:09:36,028 --> 00:09:40,863
Rečeno mi je. Otišao sam na odmor, svi su rekli
ja, "Ako te ubode meduza, piški na nju."

154
00:09:40,908 --> 00:09:44,218
Reći ću ti ovoliko. Ne ide
kao i kod ugriza morskog psa.

155
00:09:45,748 --> 00:09:48,387
Dječakova obitelj bila je bijesna.

156
00:09:54,788 --> 00:09:58,861
Očigledno, nakon što su bili mrtvi
nekoliko sati, malo je toga što možete učiniti.

157
00:10:00,108 --> 00:10:02,747
Nikakva količina pišaće ih neće vratiti.

158
00:10:04,148 --> 00:10:07,299
Istina je da se urin može koristiti
za dezinfekciju rane.

159
00:10:07,348 --> 00:10:09,100
Često se shvaća na pogrešan način.

160
00:10:09,148 --> 00:10:11,616
Zato više ne radim
s ambulantom St John's.

161
00:10:13,308 --> 00:10:15,378
"Dođi ovamo, ljubavi, to izgleda gadno."

162
00:10:18,508 --> 00:10:20,976
Očigledno nije što bilo tko
želi vidjeti.

163
00:10:22,188 --> 00:10:26,340
Na toj istoj temi, uštedio sam vrijeme
napojnica za gospodu u sobi.

164
00:10:26,388 --> 00:10:29,107
Ne perem ruke nakon mokrenja.

165
00:10:30,148 --> 00:10:33,185
Ono što radim jest da ujutro operem kurac
onda sam dobar za danas.

166
00:10:36,708 --> 00:10:39,176
Ponekad mi je to najbolji dio dana.

167
00:10:39,868 --> 00:10:41,859
Vrlo sam temeljit.

168
00:10:46,348 --> 00:10:49,306
Znaš li što ti je suđeno učiniti
ako te napadne medvjed?

169
00:10:49,348 --> 00:10:51,339
(Čovjek) Seri se.

170
00:11:00,188 --> 00:11:03,783
Imam osjećaj da bi moglo biti
sasvim nehotično.

171
00:11:04,428 --> 00:11:08,307
To zvuči kao dat savjet
šumski čuvar koji pokušava ići,

172
00:11:08,348 --> 00:11:10,703
''Pa, ne, takva je procedura. Uh...''

173
00:11:10,748 --> 00:11:13,865
Vidio sam medvjeda kako ide na mene,
Pomislio sam "Wuh-huh..." (Trubi)

174
00:11:16,628 --> 00:11:18,664
Pretpostavljam da bi mogao pokušati i pišati na to.

175
00:11:18,708 --> 00:11:23,304
Iako ako si ga izvukao ispred
medvjed, rekao bi, "Ooh, predjelo."

176
00:11:25,508 --> 00:11:27,863
Ima li još kakvih prijedloga što učiniti?

177
00:11:27,908 --> 00:11:30,866
- (Muškarac) Postani velik.
- Da postaneš velik?

178
00:11:30,908 --> 00:11:33,866
Da, učini se velikim.
Idi i uzmi nešto za jelo.

179
00:11:35,268 --> 00:11:37,543
Vježbajte malo.

180
00:11:37,588 --> 00:11:40,148
Možda kupiti jednu od onih puffa jakni.

181
00:11:40,188 --> 00:11:42,656
Vrati se medvjedu
čim budete mogli.

182
00:11:46,068 --> 00:11:47,865
Misliš ići tako?

183
00:11:49,348 --> 00:11:52,226
Ti si kao reklama za prirodnu selekciju.

184
00:11:55,748 --> 00:11:58,660
''Ide medvjed na nas.
Ne brini, ja ću to riješiti.''

185
00:12:06,668 --> 00:12:09,740
Pretpostavljam da bi medvjed pomislio,
''Ooh, gledaj. Čudovište Munch.

186
00:12:11,228 --> 00:12:13,503
''Gle, nova hrana.''

187
00:12:13,548 --> 00:12:15,220
Ima li još kakvih prijedloga?

188
00:12:15,268 --> 00:12:17,384
- (Razno) Ja sam mrtav.
- To je pravi odgovor.

189
00:12:17,428 --> 00:12:19,100
Znate li zašto?

190
00:12:19,148 --> 00:12:22,185
To je da se navikneš na to kako ćeš biti
za minutu.

191
00:12:22,908 --> 00:12:25,183
Samo da bude što manje nereda.

192
00:12:25,228 --> 00:12:29,016
Zmijski ugriz te neće ubiti.
Osim ako nisi alergičan na jabukovaču.

193
00:12:34,468 --> 00:12:36,743
To je šala za gotičare.

194
00:12:36,788 --> 00:12:39,382
Oni su ti koje treba oraspoložiti.

195
00:12:41,188 --> 00:12:43,463
Volim psovati. uvijek sam...
Oprostite, što je to bilo?

196
00:12:43,508 --> 00:12:45,226
Nedostajalo mi je malo razgovora.

197
00:12:45,268 --> 00:12:47,702
- (Smijeh)
- Bok.

198
00:12:48,508 --> 00:12:51,261
Žao mi je, nije televizor.
Ako govoriš, mogu čuti.

199
00:12:57,548 --> 00:13:02,542
Izgledaš ljutito i misliš: ''Nisam
pritisnite crveni gumb. Postao je interaktivan.''

200
00:13:04,788 --> 00:13:06,460
Što si govorio?

201
00:13:07,508 --> 00:13:11,057
- Hajde, reci.
- Mislio sam da misliš na piće od zmijskog ugriza.

202
00:13:11,108 --> 00:13:13,303
Mislio si... Ti...

203
00:13:13,348 --> 00:13:16,738
Samo je rekla: ''Mislila sam da govoriš
o snakebite piću.''

204
00:13:20,348 --> 00:13:23,260
Da. Ono što se dogodilo je...

205
00:13:25,028 --> 00:13:27,826
OK, u šali... Šala je
Kao dvije priče, zar ne?

206
00:13:28,788 --> 00:13:32,064
I prva priča vas tjera na stvaranje
pretpostavka o nečemu.

207
00:13:32,108 --> 00:13:35,020
Pretpostavka koju su ljudi napravili
o ugrizu zmije u onom vicu

208
00:13:35,068 --> 00:13:36,899
bio je da te zmija ugrizla.

209
00:13:36,948 --> 00:13:38,859
Ali...Ali... Mmm.

210
00:13:40,788 --> 00:13:44,064
To je namještaljka šale. Pretpostavio si,
''On govori o ugrizu zmije.''

211
00:13:44,108 --> 00:13:46,497
Zmija koja je nekoga ugrizla.
U drugom dijelu vica,

212
00:13:46,548 --> 00:13:48,186
često poznat kao punch line...

213
00:13:49,988 --> 00:13:52,980
što ćeš naći...

214
00:13:53,028 --> 00:13:55,303
je da će ta prostirka biti izvučena ispod tebe

215
00:13:55,348 --> 00:13:58,897
i shvatit ćeš pretpostavku
napravio je pogrešan.

216
00:13:58,948 --> 00:14:02,497
Iznenadno otkrivanje činjenice
koja je prije bila skrivena

217
00:14:02,548 --> 00:14:04,778
je priroda svih jednolinijaša, gospođo.

218
00:14:04,828 --> 00:14:07,137
Dakle, u biti sam govorio
o oba zmijska ugriza,

219
00:14:07,188 --> 00:14:09,463
stvar koja se događa
kad te zmija ugrize,

220
00:14:09,508 --> 00:14:11,817
a također i piće.

221
00:14:12,628 --> 00:14:15,267
Nema problema. Lijepo je pomagati.

222
00:14:24,228 --> 00:14:27,823
Lijepo je što si ovdje jer mislim
jedan od dobrotvornih koncerata koje sam imao

223
00:14:27,868 --> 00:14:30,462
pomogao platiti minibus
koji te doveo ovamo.

224
00:14:35,188 --> 00:14:37,861
Lijepo je vidjeti da novac nije uzalud bačen.

225
00:14:43,108 --> 00:14:44,985
Oh, blagoslovi njezino malo srce.

226
00:14:45,708 --> 00:14:50,020
Što mislite o ostatku emisije
ili samo uživaš u blistavim stvarima?

227
00:14:55,388 --> 00:14:57,856
Uvijek sam volio psovati.
Veliki sam ljubitelj psovki.

228
00:14:57,908 --> 00:15:00,183
Pogotovo uljudno psovanje srednje klase.

229
00:15:00,228 --> 00:15:03,220
Ona vrsta psovki koje roditelji rade ispred
djeca da se prave da ne psuju.

230
00:15:03,268 --> 00:15:05,702
Uvjeti poput ispijanja.
Svi znamo da to znači jebanje.

231
00:15:05,748 --> 00:15:07,466
Ali to je ljepši način da se to kaže.

232
00:15:07,508 --> 00:15:09,976
Imam priču. Bio sam
na vjenčanju s mojim prijateljem Craigom.

233
00:15:10,028 --> 00:15:12,258
On je Škot. Puno psuje.

234
00:15:12,308 --> 00:15:15,220
Zapravo, ne moram reći
obje te stvari.

235
00:15:15,268 --> 00:15:19,022
U svakom slučaju, svi smo u odijelima i čizmama
na ovom otmjenom vjenčanju na naše najbolje ponašanje.

236
00:15:19,068 --> 00:15:22,981
Naginje se preko stola,
kaže, "Oprostite na mom francuskom."

237
00:15:23,028 --> 00:15:25,019
Pomislio sam, ''Ovdje smo u nevolji.

238
00:15:25,068 --> 00:15:27,662
''Slučajno znam da ne govoriš francuski.

239
00:15:27,708 --> 00:15:29,664
''Jedva govoriš engleski.''

240
00:15:32,028 --> 00:15:35,498
Kaže, "Oprostite na francuskom,
ali svi znamo da je Paul nabrijana pička."

241
00:15:41,868 --> 00:15:44,985
Kao da je to dio rečenice
koje je tamo trebalo očistiti.

242
00:15:46,508 --> 00:15:48,863
Reći ću ti što mislim
usrani smo kao nacija.

243
00:15:48,908 --> 00:15:51,297
Užasni smo u jezicima.
Biste li se složili?

244
00:15:51,348 --> 00:15:53,464
- (Nekoliko) Da.
- Britanci su užasni u jezicima.

245
00:15:53,508 --> 00:15:56,227
Mislim da je zato u jednoj fazi
imali smo carstvo.

246
00:15:57,348 --> 00:16:01,136
Mislim da nam je naša arogancija donijela carstvo.
Dobili smo brodove i krenuli oko svijeta,

247
00:16:01,188 --> 00:16:04,942
pokušavajući kupiti stvari koje će vratiti da se pokažu.
To je ono što radite na praznicima.

248
00:16:04,988 --> 00:16:07,582
Stigli smo na obalu strane zemlje.

249
00:16:07,628 --> 00:16:10,904
Izašli smo iz čamca i rekli,
"Želio bih kupiti neke začine, molim."

250
00:16:13,748 --> 00:16:16,023
"Ovdje ne dobivam ništa, Jeremy."

251
00:16:16,068 --> 00:16:17,979
''Reci to malo glasnije.''

252
00:16:18,028 --> 00:16:19,381
''Imaš pravo.

253
00:16:19,428 --> 00:16:22,864
(Viče) ''Htio bih kupiti
malo začina, molim.

254
00:16:25,428 --> 00:16:27,020
''Još uvijek ništa.''

255
00:16:27,068 --> 00:16:28,979
''Donijet ću muškete,
sagradit ćemo željeznicu.

256
00:16:29,028 --> 00:16:31,826
''Za 200 godina mogu imati pozivni centar.''

257
00:16:36,548 --> 00:16:39,142
Skraćena verzija carstva,
ali to se dogodilo.

258
00:16:39,188 --> 00:16:41,497
Imam još jednu priču o
kako smo loši u jezicima.

259
00:16:41,548 --> 00:16:44,665
Radio sam materijal prošle godine
o neredima u cijelom Parizu.

260
00:16:44,708 --> 00:16:46,699
Francuzi, pobune - smiješno je.

261
00:16:48,148 --> 00:16:50,901
(francuski naglasak) ''Brzo, Pierre,
imaju vodeni top.

262
00:16:50,948 --> 00:16:52,984
''Ako ne budemo pažljivi, bit ćemo oprani.''

263
00:16:56,348 --> 00:16:58,578
Htio sam provjeriti
Nisam nikoga uvrijedio

264
00:16:58,628 --> 00:17:02,337
pa sam rekao, "Ima li Francuza unutra?"
Netko je viknuo: "Si, senor."

265
00:17:04,708 --> 00:17:07,302
Pomislio sam, "To je nova vrsta gluposti."

266
00:17:08,108 --> 00:17:10,099
Jer je španjolski.

267
00:17:17,308 --> 00:17:21,460
Moja najdraža priča od prošle godine
student Oxforda koji je jedne noći hodao kući.

268
00:17:21,508 --> 00:17:24,068
Seksualno je uznemiravao policijskog konja.

269
00:17:24,108 --> 00:17:27,100
Ne tako. To bi bilo
moja najdraža priča ikad.

270
00:17:27,148 --> 00:17:31,619
Ali bio je. Jedne noći je išao kući
a policijskog konja nazvao je homoseksualcem.

271
00:17:32,428 --> 00:17:35,738
To je bio njegov zločin. Ako je ikada postojao
zločin bez žrtve, to je to.

272
00:17:35,788 --> 00:17:37,540
Nazvati policijskog konja homoseksualcem.

273
00:17:37,588 --> 00:17:40,421
Za početak, ništa nije u redu
s tim što je gay.

274
00:17:40,468 --> 00:17:43,301
Drugo, to je konj. Ne može razumjeti.

275
00:17:43,348 --> 00:17:45,942
Treće, makar i nekim čudom
moglo bi razumjeti,

276
00:17:45,988 --> 00:17:48,343
Mislim da bi konj bio u redu
s tim da te zovu gay

277
00:17:48,388 --> 00:17:51,778
jer mislim da bi konj bio
prilično seksualno samouvjeren.

278
00:17:51,828 --> 00:17:54,581
Mislim, za početak je obješen kao sam.

279
00:17:56,988 --> 00:17:59,980
Ali policajac to nije pustio.
Sišao je, uhitio čovjeka,

280
00:18:00,028 --> 00:18:03,179
odveli ga u ćelije preko noći.
Sudski je kažnjen sa 70 funti

281
00:18:03,228 --> 00:18:05,696
jer je policijskog konja nazvao homoseksualcem.

282
00:18:05,748 --> 00:18:08,103
Volio bih da sam bio njegov odvjetnik.
Oslobodio bih ga.

283
00:18:08,148 --> 00:18:12,027
Budući da je u njegovu obranu konj bio
stoji gol na sve četiri na ulici.

284
00:18:20,988 --> 00:18:23,707
S uniformiranim muškarcem na leđima.
To je prilično gay.

285
00:18:26,268 --> 00:18:28,224
Ti si gay, zar ne?

286
00:18:28,828 --> 00:18:31,706
Tako si daleko u ormaru
imaš avanture u Narniji.

287
00:18:36,348 --> 00:18:39,067
Nemojte me krivo shvatiti. U potpunosti odobravam,
to je izbor stila života.

288
00:18:39,108 --> 00:18:41,099
Pogrešan izbor.

289
00:18:41,148 --> 00:18:43,184
Ne, ako Bog ne odobrava homoseksualnost,

290
00:18:43,228 --> 00:18:45,458
on bi poslao kugu
da ih zbriše.

291
00:18:48,788 --> 00:18:50,301
Oh, lako!

292
00:18:50,348 --> 00:18:54,421
Ako je netko uvrijeđen, upućujem vas na moj raniji
komentari o nevjerovanju u Boga

293
00:18:54,468 --> 00:18:57,221
i onda s poštovanjem tražim da odjebeš.

294
00:19:00,748 --> 00:19:03,820
To je samo šala. Šale su u redu.
Prava homofobija nije u redu.

295
00:19:03,868 --> 00:19:06,018
Ne volim kad tabloidi
su homofobni.

296
00:19:06,068 --> 00:19:07,865
Oni su važan dio
naše kulture, tabloidi.

297
00:19:07,908 --> 00:19:10,342
Kad pogriješe,
šalje lošu poruku.

298
00:19:10,388 --> 00:19:12,856
Sjećaš li se prošle godine
kad su autirali nogometaša?

299
00:19:12,908 --> 00:19:15,183
Što je užasna stvar.

300
00:19:15,228 --> 00:19:17,696
U članku, gdje
otkrili su ovog tipa kao homoseksualca,

301
00:19:17,748 --> 00:19:22,139
opisali su sporazumni oralni seks
između dvije odrasle osobe, da?

302
00:19:22,188 --> 00:19:24,144
Dva tipa sisaju jedan drugoga.

303
00:19:26,628 --> 00:19:29,142
To su opisali kao šalu.

304
00:19:30,948 --> 00:19:33,303
Koliko je to ponižavajuće za homoseksualce?

305
00:19:33,348 --> 00:19:36,420
Imati taj čin vođenja ljubavi
opisao kao šalu.

306
00:19:36,468 --> 00:19:38,379
Ne ide
s druge točke gledišta

307
00:19:38,428 --> 00:19:41,625
jer mislim na sebe
kao nekakav šaljivdžija.

308
00:19:44,308 --> 00:19:47,141
Ali mislim da nikad nisam rekao: "Haaaa!"

309
00:19:48,188 --> 00:19:49,587
Imam te!

310
00:19:51,668 --> 00:19:54,057
(Muško) Zaboravio si muda.
(2. čovjek) Zaboravio sam muda.

311
00:19:54,108 --> 00:19:55,746
Ne zaboravite loptice!

312
00:19:55,788 --> 00:19:57,619
Blago tebi.

313
00:19:57,668 --> 00:19:59,226
Tebi je stvarno stalo.

314
00:20:00,028 --> 00:20:01,586
Odakle ste, gospodine?

315
00:20:01,628 --> 00:20:03,300
(Muškarac) New York.

316
00:20:03,348 --> 00:20:06,021
Što radiš ovdje?
Smeta li ti što pitam?

317
00:20:06,068 --> 00:20:08,457
Došao sam zbog posla...

318
00:20:08,508 --> 00:20:10,658
- Doselili ste se ovamo zbog posla?
- da

319
00:20:10,708 --> 00:20:14,496
Kakvu vrstu posla obavljate? ja nisam
sugerirajući da moram vidjeti vaše papire, ali...

320
00:20:14,908 --> 00:20:16,785
Što donosiš na zabavu?

321
00:20:16,828 --> 00:20:17,943
Financije IT.

322
00:20:17,988 --> 00:20:21,663
Financije i IT, stvarno ne mogu razmišljati...
Jesu li to bankomati?

323
00:20:28,788 --> 00:20:31,348
Tražite... bankomate.

324
00:20:34,788 --> 00:20:36,665
To je naš jezik. Jebeno si ga upropastio.

325
00:20:36,708 --> 00:20:39,939
(Smijeh i navijanje)

326
00:20:41,228 --> 00:20:42,980
ooh

327
00:20:45,108 --> 00:20:48,657
Da, sljedeći put se svađate
s nekim, prestani nas petljati.

328
00:20:52,868 --> 00:20:55,507
Optužuju te za sve.
Hajde, možeš...

329
00:20:55,548 --> 00:20:58,016
Da nije bilo nas,
ti bi govorio njemački.

330
00:20:58,068 --> 00:21:01,344
(Publika) Ooh!

331
00:21:01,388 --> 00:21:03,185
Oprosti, ako nije bilo tebe
bismo pričali njemački?

332
00:21:03,228 --> 00:21:06,345
Kako malo znaš
o našim jezičnim sposobnostima?

333
00:21:08,868 --> 00:21:11,826
Nema šanse da bismo ga pokupili
u 60 godina.

334
00:21:20,748 --> 00:21:23,979
Jedno područje života gdje mi komedija dopušta
cijelo vrijeme su čestitke.

335
00:21:24,028 --> 00:21:25,381
Volim slati čestitke ljudima

336
00:21:25,428 --> 00:21:27,384
ali nikad ne mogu smisliti ništa smiješno
pisati u njima.

337
00:21:27,428 --> 00:21:31,341
Pa sam pomislio, "Ja sam profesionalni komičar,
Dat ću malo vremena i truda,

338
00:21:31,388 --> 00:21:33,743
''smisliti stvari
mogao si ubaciti karte.''

339
00:21:33,788 --> 00:21:36,143
Sljedeći put bi moglo pomoći
kad si na tom mjestu.

340
00:21:36,188 --> 00:21:37,985
''Život je bol, bijeda i patnja.

341
00:21:38,028 --> 00:21:39,939
''Neizbježan marš prema smrti.

342
00:21:39,988 --> 00:21:42,297
''Sretan 5. rođendan Kate.''

343
00:21:47,428 --> 00:21:48,781
''Dok ste čitali
kraj ove rečenice

344
00:21:48,828 --> 00:21:50,546
''Zaboravit ćeš prvo poluvrijeme,
ali koji vrag.

345
00:21:50,588 --> 00:21:53,227
''Ugodna 87., bako.''

346
00:21:54,588 --> 00:21:57,022
Uredske kartice su teške.
Osobito ostavljanje kartica.

347
00:21:57,068 --> 00:21:58,979
Morate to potpisati,
svi u uredu.

348
00:21:59,028 --> 00:22:01,667
Što pišeš? Posebno
ako ne poznajete osobu.

349
00:22:01,708 --> 00:22:05,178
Očito nije važno jer jesi
nikad više neću vidjeti jebača.

350
00:22:05,228 --> 00:22:08,937
Evo što ja preporučujem. ''Nikad nismo
priliku da se upoznamo,

351
00:22:08,988 --> 00:22:12,139
''ali primijetio sam te u uredu
i imam osjećaj da bismo se slagali.

352
00:22:12,188 --> 00:22:14,941
''Što kažeš na piće? Možda večera?
Tko zna kamo bi to moglo odvesti?

353
00:22:14,988 --> 00:22:17,707
''Sretno s bebom.''

354
00:22:21,548 --> 00:22:25,905
Očito najgora karta koju možete
naići je na okruglu kartu.

355
00:22:25,948 --> 00:22:30,385
To je jebena noćna mora. Velika omotnica
dolazi okruglo, malo promjene na dnu.

356
00:22:30,428 --> 00:22:32,020
Tko to počinje? Nitko to ne voli.

357
00:22:32,068 --> 00:22:35,344
Imam teoriju da je to osoba
za koga je bičevanje.

358
00:22:35,388 --> 00:22:37,344
Za Jimmyja je to bičevanje.

359
00:22:38,068 --> 00:22:39,899
Mislio sam da si Jimmy.

360
00:22:40,428 --> 00:22:41,781
br.

361
00:22:42,788 --> 00:22:45,621
Evo što biste trebali napisati
u sljedećoj karti biča.

362
00:22:45,668 --> 00:22:48,501
''Ne poznaješ me, ali su me maltretirali
stavljam pet funti u tvoju kolekciju

363
00:22:48,548 --> 00:22:51,301
''jer nisam imao sitno
i ljudi su gledali.

364
00:22:51,348 --> 00:22:52,827
''Pa jebi se.''

365
00:22:52,868 --> 00:22:55,587
(Aplauz i navijanje)

366
00:22:59,708 --> 00:23:03,462
Što se toga tiče, ovo mi je najdraža stvar
koje sam ikada napisao u čestitki.

367
00:23:04,788 --> 00:23:09,418
''Nitko ne želi umrijeti sam, vezan
u šupi nakon što su ga danima mučili.

368
00:23:09,468 --> 00:23:11,459
"Budi tako moj Valentin."

369
00:23:16,708 --> 00:23:19,506
Anonimnost je ključ uspjeha u tome.

370
00:23:20,148 --> 00:23:23,345
Valentinovo je jednostavno. Samo trebate
uzmi kartu s nekoliko srca na njoj

371
00:23:23,388 --> 00:23:25,458
i idite na tradicionalnu poruku.

372
00:23:25,508 --> 00:23:29,296
Sklon sam, znaš,
stvarno staromodan... osjećaj.

373
00:23:29,348 --> 00:23:32,260
''Volim te. Eto, rekao sam. Sad ćeš
molim te dopusti mi da ti sredim guzicu?''

374
00:23:38,428 --> 00:23:40,419
To je pokrenulo razgovor. Sjajno.

375
00:23:41,108 --> 00:23:43,417
Valentinovo je čudno
jer je to jedan dan u godini

376
00:23:43,468 --> 00:23:47,302
odakle dobivate anonimnu poštu
stranac kaže: "Želio bih te jebati"

377
00:23:47,348 --> 00:23:49,384
a ti kažeš, "Ah..."

378
00:23:51,108 --> 00:23:53,781
Svaki drugi dan, to je uhođenje.

379
00:23:53,828 --> 00:23:56,467
I to sam otkrio na teži način.

380
00:24:00,028 --> 00:24:03,100
Brzo ozdravi karte su teške
jer sve piše na prednjoj strani.

381
00:24:03,148 --> 00:24:05,343
"Ozdravi brzo" - to je sve što želiš reći.

382
00:24:05,388 --> 00:24:08,619
Dakle, što pišete unutra?
Evo što bih ja predložio.

383
00:24:08,668 --> 00:24:10,898
"Ili će vaša žena početi tražiti negdje drugdje."

384
00:24:14,068 --> 00:24:15,660
Motivacija.

385
00:24:18,348 --> 00:24:21,465
Što kada "ozdravi brzo"
nije prikladno. Da?

386
00:24:21,508 --> 00:24:23,976
Prijatelj je ozbiljno bolestan.
Bilo bi čudesno brzo ozdraviti.

387
00:24:24,028 --> 00:24:26,542
Rečeno nam je da je mala šansa da uopće ozdravimo.

388
00:24:26,588 --> 00:24:30,263
Ali u kartici nije bilo ništa za mene
trgovina. Na kraju sam morala napraviti vlastitu čestitku.

389
00:24:30,308 --> 00:24:32,185
Išao sam s "Umri dostojanstveno".

390
00:24:36,428 --> 00:24:39,147
On je smiješan tip.
Mislim da će vidjeti smiješnu stranu.

391
00:24:39,668 --> 00:24:42,978
A ako nema, nije kao da
Dugo ga moram izbjegavati.

392
00:24:45,548 --> 00:24:48,016
"Najbolji tata na svijetu."

393
00:24:48,068 --> 00:24:49,421
''Ako želiš ponovno vidjeti svoju djecu,

394
00:24:49,468 --> 00:24:52,540
''Ostavite 10.000 funti u kantama
oko leđa Dixonsa.''

395
00:24:55,948 --> 00:24:58,223
''Čestitam na vašim rezultatima.

396
00:24:58,268 --> 00:25:01,021
''Negativan. Tko bi pomislio?''

397
00:25:05,068 --> 00:25:06,979
''Sretno na ispitu.

398
00:25:07,028 --> 00:25:08,859
''Siguran sam da je benigno.''

399
00:25:08,908 --> 00:25:10,899
(Publika stenje)

400
00:25:11,428 --> 00:25:14,500
Znam da misliš da je to uvredljivo
ali nije kad ga usporediš s ovim.

401
00:25:18,268 --> 00:25:20,418
Znam da se još ništa nije dogodilo.

402
00:25:21,308 --> 00:25:23,947
To je karta. Na prednjoj strani je djevojka
zabacivši kosu unazad,

403
00:25:23,988 --> 00:25:27,901
očito se sjajno zabavljao. Ona ima šesnaest godina.
Samo kaže: "Imaš šesnaest godina."

404
00:25:27,948 --> 00:25:31,702
Unutra sam napisao, ''Ali još uvijek je
naša mala tajna. Puno ljubavi, tata.''

405
00:25:47,108 --> 00:25:48,780
''Čestitam. ti imaš 18...

406
00:25:48,828 --> 00:25:51,023
''Kamen. Skoro na ciljanoj težini."

407
00:25:57,828 --> 00:26:01,059
Radim puno čestitki za bebe
jer mnoge moje prijateljice rađaju djecu.

408
00:26:01,108 --> 00:26:02,826
Imaš karticu kad beba stigne

409
00:26:02,868 --> 00:26:05,257
a onaj kad saznaju
one su trudne.

410
00:26:05,308 --> 00:26:07,742
''Dobit ćeš dijete.

411
00:26:07,788 --> 00:26:10,427
''Hvala jebiga na tome. mislio sam
udebljao si se.''

412
00:26:13,388 --> 00:26:17,142
''Dobit ćeš dijete. I to je konačno.
Vaša, Katolička crkva.''

413
00:26:19,668 --> 00:26:22,421
Oh, oni su ljepljivi za takve stvari.

414
00:26:22,988 --> 00:26:27,027
''Djevojčica je. Više sreće sljedeći put.
Puno ljubavi, Kinezi.''

415
00:26:34,348 --> 00:26:39,138
Slavi li netko nešto večeras?
Rođendan, godišnjica, nešto se događa?

416
00:26:39,188 --> 00:26:41,224
(Razno) Rođendan!

417
00:26:43,028 --> 00:26:44,984
Jeste li šestorke ili tako nešto?

418
00:26:45,948 --> 00:26:48,303
Tko ima rođendan tamo gore?

419
00:26:48,348 --> 00:26:50,100
Bok.

420
00:26:50,148 --> 00:26:51,661
koliko imaš godina

421
00:26:51,708 --> 00:26:53,585
- Sedamnaest.
- Sedamnaest?

422
00:26:53,628 --> 00:26:56,017
Sjajne vijesti - ne idem u zatvor!

423
00:26:57,988 --> 00:27:00,058
Dakle, danas imaš sedamnaest godina?

424
00:27:00,108 --> 00:27:01,177
Ne, u ožujku.

425
00:27:01,228 --> 00:27:02,547
Ožujak?

426
00:27:08,868 --> 00:27:11,666
Ne, oprostite, krivo ste razumjeli.
Dođi i sjedni s njom.

427
00:27:14,868 --> 00:27:20,898
Mi imamo, ovaj... Svi mi imamo rođendane.
U različita doba godine.

428
00:27:20,948 --> 00:27:24,179
Kad netko kaže: ''Imaš li
rođendan?'' obično misle sada.

429
00:27:24,228 --> 00:27:28,062
Ne znače samo,
''Je li te rodila žena?''

430
00:27:33,148 --> 00:27:35,025
ožujka? Možeš odjebati.

431
00:27:40,228 --> 00:27:43,823
- Što radiš?
- Hm, idem u školu.

432
00:27:43,868 --> 00:27:45,904
Ne, mislio sam seksualno.

433
00:27:50,068 --> 00:27:52,184
Ima sedamnaest godina. To je u redu.

434
00:27:52,628 --> 00:27:54,744
nije u redu Duboko je jezivo.

435
00:27:54,788 --> 00:27:58,224
Sviđa mi se način na koji mi je ta žena pružila
ipak palac gore. Hvala na tome.

436
00:27:59,628 --> 00:28:02,301
Da, pojaviš se tamo i dotjeraš je.

437
00:28:02,348 --> 00:28:04,578
Dolazim za minutu, ti prokleti čudaku.

438
00:28:05,828 --> 00:28:08,820
Ima li još netko rođendan,
legitimnije? imate.

439
00:28:08,868 --> 00:28:10,301
A koliko imaš godina?

440
00:28:10,348 --> 00:28:12,464
- Ovaj, 26.
- Sutra imaš 26 godina.

441
00:28:12,508 --> 00:28:14,703
- OK, pa, to je... Kako se zoveš?
- Davide.

442
00:28:14,748 --> 00:28:16,579
Napisat ću ti čestitku, Davide.

443
00:28:17,228 --> 00:28:19,264
- Što radiš?
- Ja sam liječnik.

444
00:28:19,308 --> 00:28:21,264
Vi ste liječnik? U REDU.

445
00:28:21,908 --> 00:28:25,218
''Sretan... rođendan...

446
00:28:25,268 --> 00:28:26,621
''David.''

447
00:28:26,668 --> 00:28:30,183
Ja... Moje zapešće...
Što se dogodilo?

448
00:28:31,148 --> 00:28:33,025
(Smijeh) Koliko te to nervira?

449
00:28:33,068 --> 00:28:35,138
Svi koje ste ikada upoznali.

450
00:28:35,748 --> 00:28:38,103
Imam užasan osip na kiti.

451
00:28:39,948 --> 00:28:42,746
šalim se Nije strašno.
Bit ćeš dobro.

452
00:28:45,548 --> 00:28:47,823
Nosit ću kondom.
Neće biti problema.

453
00:28:49,108 --> 00:28:50,427
šalim se

454
00:28:50,468 --> 00:28:51,787
Neću nositi kondom.

455
00:28:57,588 --> 00:28:59,818
Dakle, ti si doktor.
Kakav ste doktor?

456
00:28:59,868 --> 00:29:01,586
Er, ja volim pedijatriju.

457
00:29:08,028 --> 00:29:11,384
Pa, ne mogu reći da to odobravam
ali divim se tvojoj iskrenosti.

458
00:29:15,988 --> 00:29:18,980
''Sretan rođendan, Davide. nemoj...''

459
00:29:20,508 --> 00:29:22,976
Napisao sam krupno, "Ne diraj ih."

460
00:29:24,508 --> 00:29:28,547
Samo mali podsjetnik. Tu je karta. Sretan
rođendan Davidu. Aplauz.

461
00:29:28,588 --> 00:29:30,340
- (pljesak)
- Sretan rođendan.

462
00:29:31,868 --> 00:29:33,017
ovaj...

463
00:29:35,988 --> 00:29:39,264
Jeste li ikada pogledali račun koji kaže
"usluga nije uključena" i pomislio,

464
00:29:39,308 --> 00:29:41,219
''Ne, nije, zar ne?''

465
00:29:42,268 --> 00:29:43,496
Odsjeo sam u hotelu.

466
00:29:43,548 --> 00:29:46,824
Došao sam na doručak, rekao sam,
''Ja ću kontinentalni doručak.''

467
00:29:46,868 --> 00:29:49,063
Konobar je rekao: "U kojoj si sobi?"

468
00:29:49,108 --> 00:29:50,905
Rekao sam, "To je blagovaonica."

469
00:29:54,388 --> 00:29:57,266
Seks je uvijek bolji u hotelima.
Jeste li to primijetili?

470
00:29:57,308 --> 00:29:59,538
Seks je uvijek bolji u hotelima.
Zašto?

471
00:29:59,588 --> 00:30:01,465
Je li to zato što je s kurvom?

472
00:30:05,428 --> 00:30:07,339
- Ne moraš što?
- (Čovjek) Očisti plahte.

473
00:30:07,388 --> 00:30:10,505
- Jer ne moraš čistiti posteljinu?
- (Publika) Fuj!

474
00:30:13,468 --> 00:30:15,345
Kako je jebeš?

475
00:30:16,308 --> 00:30:18,742
- Da postoji cijela...
- Možda kasnije, Jimmy.

476
00:30:18,788 --> 00:30:21,063
Možda kasnije. Oh, vidim.

477
00:30:22,108 --> 00:30:24,497
Događa se mali dio skitničkog seksa.

478
00:30:27,148 --> 00:30:30,060
Mislim da znaš kad radiš
nešto loše seksualno.

479
00:30:30,108 --> 00:30:31,461
Loše na dobar način.

480
00:30:31,508 --> 00:30:35,820
Kad pomisliš, ''Bolje da stavimo
spustite ručnik prije nego što se to dogodi.''

481
00:30:35,868 --> 00:30:40,259
Znaš da malo radiš nešto
eksperimentalnoI. ''Bolje da prvo to pokrijemo

482
00:30:40,308 --> 00:30:43,141
''jer ovo nikad prije nisam radio.
Moglo bi loše završiti.

483
00:30:43,188 --> 00:30:46,146
''Ne znam hoćeš li
napravi to, ali sretno, ljubavi.''

484
00:30:50,548 --> 00:30:53,221
Misliš li da striptizete stignu kući
nakon teškog dana svlačenja

485
00:30:53,268 --> 00:30:55,736
i pomislite, "Oh, još posla."

486
00:30:57,348 --> 00:31:00,977
(Striptizetu)
d Duh-duh-duh, da-da-duh-duh d

487
00:31:02,508 --> 00:31:05,500
Shvaćam da je to najgori mimičar
striptizete koja postoji...

488
00:31:06,228 --> 00:31:09,220
Voljela bih ići u striptiz klub
kamo su samo tako otišli.

489
00:31:10,788 --> 00:31:13,018
To je moja vagina. Imati mesnicu.

490
00:31:14,028 --> 00:31:15,780
Predstava je gotova.

491
00:31:17,908 --> 00:31:20,980
Otkrio sam najgoru stvar koju možeš reći
kada striptizeta nastupa.

492
00:31:21,028 --> 00:31:23,303
Bio sam kod mog prijatelja Tobyja
i rezervirali smo striptizetu.

493
00:31:23,348 --> 00:31:25,259
Ali propala je
jer joj nije bilo dobro.

494
00:31:25,308 --> 00:31:27,264
Pa nam je agencija poslala zamjenu.

495
00:31:27,308 --> 00:31:29,981
Uglavnom, ima nas 20
u podrumu u zapadnom Londonu

496
00:31:30,028 --> 00:31:32,383
gledajući djevojku kako radi neke prilično jezive stvari.

497
00:31:32,428 --> 00:31:35,226
Na što ću doći kasnije.

498
00:31:35,268 --> 00:31:38,738
I Lee se okrenuo Harveyu
i šapnuo je...

499
00:31:38,788 --> 00:31:43,179
I ne znam gdje je naučio šaputati,
Pretpostavljam u jebenom helikopteru.

500
00:31:46,028 --> 00:31:47,541
Jer svi smo čuli.

501
00:31:49,108 --> 00:31:52,066
Rekao je, ''Da. Čuo sam onaj fit
Iznevjeri nas.''

502
00:31:52,108 --> 00:31:53,860
(Publika) Ooh!

503
00:31:53,908 --> 00:31:56,138
Odjekivalo je prostorijom.

504
00:31:56,948 --> 00:31:59,223
Toliko joj je bila velika vagina.

505
00:32:02,868 --> 00:32:05,223
Radila je neke prilično užasne stvari.

506
00:32:05,268 --> 00:32:08,260
Nešto je radila s bocom.
zgrozio sam se.

507
00:32:08,308 --> 00:32:10,503
Crno vino uz ribu?

508
00:32:10,548 --> 00:32:12,937
(Publika stenje)

509
00:32:18,668 --> 00:32:22,581
Jednom sam izašao s djevojkom koja je bila tako debela
osjećao sam se kao da sam je dva puta testirao.

510
00:32:24,428 --> 00:32:26,066
šalim se Nisam izlazio s njom.

511
00:32:28,468 --> 00:32:31,540
Veliki problem o kojem govore ovih dana
je pretilost u djetinjstvu.

512
00:32:31,588 --> 00:32:35,376
Pretilost u djetinjstvu. Kažu: ''Ova djeca
su pohlepni.'' Oni nisu pohlepni.

513
00:32:35,428 --> 00:32:37,259
Samo imaju spor metabolizam.

514
00:32:37,308 --> 00:32:39,538
I vrlo brze ruke koje jedu čips.

515
00:32:43,348 --> 00:32:45,987
Postoji milijun pretile djece
u današnjoj Britaniji.

516
00:32:46,028 --> 00:32:49,065
Shvaćaš li da su svi skočili
gore i dolje u isto vrijeme

517
00:32:49,108 --> 00:32:51,781
mogli bi izgubiti malo jebene težine.

518
00:32:54,348 --> 00:32:58,421
Brinem se da ova pretila djeca šalju
mješovita poruka našim pedofilima.

519
00:33:00,188 --> 00:33:02,065
Naravno, lakše ih je uhvatiti.

520
00:33:04,228 --> 00:33:06,264
Ali tko se želi petljati s debelim?

521
00:33:08,948 --> 00:33:11,667
Registar seksualnih prijestupnika.

522
00:33:11,708 --> 00:33:14,381
Nisam čak ni siguran da bi trebali biti u školi.

523
00:33:20,148 --> 00:33:23,106
Vrištanje u krevetu, dame,
to je sve jako dobro. Fino.

524
00:33:23,148 --> 00:33:26,936
Izrazite se. Ali zašto uvijek
mora biti ista stvar?

525
00:33:26,988 --> 00:33:29,104
''Aah! Na kosi si mi!''

526
00:33:30,988 --> 00:33:34,105
Pa, možda ako imaš Brazilca,
ovo se ne bi dogodilo.

527
00:33:39,228 --> 00:33:43,187
Kupnja darova za žene je noćna mora.
''Opet ne mogu raditi cvijeće ili čokoladu.

528
00:33:43,228 --> 00:33:44,707
"Idem po donje rublje."

529
00:33:44,748 --> 00:33:46,625
Mama je bila bijesna.

530
00:33:49,948 --> 00:33:52,223
Muškarci razmišljaju o seksu svakih sedam sekundi.

531
00:33:52,268 --> 00:33:54,987
Što mislim da čini
jezivo razgovarati sa svojim tatom.

532
00:33:59,028 --> 00:34:02,703
Ljudi kažu da je knjiga
uvijek bolje od filma.

533
00:34:02,748 --> 00:34:05,979
Mogu se sjetiti hrpe filmova
koje su puno bolje od knjige.

534
00:34:06,028 --> 00:34:07,825
Sješnje koje gutaju spermu.

535
00:34:09,588 --> 00:34:12,148
Mora da sam gledao taj film 100 puta.

536
00:34:12,188 --> 00:34:16,306
Puno je bolji od knjige.
Sve je to spojeno i čudno miriše.

537
00:34:16,348 --> 00:34:19,260
(Stenjanje i pljesak)

538
00:34:21,108 --> 00:34:23,747
Aplaudirati tome, trebao bi biti
sramite se sami sebe.

539
00:34:23,788 --> 00:34:26,586
Veličina nije važna, važno je što s njom radite.
Slažete li se, dame?

540
00:34:26,628 --> 00:34:28,778
(naglašena žena) Ne!

541
00:34:30,028 --> 00:34:33,464
Tamo je jedna dama kojoj se sviđa
veliki kurac i nije ga briga tko to zna.

542
00:34:36,508 --> 00:34:40,387
Oprosti, vrlo je moguće da si samo šapnuo
to i to je pokupilo jeku.

543
00:34:51,748 --> 00:34:55,024
Samo sam uvijek mislio
to je tako retardiran izraz.

544
00:34:55,068 --> 00:34:56,786
''Nije važna veličina, važno je što s njom radite.''

545
00:34:56,828 --> 00:34:59,262
''Planirao sam ti ga strpati u usta
i tvoja vagina. Kako to?

546
00:34:59,308 --> 00:35:01,902
"Hoće li to biti potpuni gubitak vremena?"

547
00:35:03,108 --> 00:35:06,498
Volim kad se dame tetoviraju.
Je li se neka žena ovdje tetovirala?

548
00:35:07,628 --> 00:35:08,981
- Da.
- Što imaš?

549
00:35:09,028 --> 00:35:10,859
- Ventilacijski otvor.
- Što?

550
00:35:10,908 --> 00:35:12,944
- Ventilacijski otvor!
- Imaš li ventilaciju?

551
00:35:14,108 --> 00:35:18,147
Mislim da je to možda najgrublji izraz
Ikad sam čuo za vaginu.

552
00:35:22,188 --> 00:35:24,019
"Imam otvor."

553
00:35:25,828 --> 00:35:28,547
Pa, pretpostavljam ako si posebno nervozan.

554
00:35:30,428 --> 00:35:32,783
Gdje je ovaj otvor?

555
00:35:32,828 --> 00:35:33,863
Na mojoj ruci.

556
00:35:33,908 --> 00:35:35,944
Na tvojoj ruci. Imaš ventilaciju.

557
00:35:36,748 --> 00:35:39,899
Po svemu sudeći imate
dobio nekakav odušak.

558
00:35:40,308 --> 00:35:42,219
Idi, jebote, curo!

559
00:35:43,308 --> 00:35:47,267
Ništa ne govori ženstveno
Kao oprema za klimatizaciju.

560
00:35:51,468 --> 00:35:54,505
Ništa ne govori: "Vruće mi je"
Kao, ''Trebam jebeni odušak.

561
00:35:55,548 --> 00:35:57,504
''Tako sam jebeno zgodan.''

562
00:35:57,548 --> 00:35:59,140
Svatko ga ima
na njihovim leđima?

563
00:35:59,188 --> 00:36:00,826
- (Žena) Da.
- Što imaš?

564
00:36:00,868 --> 00:36:03,177
- Nogometni simbol.
- Nogometni simbol?

565
00:36:03,228 --> 00:36:04,627
Da.

566
00:36:06,308 --> 00:36:08,105
- Biste li ga htjeli vidjeti?
- Što, oprosti?

567
00:36:08,148 --> 00:36:10,742
- Rekao sam, biste li ga htjeli vidjeti?
- Da, bih.

568
00:36:10,788 --> 00:36:12,540
- (navijanje)
- Idemo pogledati.

569
00:36:12,588 --> 00:36:14,783
Nogometni simbol. Što je to?

570
00:36:14,828 --> 00:36:16,307
To je galski nogomet.

571
00:36:16,348 --> 00:36:18,304
- To je galski nogomet?
- Da.

572
00:36:18,348 --> 00:36:20,942
- Irski nogomet.
- Znam što je galski nogomet.

573
00:36:22,548 --> 00:36:26,257
Kako to da to imaš tamo? Jeste li
radi cijeli tim i imaš bonus?

574
00:36:28,628 --> 00:36:30,186
Ne znam!

575
00:36:30,868 --> 00:36:33,826
Samo me to uvijek pogađalo
to je lijepo mjesto za tetoviranje.

576
00:36:33,868 --> 00:36:36,985
Kad pitate dame
zašto se tamo tetoviraju, kažu,

577
00:36:37,028 --> 00:36:39,940
''Tamo sam dobio jednu jer
to je samo za mene i mog partnera.''

578
00:36:39,988 --> 00:36:41,819
Ili partneri.

579
00:36:44,188 --> 00:36:48,181
Ali moje pitanje je, ako on to gleda,
on se već dobro zabavlja.

580
00:36:48,708 --> 00:36:51,586
Zadnje što mu treba
više je vizualni podražaj.

581
00:36:52,308 --> 00:36:55,266
Ono što u osnovi imaš
na donjem dijelu leđa nalazi se meta.

582
00:36:57,748 --> 00:37:01,058
Tamo mi se sviđaju tetovaže, pa se trudim
da uvjerim svoju djevojku da uzme jedan.

583
00:37:01,108 --> 00:37:04,623
Želim da ona ili dobije, ''Ako ovo možeš pročitati,
zajebavaš me.''

584
00:37:08,628 --> 00:37:10,539
Ili, "Sada operi ruke."

585
00:37:13,748 --> 00:37:16,216
Upravo razmišljam da se tetoviram,

586
00:37:16,268 --> 00:37:20,147
tamo preko puta, odmah iznad Speedosa,
odmah iznad ''banana viseće mreže'',

587
00:37:20,188 --> 00:37:22,418
govoreći: ''Oprez - opasnost od gušenja.

588
00:37:24,588 --> 00:37:26,465
''Od 16 i više godina.

589
00:37:27,068 --> 00:37:29,263
"Može sadržavati orašaste plodove."

590
00:37:37,308 --> 00:37:40,380
Jedna od tri osobe mašta
o grupnom seksu.

591
00:37:40,428 --> 00:37:42,225
Tri u jednom ljudi
je grupni seks.

592
00:37:45,828 --> 00:37:47,739
Nisam za sve vrste grupnog seksa.

593
00:37:47,788 --> 00:37:50,382
Nisam za
dva tipa, jedna djevojka u troje.

594
00:37:50,428 --> 00:37:54,137
Iz vrlo jednostavnog razloga - nikad ne želim
vidjeti sretno lice drugog čovjeka.

595
00:37:55,668 --> 00:37:59,263
Jer žene kad dožive orgazam
Izgledajte lijepo, spokojno, puno života.

596
00:37:59,308 --> 00:38:01,697
Vidio sam to u časopisima i filmovima.

597
00:38:04,748 --> 00:38:08,661
Ali muškarci kad dožive orgazam izgledaju kao da
piju ocat kroz oči.

598
00:38:15,588 --> 00:38:17,419
Jebeni pakao.

599
00:38:17,468 --> 00:38:19,220
Svatko tko je bio uključen
u toj vrsti kapara?

600
00:38:19,268 --> 00:38:22,305
Je li netko imao
trojac dva tipa jedna cura?

601
00:38:22,348 --> 00:38:24,225
(Čovjek se smije)

602
00:38:24,268 --> 00:38:27,499
Što? Jeste li bili uključeni
u toj vrsti kapara, gospodine?

603
00:38:27,548 --> 00:38:30,221
Nisi voljan reći.
Što je bilo, tri tipa?

604
00:38:36,708 --> 00:38:38,426
(Muškarac) Moj brat ima.

605
00:38:38,468 --> 00:38:39,947
Tvoj brat ima.

606
00:38:43,468 --> 00:38:47,381
- Što se dogodilo, gospodine? Reci nam.
- Počeli smo piti i jednostavno se dogodilo.

607
00:38:47,428 --> 00:38:51,023
- Počeli ste piti i jednostavno se dogodilo?
- Da. Dobio sam udarce.

608
00:38:51,068 --> 00:38:54,060
Dobili ste čekićem?
jesi li Što, tip je propustio?

609
00:39:00,668 --> 00:39:02,659
Gledam vas, gospodine.

610
00:39:02,708 --> 00:39:06,178
A pretpostavljam da nikad nisi ni bio
sa ženom ali si izmislio priču.

611
00:39:12,388 --> 00:39:14,299
ne znam

612
00:39:14,348 --> 00:39:17,624
Moje pitanje je, ne znam
kakav bi bio bonton. znate.

613
00:39:17,668 --> 00:39:20,228
Jer... Mijenjaš li krajeve
u poluvremenu?

614
00:39:20,268 --> 00:39:24,386
Mislim da bi trebalo više volje
nego što ne moram dati pet drugom tipu.

615
00:39:24,428 --> 00:39:26,259
Dobar posao.

616
00:39:26,828 --> 00:39:29,388
Mislim da ste džentlmen
ti bi promijenio kraj.

617
00:39:29,428 --> 00:39:32,659
Jer, znaš,
ima dovoljno razloga za razmišljanje.

618
00:39:32,708 --> 00:39:34,300
Ne mogu ni to.

619
00:39:35,228 --> 00:39:37,344
A kamoli ''Waaah!''

620
00:39:40,348 --> 00:39:42,578
Pijetlovi su posvuda. Aagh!

621
00:39:48,028 --> 00:39:50,667
Vidio sam nešto u novinama
prije par mjeseci. Rečeno je

622
00:39:50,708 --> 00:39:54,781
ako ispunjavate obrazac za prijavu
ovih dana za posao, za fakultet,

623
00:39:54,828 --> 00:39:58,503
bilo što gdje morate ispuniti obrazac,
ne mare za kvalifikacije.

624
00:39:58,548 --> 00:40:00,539
Žele nekoga
sa smislom za humor.

625
00:40:00,588 --> 00:40:03,785
Pomislio sam, ''Mogao bih pomoći pri razmišljanju
smiješnih stvari za staviti na obrasce.''

626
00:40:03,828 --> 00:40:05,659
Javlja li se netko za posao ili tako nešto?

627
00:40:05,708 --> 00:40:07,744
- Za što se prijavljujete?
- (Žena) Učiteljica.

628
00:40:07,788 --> 00:40:09,779
Biti učitelj. ooh

629
00:40:10,468 --> 00:40:14,381
Pročitao sam nešto što kaže najbolji učitelji,
koji završe najbolji učiteljski studij,

630
00:40:14,428 --> 00:40:16,305
idi i podučavaj u školama za posebne potrebe.

631
00:40:16,348 --> 00:40:18,987
Nisam se mogao suzdržati od pomisli,
"Nije li to rasipanje?"

632
00:40:22,028 --> 00:40:25,623
Što će dobiti,
bolji standard slikanja krumpira?

633
00:40:30,188 --> 00:40:33,624
Pa, ovo bi moglo pomoći ako dobivaš
svoj CV zajedno, nikad se ne zna.

634
00:40:33,668 --> 00:40:36,341
Obrazovne kvalifikacije -
moraš krenuti s tim.

635
00:40:36,388 --> 00:40:40,506
Išao sam u internat, bio sam dnevni dječak.
Mislim da su to vikali.

636
00:40:44,628 --> 00:40:46,459
''Najprije sam dobio dvojku na Cambridgeu.

637
00:40:46,508 --> 00:40:49,227
''Prva osoba koja je izvukla svoja jaja
u vježbama zbora,

638
00:40:49,268 --> 00:40:51,384
''prva osoba koja je hospitalizirana
od strane kapelana.

639
00:40:53,828 --> 00:40:56,820
Osobna izjava.
To je dosadna stvar.

640
00:40:56,868 --> 00:40:59,098
Ispunili ste CV
i obrazac za prijavu,

641
00:40:59,148 --> 00:41:01,821
onda te tjeraju da napišeš esej
o sebi na kraju.

642
00:41:01,868 --> 00:41:05,178
Evo moje osobne izjave.
Možete ga posuditi ako želite.

643
00:41:05,228 --> 00:41:07,105
''Imam mala muda.

644
00:41:07,828 --> 00:41:09,739
''Lopte kao klikeri.

645
00:41:09,788 --> 00:41:11,699
''Je li to dovoljno osobno?

646
00:41:14,388 --> 00:41:16,822
''Brijem ih. Eto, rekao sam!''

647
00:41:19,108 --> 00:41:22,225
''Kakvu poziciju očekujete
prijavili ste se za uključivanje?''

648
00:41:22,268 --> 00:41:24,577
''Beskrajni sastanci, nekoliko mjeseci
spuštanja glave,

649
00:41:24,628 --> 00:41:27,188
''tučnjava sa šefom na božićnom tulumu,
pijani seksualni odnos s kolegom,

650
00:41:27,228 --> 00:41:30,823
''neka vrsta suda za uznemiravanje
nakon čega slijedi brzi odlazak.''

651
00:41:32,148 --> 00:41:34,742
Malo realizma tu,
Malo istine za tebe.

652
00:41:34,788 --> 00:41:37,621
Prijavio sam se za policiju.
Ima li policajaca?

653
00:41:39,068 --> 00:41:41,024
Tajno, vidim.

654
00:41:42,228 --> 00:41:44,742
Pa, imaju sjajnu formu,
policija.

655
00:41:44,788 --> 00:41:47,825
''Koje je vaše najveće osobno postignuće
do danas?'' pitaju.

656
00:41:47,868 --> 00:41:51,622
Rekao sam: ''Ukrao sam više od 16.000 funti
pribora a da vas ne uhvate.''

657
00:41:53,068 --> 00:41:57,141
Ono što sam obično radio je da sam uzimao sve samoljepljive papire
bilješke i olovke i blokove i spremnike s tintom

658
00:41:57,188 --> 00:42:00,021
i prijenosna računala - stvari koje ste
svejedno ću ga urezati.

659
00:42:00,068 --> 00:42:02,377
Umjesto da ga zarežem u torbu ili kaput,

660
00:42:02,428 --> 00:42:05,386
ono što sam prije radio je dobivati sve te stvari,
stavi u kutiju,

661
00:42:05,428 --> 00:42:07,578
onda kada je bilo puno,
odnesi u poštu,

662
00:42:07,628 --> 00:42:10,586
i neka mi ga dostave kući.

663
00:42:11,468 --> 00:42:13,265
Bilo je jebeno briljantno.

664
00:42:13,308 --> 00:42:15,299
Ne samo da si dobio stvari
ionako bi krao,

665
00:42:15,348 --> 00:42:18,226
dobili ste i božićno iznenađenje
dva dana kasnije.

666
00:42:18,268 --> 00:42:21,066
''Paket, za mene?

667
00:42:21,108 --> 00:42:22,905
"Tko je mogao biti tako ljubazan?"

668
00:42:23,668 --> 00:42:25,260
Bio sam to ja!

669
00:42:27,188 --> 00:42:29,577
''Što smatraš
tvoja najveća slabost?''

670
00:42:29,628 --> 00:42:31,983
''Previše zahtijevam od sebe i od drugih.

671
00:42:32,028 --> 00:42:33,780
''Ili to ili kurve.''

672
00:42:37,548 --> 00:42:40,699
''Koliko alkohola konzumiraš
u razdoblju od sedam dana?''

673
00:42:40,748 --> 00:42:43,740
''Kako me uopće očekuješ
zapamtiti?''

674
00:42:43,788 --> 00:42:48,498
Mislim, prošlog mjeseca ASDA je napravila dva za jedan
na Malibu. Izgubio sam dva tjedna.

675
00:42:51,388 --> 00:42:53,948
''Jeste li ikada zloupotrijebili
neke ilegalne tvari?''

676
00:42:53,988 --> 00:42:57,617
''Da, jednom sam slučajno ušmrkao heroin
misleći da je kokain.''

677
00:43:01,908 --> 00:43:04,217
Nisam ponosan na to, ali dogodilo se.

678
00:43:04,268 --> 00:43:06,862
Najbolje da budem iskren.
Ovo je tužno stanje stvari.

679
00:43:06,908 --> 00:43:09,627
Ali ovo je zadnje pitanje
na policijskom obrascu.

680
00:43:09,668 --> 00:43:13,104
''Jesi li ti rasist ili jesi ikada
bio član BNP-a?''

681
00:43:13,828 --> 00:43:17,503
Rekao sam, ''Ne, ali ja brzo učim
i učinit ću sve da dobijem ovaj posao.''

682
00:43:23,668 --> 00:43:25,943
Svi smo vidjeli taj dokumentarac. Hmph.

683
00:43:25,988 --> 00:43:28,138
Prijavio sam se za posao u Starbucksu,
otmjeni kafić,

684
00:43:28,188 --> 00:43:30,656
jer ionako sam tamo svaki dan.
Mislio sam da bih i ja mogao.

685
00:43:30,708 --> 00:43:33,461
''Uživate li raditi kao dio tima?''
pitaju oni.

686
00:43:33,508 --> 00:43:36,739
Rekao sam, ''Apsolutno. Uživao sam
dinamika radnog mjesta i tima.

687
00:43:36,788 --> 00:43:39,302
''Lakše se izvući sa stvarima.

688
00:43:39,348 --> 00:43:41,737
''Pa tu su i oni dugi ručkovi
i vikende team buildinga

689
00:43:41,788 --> 00:43:45,337
''gdje možeš napraviti splav
i prsti jedni drugima i to.''

690
00:43:47,948 --> 00:43:50,223
''Kad je bilo zadnji put
dobili ste izvrsnu korisničku uslugu

691
00:43:50,268 --> 00:43:52,543
''i zašto je bilo tako nezaboravno?''

692
00:43:52,588 --> 00:43:56,422
''Bio sam s jednom divnom prostitutkom
neku noć.''

693
00:43:56,468 --> 00:43:58,698
Ozbiljno. Imala je vaginu
Kao mišje uho.

694
00:44:02,588 --> 00:44:05,341
Pretpostavljam da bi to značilo
mogla je čuti kako dolaziš.

695
00:44:07,908 --> 00:44:09,978
(Krivo grlo) Oprosti.

696
00:44:10,028 --> 00:44:12,462
"Gdje ste čuli za ovu ulogu?"

697
00:44:12,508 --> 00:44:15,147
Pa, ne možete samo reći, "Steve mi je rekao."

698
00:44:15,188 --> 00:44:17,418
Moraš ga malo dotjerati.
Evo moje verzije.

699
00:44:17,468 --> 00:44:19,902
Slobodno ga upotrijebite ako vam zatreba.

700
00:44:19,948 --> 00:44:23,497
''Pa, upravo sam se vratio
od predavanja na Harvardu MBA.

701
00:44:23,548 --> 00:44:25,027
''Moja žena ScarIett Johansson i ja

702
00:44:25,068 --> 00:44:27,628
''zabavljali našeg dobrog prijatelja
Profesor Stephen Hawking

703
00:44:27,668 --> 00:44:31,786
''koji me je došao pitati za njegov savjet
Najnovija teorija evolucije svemira.

704
00:44:31,828 --> 00:44:33,580
''On i ja smo bili u knjižnici

705
00:44:33,628 --> 00:44:37,621
''prelistavam svoj najnoviji prijevod
etruščanskih himni na srednjoflemski.

706
00:44:37,668 --> 00:44:40,466
''Rekao je - Nikada ovo neću zaboraviti -
Jimmy, otvara se posao u Starbucksu

707
00:44:40,508 --> 00:44:42,863
''i mislim da bi ti bio savršen za to.

708
00:44:50,308 --> 00:44:52,663
''Samo je on to rekao svojim urnebesnim dalečkim glasom.''

709
00:44:57,108 --> 00:44:59,827
Prijavio sam se za vatrogasnu službu.
Imaju dobru formu.

710
00:44:59,868 --> 00:45:02,985
Pitali su: ''Koje vještine posjeduješ
koje možete donijeti u vatrogasnu službu?''

711
00:45:03,028 --> 00:45:04,461
Rekao sam, "Dobar sam u igranju bilijara,

712
00:45:04,508 --> 00:45:07,898
''sjedeći na svojoj debeloj guzici, skupljajući
za Comic Relief i vodovod.

713
00:45:09,588 --> 00:45:11,658
"Ako išta, ja sam prekvalificiran."

714
00:45:15,708 --> 00:45:20,338
Shvaćam da ako moja kuća izgori,
oni će donijeti marshmallows. To je u redu.

715
00:45:20,388 --> 00:45:24,461
Također pitaju: "Što ti je najbolje."
osobno postignuće do danas?''

716
00:45:24,508 --> 00:45:28,740
Rekao sam: ''Kad sam imao 14 godina, jednostavno sam uspio
da posisam sam vršak mog miga.''

717
00:45:33,108 --> 00:45:35,383
Pa, svi smo pokušali.

718
00:45:35,428 --> 00:45:37,817
To nije ničiji najponosniji trenutak.

719
00:45:37,868 --> 00:45:40,621
Osim, naravno, ako nisi uspio,
u tom slučaju, dobro obavljeno.

720
00:45:40,668 --> 00:45:42,659
Pa, svi smo pokušali, dame.

721
00:45:44,588 --> 00:45:48,945
Gledaš me kao da ne vjeruješ
mene. Napravimo sociološki eksperiment.

722
00:45:48,988 --> 00:45:52,060
Gospodo, ako nikada niste probali
srušiti se -

723
00:45:52,108 --> 00:45:53,746
isisaj se -

724
00:45:53,788 --> 00:45:57,747
Govorio sam što to znači, nisam govorio,
''Popuši se!''

725
00:45:57,788 --> 00:45:59,779
To nije bila naredba.

726
00:45:59,828 --> 00:46:02,388
Gospodo, ako nikada niste probali
srušiti se,

727
00:46:02,428 --> 00:46:04,544
podigni ruku sada.

728
00:46:08,068 --> 00:46:10,218
(Jimmy se svjesno smije)

729
00:46:10,268 --> 00:46:12,224
To mi je najdraži dio emisije.

730
00:46:13,548 --> 00:46:16,381
To su parovi koji su bili zajedno
neko vrijeme mi se najviše sviđa.

731
00:46:16,428 --> 00:46:19,022
Žena u početku ide...

732
00:46:19,788 --> 00:46:22,461
''Rekao je digni ruku.
On nikad ne sluša."

733
00:46:23,188 --> 00:46:25,941
A onda polagani pogled na spoznaju.

734
00:46:25,988 --> 00:46:29,060
''Optimistična si. Ne smiješ ni dodirnuti
tvoji jebeni nožni prsti.''

735
00:46:33,788 --> 00:46:35,858
Dosta vas je diglo ruke.

736
00:46:35,908 --> 00:46:38,024
Jeste li se svi napali?

737
00:46:42,188 --> 00:46:45,783
Sviđa mi se kako ste - pretpostavljam
ti si nečiji tata

738
00:46:45,828 --> 00:46:50,424
i onda sva djeca tamo...
OK, znači imaš tatu i dijete, dijete, dijete.

739
00:46:50,468 --> 00:46:51,821
Mali, mali.

740
00:46:51,868 --> 00:46:55,543
I krenulo je uglavnom, tata je podigao ruku,
a onda je sin rekao, "Da"

741
00:46:55,588 --> 00:46:57,624
onda je sljedeći rekao, "Da".

742
00:46:57,668 --> 00:47:00,626
Onda je sljedeći definitivno otišao,
''Da, nikad to nisam radio.''

743
00:47:00,668 --> 00:47:02,499
Niz liniju.

744
00:47:02,548 --> 00:47:05,745
Bilo je to kao domino efekt.

745
00:47:05,788 --> 00:47:08,666
Ali s užasnim lažima
koje rasplaču dijete Isusa.

746
00:47:10,828 --> 00:47:14,025
Čak i malo dijete Isus
pokušao popušiti vlastiti kurac, hajde.

747
00:47:15,348 --> 00:47:17,578
Možete li to reći?
Da, naravno da možeš. Zašto ne?

748
00:47:18,428 --> 00:47:20,384
Princ može sisati vlastiti kurac.

749
00:47:20,428 --> 00:47:23,579
A pod tim mislim da Prince može sisati
njegov vlastiti kurac, dosta mi je toga.

750
00:47:29,308 --> 00:47:33,017
Zašto ste napustili prethodni posao?
Varljivo - ne možete samo staviti pronevjeru.

751
00:47:35,788 --> 00:47:37,540
Rekao sam, "Trebao mi je novi izazov.

752
00:47:37,588 --> 00:47:41,137
''I nakon što si pojebao šefovu ženu,
kamo još ići?''

753
00:47:42,268 --> 00:47:44,020
"Što ćeš donijeti na posao?"

754
00:47:44,068 --> 00:47:47,777
''Povest ću sa sobom sestrinu djecu
utorkom poslijepodne.

755
00:47:47,828 --> 00:47:50,058
"Kada se bavi akvarobikom."

756
00:47:53,188 --> 00:47:55,543
''Daj primjer
kada ste iskoristili inicijativu.''

757
00:47:55,588 --> 00:47:58,227
Imam par za svaki slučaj
ne sviđa ti se prva.

758
00:47:58,268 --> 00:48:00,384
''Ispred puba je bila tučnjava
kad sam imao 17

759
00:48:00,428 --> 00:48:01,907
''između dva masivna tetovirana tipa.

760
00:48:01,948 --> 00:48:04,621
''Jedan od muškaraca je udaren
na kolniku bez svijesti.

761
00:48:04,668 --> 00:48:08,183
''Zgrabio sam priliku
i udario ga nogom u lice.''

762
00:48:12,348 --> 00:48:15,340
U slučaju da vam se to nije svidjelo,
Imam drugu verziju za tebe.

763
00:48:15,388 --> 00:48:17,777
''Izmislio sam iskaznicu
rekavši da sam iz plinskog odbora.

764
00:48:17,828 --> 00:48:22,379
''Nije baš uvjerljivo ali onda umirovljenici
nemaju dobar vid.

765
00:48:22,428 --> 00:48:25,704
''A ako ona ne vidi, osobna je lažna
onda joj stvarno treba televizor?''

766
00:48:30,868 --> 00:48:32,586
''Opišite se u tri riječi.''

767
00:48:32,628 --> 00:48:34,937
''Pametan, dinamičan, inteligentan, pažljiv.''

768
00:48:38,108 --> 00:48:39,427
(šapuće) To je četiri.

769
00:48:42,468 --> 00:48:46,461
''Imate li kakvih posebnih potreba?''
Sada to pitaju na velikom broju obrazaca.

770
00:48:46,508 --> 00:48:49,659
Odgovorio sam, ''N-urrrrghrrrr!
Imaš posebne potrebe!''

771
00:48:56,948 --> 00:48:59,985
Obratite pažnju na točan pravopis ''n-urrrrghrrrr''.

772
00:49:04,828 --> 00:49:07,183
Imam puno toga za odrastanje.

773
00:49:07,828 --> 00:49:11,059
I zadnji, ''Koliko dugo
je tvoj otkazni rok?''

774
00:49:11,108 --> 00:49:13,668
''Obično primjećujem stvari gotovo odmah.''

775
00:49:23,628 --> 00:49:26,267
Žene misle da će muškarci pišati u sudoper
ako je WC zauzet.

776
00:49:26,308 --> 00:49:28,185
- Misliš li to?
- (Žene) Da.

777
00:49:28,228 --> 00:49:31,345
sranje. Pišat ćemo u sudoper
ako je bliže.

778
00:49:34,028 --> 00:49:36,144
Zahodi u vlaku su odvratni.

779
00:49:36,188 --> 00:49:39,783
Napisao sam da se žalim. Pa, ja to kažem.
Naškrabao sam, "Ovo je odvratno"...

780
00:49:39,828 --> 00:49:41,898
na ogledalu u dreku.

781
00:49:43,948 --> 00:49:46,746
Ali osjećaj je bio prisutan
a to je ono bitno.

782
00:49:48,828 --> 00:49:53,777
Ne znam ima li još netko ovo osim mene
djevojka mi govori o svom danu u stvarnom vremenu.

783
00:49:57,548 --> 00:49:59,778
Seks može postati monoton u vezi.

784
00:49:59,828 --> 00:50:01,739
Ista osoba, svaki mjesec.

785
00:50:04,388 --> 00:50:06,538
Sjećam se prve djevojke koju sam ikad držao.

786
00:50:06,588 --> 00:50:08,704
Nikad ne zaboravljaš svog prvog taoca.

787
00:50:11,108 --> 00:50:12,826
Reći ću ti što je neugodno.

788
00:50:12,868 --> 00:50:16,019
Zaglaviti ti kurac u muhama
tuđih hlača.

789
00:50:18,868 --> 00:50:20,665
(Žena se glasno smije)

790
00:50:22,388 --> 00:50:24,583
Možeš li se malo pomaknuti?

791
00:50:24,628 --> 00:50:26,858
Mislim da ohrabrujete ostale.

792
00:50:26,908 --> 00:50:28,136
Kako se zovete, gospođo?

793
00:50:28,188 --> 00:50:29,701
- Gemma.
- Zdravo, Gemma.

794
00:50:29,748 --> 00:50:30,737
Bok.

795
00:50:30,788 --> 00:50:34,576
Bilo kakva prilika da samo pukneš
Kinezi vole izbaciti lopte na minutu?

796
00:50:36,388 --> 00:50:39,107
Čini se da se kolebaš
na rubu orgazma u svakom trenutku.

797
00:50:41,828 --> 00:50:44,467
Vidio sam to u filmovima. ja znam

798
00:50:44,508 --> 00:50:47,306
- Čime se baviš, Gemma?
- Ja sam trener navijačica.

799
00:50:47,348 --> 00:50:49,623
Ti si trener navijačica?

800
00:50:49,668 --> 00:50:52,307
Najlakši posao na svijetu.

801
00:50:53,948 --> 00:50:57,258
Mislim da postoji, ako se ne varam
novo ime za cheerleading trenericu.

802
00:50:57,308 --> 00:50:59,458
Zar to sada ne zovemo "dotjerivanje"?

803
00:51:06,588 --> 00:51:10,342
- Pa za koga navijaju?
- Hm, pa, hm...

804
00:51:10,388 --> 00:51:11,980
Imam odred koji se zove Fury Jams.

805
00:51:12,028 --> 00:51:13,825
Imate odred koji se zove kako?

806
00:51:13,868 --> 00:51:16,462
- Fury Jams.
- Fury Jams?

807
00:51:17,188 --> 00:51:19,622
Je li to termin za menstruaciju?

808
00:51:26,548 --> 00:51:30,780
Oprostite, tu je ekipa navijačica
pod nazivom Fury Jams?

809
00:51:31,468 --> 00:51:34,619
''Jesi li dobro, ljubavi?''
''Ne, imam Fury Jams.''

810
00:51:35,908 --> 00:51:37,978
I ti učiš ljude navijanju?

811
00:51:38,028 --> 00:51:40,542
Da, kao, bacanje ljudi u zrak...

812
00:51:40,588 --> 00:51:42,419
- Ovo su odrasle osobe?
- Ne.

813
00:51:42,468 --> 00:51:45,266
Imam, hm, djecu od deset do 16 godina.

814
00:51:45,308 --> 00:51:46,582
- Deset do 16.
- Da.

815
00:51:46,628 --> 00:51:48,505
I natjerate ih da...

816
00:51:48,548 --> 00:51:51,460
Pa, nisu to samo pomponi
i pokazujući zadnjicu.

817
00:51:51,508 --> 00:51:53,066
Prilično sam siguran da jest.

818
00:51:54,108 --> 00:51:55,666
Nisam stručnjak.

819
00:51:55,708 --> 00:51:58,745
Znam da ima još tuširanja
nego što biste mogli zamisliti.

820
00:51:58,788 --> 00:52:01,746
Ima li još tko
neki DVD s navijačicama?

821
00:52:03,348 --> 00:52:05,304
Nekako sam znalac.

822
00:52:06,108 --> 00:52:08,019
Imam kolekciju.

823
00:52:08,068 --> 00:52:10,502
I uglavnom se vole namazati sapunom.

824
00:52:12,108 --> 00:52:15,703
Idemo dalje. Ali drago mi je upoznati te
s tvojim urnebesnim smijehom.

825
00:52:15,748 --> 00:52:18,216
- Zarazno je. Hvala što ste došli.
- Hvala.

826
00:52:18,268 --> 00:52:22,420
I hvala puno na navijanju.
Hvala vam što ste pomogli da naši mladi odu...

827
00:52:24,428 --> 00:52:26,703
To je vrijedan posao koji radite.

828
00:52:36,588 --> 00:52:37,657
Imam savjet za tebe.

829
00:52:37,708 --> 00:52:39,539
Ako te zaustavi policija u autu

830
00:52:39,588 --> 00:52:42,864
i oni rade uobičajenu stvar da te dobiju
da spustiš prozor i kažeš,

831
00:52:42,908 --> 00:52:45,741
''Oprostite, gospodine. znate li
zašto smo te zaustavili?''

832
00:52:45,788 --> 00:52:48,097
Nemojte reći: "Ah, jesi li zaboravio?"

833
00:52:50,588 --> 00:52:52,818
Oni to jebeno mrze.

834
00:52:53,628 --> 00:52:56,540
Ja sam zapravo jako dobar vozač.
Prošle godine sam dobio 25 bodova.

835
00:52:59,948 --> 00:53:02,098
Moj profesor matematike uvijek je govorio,

836
00:53:02,148 --> 00:53:04,218
"Pokaži kako vježbaš."

837
00:53:04,268 --> 00:53:07,101
Na matematici bih uvijek nosio prsluk.

838
00:53:13,268 --> 00:53:17,022
Moj najbolji prijatelj u školi bio je astmatičar.
Da se smijem, sakrio bih njegov VentoIin inhalator.

839
00:53:17,068 --> 00:53:19,218
Oh, kakvo hripanje!

840
00:53:22,508 --> 00:53:25,580
Imao sam prijatelja koji se samoozljeđivao
jer je bio maltretiran.

841
00:53:25,628 --> 00:53:28,017
Mislio sam, "Na čijoj si ti strani?"

842
00:53:31,148 --> 00:53:33,787
Reći ću ti koga krivim
za sve droge u školama.

843
00:53:33,828 --> 00:53:35,420
Učitelji opskrbe.

844
00:53:39,028 --> 00:53:41,303
Ima li gotičara danas? Ima li Gotičara?

845
00:53:42,188 --> 00:53:45,498
Nema gotičara u publici. Oh, ima jedan.
Bok, gotiče. Kako ste?

846
00:53:45,548 --> 00:53:48,142
Volim gotičare, nemojte pogrešno shvatiti.

847
00:53:48,188 --> 00:53:51,385
Kad god vidim gotičara kako hoda
niz ulicu, ne vidim nijednu osobu.

848
00:53:51,428 --> 00:53:53,862
Vidim dva razočarana roditelja.

849
00:53:55,348 --> 00:53:59,580
Razmišljajući, ''Bio je tako divan dječak.
Sada izgleda kao drolja.''

850
00:54:01,308 --> 00:54:05,187
Ne padaju mi na mlade ljude. Neki
mladi ljudi imaju istinskih problema.

851
00:54:05,228 --> 00:54:07,503
Neki mladi ljudi imaju užasnu kožu.

852
00:54:07,548 --> 00:54:11,587
Donijeli su mi pizzu prošli tjedan. mislio sam
tipovo lice je bilo posebna promocija.

853
00:54:12,628 --> 00:54:14,937
Iskreno rečeno, izgledalo je ukusno.

854
00:54:16,348 --> 00:54:18,304
Sve je bilo sirasto i pjenušavo i što sve ne.

855
00:54:18,348 --> 00:54:20,145
(Jecaji gađenja)

856
00:54:20,188 --> 00:54:22,383
Ako imate lošu kožu,
Gledajte s pozitivne strane.

857
00:54:22,428 --> 00:54:24,100
To je kondom same prirode.

858
00:54:28,188 --> 00:54:30,622
Školski ispiti su danas puno lakši.

859
00:54:30,668 --> 00:54:32,624
Puno lakše nego kad sam bio u školi.

860
00:54:32,668 --> 00:54:35,944
Osim povijesti. To je postalo teže.
Dogodilo se više stvari.

861
00:54:37,948 --> 00:54:41,463
Kad sam bio u školi, imao sam 17 godina
moj drug Anthony na njegov 17. rođendan

862
00:54:41,508 --> 00:54:43,738
dovezao motor od 125 kubika.

863
00:54:43,788 --> 00:54:46,302
Mislio je da je pseto sranje.

864
00:54:46,348 --> 00:54:49,784
Ušao je. Svi smo otišli,
''Stvarno je opasno, prijatelju. Budite oprezni.''

865
00:54:49,828 --> 00:54:53,867
Rekao je: ''Opasno, kako god. razmisli
koliko ptica mogu pokupiti s ovim.''

866
00:54:53,908 --> 00:54:56,661
Pomislio sam, ''Pa, osim ako se ne pridružiš
kaskaderski tim, jedan.''

867
00:55:01,068 --> 00:55:04,538
Tanka je linija između Susjedstva
Gledajte i postanite osvetnik.

868
00:55:04,588 --> 00:55:07,466
To je granica koju prelaziš kada kupuješ ogrtač.

869
00:55:11,028 --> 00:55:14,418
Znate li da sada postoji upozorenje
ako kupite kostim superheroja.

870
00:55:14,468 --> 00:55:17,585
Na njemu piše: ''Ovaj kostim
ne daje vam posebne moći.

871
00:55:18,348 --> 00:55:20,987
"Ili pravo da vidite svoju djecu."

872
00:55:29,588 --> 00:55:33,103
Djeca govore najsmješnije stvari.
''Molim te, nemoj povrijediti mamu.''

873
00:55:36,908 --> 00:55:38,739
''Ona je već mrtva.''

874
00:55:40,708 --> 00:55:43,222
Ima li mama unutra?
Vičući, tko je mama?

875
00:55:43,268 --> 00:55:44,826
(Razne žene) Da.

876
00:55:44,868 --> 00:55:47,826
Ispravne, ne samo one
koji su to učinili da dobiju stan.

877
00:55:51,748 --> 00:55:53,818
šalim se Svi volimo mame.

878
00:55:53,868 --> 00:55:56,666
Mame su super. oni su
veliki neopjevani heroji našeg društva.

879
00:55:56,708 --> 00:55:59,381
Oni rade toliko puno za tako malo.
Što mame uopće dobivaju?

880
00:55:59,428 --> 00:56:02,147
Čak ni zahvalu. Samo Majčin dan.

881
00:56:02,188 --> 00:56:04,258
Majčin dan je glupost, zar ne?

882
00:56:04,308 --> 00:56:06,299
TobIerone iz garaže.

883
00:56:06,908 --> 00:56:09,217
Ili malo cvijeća s rasvjetnog stupa.

884
00:56:12,308 --> 00:56:14,458
Što?

885
00:56:14,988 --> 00:56:18,742
U redu je dati svojoj mami cvijeće iz
rampu gdje se dogodila nesreća.

886
00:56:18,788 --> 00:56:23,464
Jer ako malo razmisliš, ne bi to učinio
da te je malo bolje odgojila.

887
00:56:24,428 --> 00:56:26,544
To je njezina krivnja.

888
00:56:27,788 --> 00:56:30,825
Jedan od većih supermarketa
pokušava popraviti ravnotežu.

889
00:56:30,868 --> 00:56:34,258
Odlučili su imati
natječaj za Mamu godine.

890
00:56:34,308 --> 00:56:38,381
Mama godine na neki način, znaš,
samo nagradite obične, svakodnevne mame.

891
00:56:38,428 --> 00:56:41,306
Priznaj, znaš,
sve dobro rade mame.

892
00:56:41,348 --> 00:56:43,498
Jedina stvar koju bih pitao
o njihovom dobrotvornom pothvatu

893
00:56:43,548 --> 00:56:48,019
su masivni transparenti koje su postavili vani
supertrgovine govore: "Unesite svoju mamu danas."

894
00:56:51,188 --> 00:56:54,260
Mislim, pošteno, ako je za to,
ona nešto zaslužuje.

895
00:56:55,228 --> 00:56:57,583
Mogu li predložiti poziv socijalne službe?

896
00:56:58,588 --> 00:57:00,943
Čaj sa šećerom bio je mamin lijek
za sve.

897
00:57:00,988 --> 00:57:03,548
Njezin eliksir života. Ako ste imali
bilo kakav problem,

898
00:57:03,588 --> 00:57:06,421
emocionalni, fizički, financijski,
ne bi bilo važno, rekla bi,

899
00:57:06,468 --> 00:57:08,982
''Uđi, natjerat ću te
finu, slatku šalicu čaja.''

900
00:57:09,548 --> 00:57:12,426
Što je bilo u redu dok nismo saznali
moj brat je bio dijabetičar.

901
00:57:15,348 --> 00:57:18,624
Biti dijabetičar je gnjavaža
jer je to bolest srednjeg dometa.

902
00:57:18,668 --> 00:57:20,898
Nije prehlada. Ozbiljnije je od toga.

903
00:57:20,948 --> 00:57:24,736
Ali malo je vjerojatno da će te ubiti i neće uspjeti
na paraolimpijske igre.

904
00:57:24,788 --> 00:57:26,779
Srednje klase.

905
00:57:26,828 --> 00:57:29,979
Morate tražiti pozitivne strane
sa stvarima srednje klase.

906
00:57:30,028 --> 00:57:34,101
Pozitivna stvar dijabetičara je
naravno da se možeš ubiti slatkišima.

907
00:57:35,348 --> 00:57:38,545
''Sve ću to okončati.
Dodaj šerbet Dip Dabs.''

908
00:57:40,068 --> 00:57:43,424
Možda će te dovoljno razveseliti
da se ne mučim.

909
00:57:44,068 --> 00:57:47,617
Imam polubrata. Isti mama i tata,
ali on je hermafrodit.

910
00:57:53,708 --> 00:57:55,664
Imao sam sukob s transseksualcem.

911
00:57:55,708 --> 00:57:59,098
Nije tvoj klasik, znaš, ''Išao sam
Amsterdam i ja sreli smo nekoga u baru

912
00:57:59,148 --> 00:58:01,537
''i jedna stvar je vodila drugoj
i završili smo natrag u hotelu

913
00:58:01,588 --> 00:58:03,021
''i, znaš, popio sam nekoliko pića...

914
00:58:03,068 --> 00:58:05,104
''ho, ho, ho!

915
00:58:05,148 --> 00:58:07,025
''Hm, hm, hm!

916
00:58:07,068 --> 00:58:09,024
''Pa, sad sam platio.''

917
00:58:11,108 --> 00:58:13,064
Ne tako.

918
00:58:13,108 --> 00:58:16,942
Ne, ono što se dogodilo je ovaj transseksualac,
ova osoba koja je nekada bila muškarac

919
00:58:16,988 --> 00:58:18,387
i sada je žena,

920
00:58:18,428 --> 00:58:20,817
došao nam je pomoći u emisiji.

921
00:58:20,868 --> 00:58:23,746
Ona, ovaj... Završili su
briljantan kirurški posao.

922
00:58:23,788 --> 00:58:26,097
Izgledala je sjajno poput žene.

923
00:58:26,148 --> 00:58:29,185
Ali ako si rođen kao muškarac, postoje
određene stvari ćete održavati.

924
00:58:29,228 --> 00:58:31,696
Određene muške osobine
uvijek ćeš imati

925
00:58:31,748 --> 00:58:33,864
što god kirurzi radili.

926
00:58:33,908 --> 00:58:37,344
Došla je u zelenu sobu gdje
družili smo se prije predstave.

927
00:58:37,388 --> 00:58:42,701
Vrlo skromno u visokim petama i rekao,
"Oprostite, gdje je toalet?"

928
00:58:42,748 --> 00:58:44,739
''Ne možete promašiti - tamo dolje desno.''

929
00:58:44,788 --> 00:58:46,983
Rekla je: "Oh, hvala vam puno."

930
00:58:47,028 --> 00:58:49,781
Vrlo skromno teturao na petama.

931
00:58:49,828 --> 00:58:53,787
Baš kad je izlazila iz sobe, ona
uzela papir, stavila ga ispod ruke.

932
00:58:56,388 --> 00:58:58,948
Najcrkvija stvar na svijetu.

933
00:58:58,988 --> 00:59:01,946
''Obilno sam ručao,
Odoh na veliko sranje.''

934
00:59:04,948 --> 00:59:08,179
Što bih sada želio učiniti,
Dame i gospodo, pomoći će vam.

935
00:59:08,228 --> 00:59:10,344
Htjela bih postati teta agonija.

936
00:59:10,388 --> 00:59:13,221
U tu svrhu sam otišao i tražio
u mnoštvu časopisa

937
00:59:13,268 --> 00:59:14,701
kod agonije teta kolona.

938
00:59:14,748 --> 00:59:17,103
Sva su to prava pisma.
Prošao sam i pomislio,

939
00:59:17,148 --> 00:59:20,777
''Mogu li bolje agonija teta odgovara
nego njihove agonije tete?''

940
00:59:20,828 --> 00:59:23,103
I mislim
u mnogim slučajevima, da, prokleto mogu.

941
00:59:23,148 --> 00:59:26,618
Onda ću vas provesti kroz neke primjere
možda biste mogli podijeliti svoje probleme.

942
00:59:26,668 --> 00:59:29,819
I dat ću sve od sebe da ih riješim.
Naravno da hoću.

943
00:59:29,868 --> 00:59:33,258
Sve što moraš biti da bi bila teta agonija
je pažljiv i brižan.

944
00:59:33,308 --> 00:59:35,060
Suosjećajan.

945
00:59:37,908 --> 00:59:41,821
''Moj dečko čim izgubi erekciju
ide bilo gdje blizu kondoma.

946
00:59:41,868 --> 00:59:43,426
''Imamo hrpu predigre
i postaje jako tvrd

947
00:59:43,468 --> 00:59:45,618
''ali čim pokuša staviti jedan
on ga gubi. Što možemo učiniti?''

948
00:59:45,668 --> 00:59:47,863
Karen u CIeethorpesu.

949
00:59:47,908 --> 00:59:50,945
Njihov odgovor je bio: ''Poljubite se
i maženje, pokušaj ponovno za 15 minuta.''

950
00:59:50,988 --> 00:59:53,821
Sretno s tim.
Ona ne izgleda ništa bolje.

951
00:59:57,148 --> 00:59:59,025
Odabrao sam ovo kao odgovor.

952
00:59:59,068 --> 01:00:02,458
''U ovakvim situacijama je lako
prebaciti teret krivice na muškarca.

953
01:00:02,508 --> 01:00:05,466
''To može izazvati golemu traumu i
nepotrebno opteretiti vezu.

954
01:00:05,508 --> 01:00:08,261
''Stoga vrijedi podsjetiti
često je žena kriva.

955
01:00:11,468 --> 01:00:14,062
''Penis je, ako hoćete,
barometar seksualne privlačnosti.

956
01:00:14,108 --> 01:00:15,780
''Ako ne ispunjavate njegove visoke standarde,

957
01:00:15,828 --> 01:00:18,388
''Otići ćeš bez seksa
ti tako plašljivo zahtijevaš.

958
01:00:18,428 --> 01:00:21,340
''Rekavši to, evo ih
nekoliko savjeta koji bi mogli pomoći.

959
01:00:21,388 --> 01:00:25,222
''Ako tvoj dečko nosi naočale, možda
predloži da ih skine radi seksa.''

960
01:00:26,708 --> 01:00:28,426
Jednostavno, ali učinkovito.

961
01:00:28,468 --> 01:00:32,746
''Umjesto da koristiš kondome, zašto ne odeš
na piluli i svaki tjedan se testirati na AIDS?

962
01:00:38,188 --> 01:00:41,737
''Ako dobijete sidu, Lemsip vam može pomoći
ili biste to jednostavno mogli odšetati."

963
01:00:45,708 --> 01:00:48,097
Ovaj sljedeći
iz časopisa Woman's Own.

964
01:00:48,148 --> 01:00:49,740
''Bila sam s ljupkim muškarcem šest mjeseci.

965
01:00:49,788 --> 01:00:51,983
''Upravo mi je priznao da to voli
obući se u žensku odjeću

966
01:00:52,028 --> 01:00:54,701
''i užasnut sam. Osjećam se tako razočarano
da ne znam mogu li se nositi.''

967
01:00:54,748 --> 01:00:55,897
To je od Jackie u Dunstableu.

968
01:00:55,948 --> 01:00:57,506
Odgovorio sam.

969
01:00:57,548 --> 01:00:59,425
"Čajnik za vodu crni, Jackie!"

970
01:01:00,428 --> 01:01:02,703
''Odijevaš li se kao žena?

971
01:01:02,748 --> 01:01:04,864
''Kladim se da jebeno znaš, licemjeru!

972
01:01:06,308 --> 01:01:08,299
''Pozdrav, Jimmy.''

973
01:01:09,108 --> 01:01:11,906
Ovo zahtijeva malo zrelosti
od svih.

974
01:01:11,948 --> 01:01:14,337
''Moj dečko baš i nije
u oralni seks.

975
01:01:14,388 --> 01:01:17,186
''Kaže da je jednostavno preosjetljiv i to
ne osjećam se tako dobro kao snošaj.

976
01:01:17,228 --> 01:01:19,583
''Pitao sam svoje druge prijatelje
a oni mi kažu da je to čudno

977
01:01:19,628 --> 01:01:22,222
''zato što svi dečki vole oralni seks.
Jesu li u pravu?''

978
01:01:22,268 --> 01:01:24,577
''Počinjem se pitati što se događa.''

979
01:01:24,628 --> 01:01:26,380
Pa, odgovorio sam.

980
01:01:26,428 --> 01:01:29,420
''Ako ne možeš popušiti kurac,
Ne znam kako da ti pomognem.

981
01:01:30,708 --> 01:01:34,144
''Jesi li pokušao vježbati kimanje ljudima
s otvorenim ustima.

982
01:01:39,628 --> 01:01:41,698
''PS, nemoj zanemariti muda.''

983
01:01:44,748 --> 01:01:48,661
Ovaj sljedeći je iznenađujuće sažet
kada uzmete u obzir predmet.

984
01:01:49,508 --> 01:01:52,102
''Jedna moja vaginalna usna visi niže
nego onaj drugi.

985
01:01:53,708 --> 01:01:55,744
"Bi li ih operacija mogla izravnati?"

986
01:01:56,388 --> 01:01:59,619
Rekao sam, ''Da, ali jeftinija alternativa
je živjeti kao usidjelica.''

987
01:02:02,748 --> 01:02:06,741
Uz tu veselu notu, ima li itko od vas
probleme s kojima želiš da ti pomognem?

988
01:02:06,788 --> 01:02:09,860
Bilo što. Može biti kao ovozemaljski
kako volite ili zanimljivo.

989
01:02:09,908 --> 01:02:12,024
(Muškarac) Boli me kad plačem!

990
01:02:17,628 --> 01:02:19,539
Boli kad plačeš.

991
01:02:20,428 --> 01:02:24,785
Pa, dobra vijest je, gospodine,
imate spolno prenosivu bolest.

992
01:02:26,868 --> 01:02:31,703
Loša vijest je da ste to najavili
u prepunom kazalištu.

993
01:02:33,468 --> 01:02:35,857
Ima li još kakvih problema?
Oh, ti imaš problem.

994
01:02:35,908 --> 01:02:39,696
Od malena sam
zvani Ginger and Ginger Pubes.

995
01:02:39,748 --> 01:02:42,706
Od malena si
zvani Ginger and Ginger Pubes.

996
01:02:42,748 --> 01:02:44,818
Pa, ti si đumbir. Što ti...?

997
01:02:44,868 --> 01:02:46,904
Što ti jebeno želiš?

998
01:02:46,948 --> 01:02:48,779
Vidim kako se to dogodilo.

999
01:02:48,828 --> 01:02:52,787
Bilo bi to užasno neostvarenje pravde
ako imaš tamnocrnu kosu.

1000
01:02:53,868 --> 01:02:56,143
Imate li kakav savjet kako pobijediti nasilnike?

1001
01:02:56,188 --> 01:02:58,577
Imam li kakav savjet kako pobijediti nasilnike?

1002
01:02:58,628 --> 01:03:02,177
Nađi nekog slabijeg od sebe
i pokušati ih okrenuti protiv njega.

1003
01:03:04,428 --> 01:03:07,818
''Da, misliš da sam đumbir,
Pogledaj ovu pičku.''

1004
01:03:11,428 --> 01:03:14,261
Nemam... Tući nasilnike
je teška stvar.

1005
01:03:14,308 --> 01:03:16,981
Što kažu?
Uvijek se suprotstavite nasilnicima.

1006
01:03:17,028 --> 01:03:19,064
Jer onda je svima ostalima smješnije.

1007
01:03:20,388 --> 01:03:21,980
Tako ide izraz.

1008
01:03:22,028 --> 01:03:23,746
Je li ti mama to rekla?

1009
01:03:23,788 --> 01:03:26,985
Ne baš ne. Bez savjeta -
samo ih pusti da to učine.

1010
01:03:27,788 --> 01:03:29,938
Bez savjeta, ona im to samo dopušta?

1011
01:03:29,988 --> 01:03:32,218
Wow, ona zvuči sjajno.

1012
01:03:34,748 --> 01:03:36,943
- Nije li i ona đumbir?
- Ne.

1013
01:03:36,988 --> 01:03:39,058
Ona nije tvoja prava mama.

1014
01:03:43,828 --> 01:03:45,944
Je li tvoj otac đumbir?

1015
01:03:45,988 --> 01:03:48,343
br.

1016
01:03:50,588 --> 01:03:52,943
Jesu li ti rekli da si usvojen?

1017
01:03:53,428 --> 01:03:55,896
Ovo je vraški način da saznate, zar ne?

1018
01:03:56,948 --> 01:03:58,381
''Kako ste saznali da ste posvojeni?

1019
01:03:58,428 --> 01:04:01,818
''Kažu ti kad si imao šest ili sedam godina,
kada obrađujete te podatke?

1020
01:04:01,868 --> 01:04:04,063
''Ne, bio sam na jednom od DVD nastupa Jimmyja Carra.

1021
01:04:04,108 --> 01:04:05,507
''I rekao mi je.''

1022
01:04:12,028 --> 01:04:15,737
Razmislite o još nekim problemima.
Podijeli - bit će dobro za tebe.

1023
01:04:17,108 --> 01:04:19,224
Ili smiješno za mene. Jedno ili drugo.

1024
01:04:19,268 --> 01:04:21,099
Nikad se ne mogu sjetiti koje.

1025
01:04:21,148 --> 01:04:24,697
''Otkako sam se rastala sa svojim dečkom,
Imala sam niz veza za jednu noć.

1026
01:04:24,748 --> 01:04:26,261
''Uvijek se osjećam jeftino i iskorišteno
ujutro

1027
01:04:26,308 --> 01:04:28,503
i kunem se da to više nikada neću učiniti
ali čini se da ne mogu prestati.''

1028
01:04:28,548 --> 01:04:30,903
odgovorio sam -
prilično neobičan početak pisma.

1029
01:04:30,948 --> 01:04:33,462
''Daj mi S, daj mi L,
daj mi U, daj mi T.''

1030
01:04:35,388 --> 01:04:36,503
(Visoki urlik)

1031
01:04:43,788 --> 01:04:46,348
Je li naša navijačica upravo rekla: "Opa!"

1032
01:04:50,548 --> 01:04:54,223
''Daj mi S, daj mi L, daj mi U,
daj mi T" i rekao si, "Opa."

1033
01:04:54,268 --> 01:04:56,736
d Vau, idite, drolje! d

1034
01:05:02,588 --> 01:05:04,180
Bog je blagoslovio. ovaj...

1035
01:05:05,108 --> 01:05:07,542
''Ozbiljno, razumijem
tvoj problem i ja suosjećam.

1036
01:05:07,588 --> 01:05:10,739
''Možete li biti precizniji
s vašim kontakt detaljima?''

1037
01:05:14,028 --> 01:05:16,258
Ovo je pismo Duhu i sudbini
časopis,

1038
01:05:16,308 --> 01:05:17,980
namijenjeno ljudima koji vole horoskope

1039
01:05:18,028 --> 01:05:20,701
ali također vjerujem u čarobnjaštvo i duhove
i takve stvari.

1040
01:05:20,748 --> 01:05:22,386
Je li itko ovdje ikada vidio duha?

1041
01:05:22,428 --> 01:05:24,180
(Žena) Da.

1042
01:05:24,228 --> 01:05:25,661
Vidjeli ste duha.

1043
01:05:25,708 --> 01:05:29,587
Izvanredno. U časopisu postoji
izraz za ljude koji su vidjeli duha.

1044
01:05:29,628 --> 01:05:31,619
Šizofreničan.

1045
01:05:33,148 --> 01:05:35,025
Jeste li stvarno vidjeli duha?

1046
01:05:35,068 --> 01:05:38,344
(Žena) Otprilike. Kad smo bili, kao,
1 1 , ja i moji prijatelji.

1047
01:05:38,388 --> 01:05:40,219
- Kad si imao 11 godina?
- Da!

1048
01:05:40,268 --> 01:05:41,496
Je li bilo ektoplazma?

1049
01:05:43,508 --> 01:05:46,227
- Ne.
- A ujak kojeg bi radije zaboravio?

1050
01:05:48,708 --> 01:05:51,666
Da, tako je, vidjeli ste duha.
tako je.

1051
01:05:51,708 --> 01:05:54,825
''Natjeraj lošeg čovjeka da prestane.
Neka zli čovjek prestane.''

1052
01:05:58,028 --> 01:05:59,825
Idemo dalje.

1053
01:05:59,868 --> 01:06:02,507
Ovaj časopis, Duh i sudbina,
je fantastičan.

1054
01:06:02,548 --> 01:06:05,381
Ima agoniju teta stupac
napisala bijela vještica.

1055
01:06:05,428 --> 01:06:08,864
Očigledno su oni najbolji.
Malo rasistički ako mene pitate, ali...

1056
01:06:08,908 --> 01:06:11,183
tako se ovi ljudi ponašaju.

1057
01:06:11,228 --> 01:06:13,617
Pisma su fantastična.
''Imam kronični problem s vratom

1058
01:06:13,668 --> 01:06:16,307
''ali nekoliko liječnika i specijalista
ne mogu naći nikakav fizički uzrok.

1059
01:06:16,348 --> 01:06:21,058
''Zar je moguće da sam donio ovo bolno
stanje naprijed iz prošlog života?

1060
01:06:21,108 --> 01:06:25,579
''I kako mogu sigurno dobiti pristup
prošlim životima da saznam?''

1061
01:06:25,628 --> 01:06:30,065
Rekao sam, ''Da, vrlo je vjerojatno da jesi
obješen 1500-ih jer je bio idiot.''

1062
01:06:33,868 --> 01:06:36,018
Imam pitanje za ljude
koji vjeruju u prošle živote.

1063
01:06:36,068 --> 01:06:38,662
Želite li kupiti čarobni grah?

1064
01:06:41,508 --> 01:06:45,626
Ovo je napisano za Sugar magazine,
časopis namijenjen 14-godišnjim djevojčicama.

1065
01:06:45,668 --> 01:06:48,501
"Ja sam djevojčica od 14 godina." Rekao sam ti.

1066
01:06:49,988 --> 01:06:51,865
''I duboko sam zaljubljen u svoju sestričnu.''

1067
01:06:52,468 --> 01:06:53,901
ooh

1068
01:06:53,948 --> 01:06:55,461
Imate naš interes.

1069
01:06:55,508 --> 01:06:58,898
''Stvarno smo bliski, kao što je seks,
izlazak u kino itd.''

1070
01:07:02,228 --> 01:07:04,537
To je jebena rečenica.

1071
01:07:06,348 --> 01:07:08,304
''Jednog dana, dok smo se seksali, vidjela nas je njegova sestra

1072
01:07:08,348 --> 01:07:10,464
''a ona nas muči i govori
ona će reći oboma našim roditeljima

1073
01:07:10,508 --> 01:07:13,466
''i 100%%% smo sigurni da naši roditelji
neće odobriti. Molim vas za pomoć.''

1074
01:07:13,508 --> 01:07:16,068
Odgovorio sam. ''Kažem idi naprijed.

1075
01:07:17,068 --> 01:07:19,184
''Jebanje rođaka - zašto ne?

1076
01:07:19,228 --> 01:07:23,699
''Tvoji nakazni potomci su najbliži
ikada ćemo doći do pravih superheroja.

1077
01:07:26,548 --> 01:07:28,937
Razmisli o tome. Ako se to ljudima sviđa
nemoj imati seks

1078
01:07:28,988 --> 01:07:31,548
jednog dana nam može ponestati
Dokumentarni filmovi Kanala 5.

1079
01:07:34,388 --> 01:07:36,856
Ovo je jako tužno.
''Kao dijete bila sam seksualno zlostavljana

1080
01:07:36,908 --> 01:07:41,060
''i brinem se da će moja osobnost i
povijest će me navesti da zlostavljam druge.''

1081
01:07:41,628 --> 01:07:44,188
''Jesi li razmišljao o karijeri
u katoličkoj crkvi?''

1082
01:07:47,748 --> 01:07:49,943
Ima li katolika?

1083
01:07:50,748 --> 01:07:52,579
Prestanite dirati djecu.

1084
01:07:55,388 --> 01:07:57,140
Odgojen sam kao katolik.

1085
01:07:57,188 --> 01:08:00,498
Ono što me živciralo bilo je sve
stajanje, sjedenje i klečanje.

1086
01:08:00,548 --> 01:08:03,187
Volio bih da svećenik može
izaberi poziciju i jebi me.

1087
01:08:11,508 --> 01:08:13,863
Tko još ima
problem koji bi željeli podijeliti?

1088
01:08:13,908 --> 01:08:15,341
(Muškarac) Ne mogu prestati drkati.

1089
01:08:15,388 --> 01:08:17,743
Ne možeš prestati drkati.

1090
01:08:18,748 --> 01:08:21,865
Misliš li da to radiš puno
ili ne možeš ejakulirati?

1091
01:08:23,068 --> 01:08:26,060
- Ja to radim puno.
- Jer tako znam da sam završio.

1092
01:08:29,828 --> 01:08:32,547
Ako je poseban bijeli pi-pi
izlazi kraj.

1093
01:08:36,268 --> 01:08:39,544
Odmah se gasim
što god sam gledao.

1094
01:08:39,588 --> 01:08:43,740
Bacite pogled na odraz u TV-u
i pomislite, "O, odrasti."

1095
01:08:47,268 --> 01:08:49,657
- Dakle, puno masturbiraš, zar ne?
- Da.

1096
01:08:49,708 --> 01:08:52,461
Pravo. Koliko puta dnevno
razgovaramo li

1097
01:08:52,508 --> 01:08:54,305
Ovaj, četiri, pet?

1098
01:08:54,348 --> 01:08:56,703
Četiri puta dnevno?

1099
01:08:56,748 --> 01:08:59,706
Jeste li razmišljali o prepuštanju tome
i postati seksualni prijestupnik?

1100
01:09:03,308 --> 01:09:07,017
Očito je to put
priroda te gura prema dolje.

1101
01:09:07,068 --> 01:09:10,947
Dakle četiri puta dnevno. Jeste li za
vezu? Je li to tvoja djevojka?

1102
01:09:10,988 --> 01:09:12,944
- Ne, ja sam gay.
- Ti si homoseksualac.

1103
01:09:12,988 --> 01:09:15,741
Ali uvijek sam samo mislio
ako si homoseksualac,

1104
01:09:15,788 --> 01:09:19,064
lakše je ako samo želiš seks
pokupiti nekoga.

1105
01:09:19,108 --> 01:09:21,668
Da, naravno. Ali ne možeš uvijek biti guzica.

1106
01:09:24,948 --> 01:09:27,906
Ne možeš uvijek biti guzica? pa...

1107
01:09:27,948 --> 01:09:30,587
Mogao bi ići na vrh ponekad,
zar ne bi mogao?

1108
01:09:33,428 --> 01:09:35,862
Mislim da je to u redu. Zvučiš
posebno zdrava.

1109
01:09:35,908 --> 01:09:37,899
- Koliko imaš godina?
- 20.

1110
01:09:37,948 --> 01:09:40,587
20? Oh, ne, 20 je prilično razumno.

1111
01:09:41,388 --> 01:09:44,539
Da. Mislim da kad sam bio tvojih godina,
Izbacivao sam nekoliko dnevno.

1112
01:09:45,188 --> 01:09:47,019
Mislim da smo svi bili.

1113
01:09:47,068 --> 01:09:49,582
Dakle, imamo malu fokusnu grupu
tamošnjih mladića.

1114
01:09:51,988 --> 01:09:54,058
Nađimo ovdje samo prosjek.

1115
01:09:54,468 --> 01:09:57,824
Vi ste mladi momci u najboljim godinama.
Koliko dnevno izbrišete?

1116
01:10:00,228 --> 01:10:02,583
Što? Ja samo pitam.

1117
01:10:03,548 --> 01:10:05,857
Niste spremni reći.

1118
01:10:08,828 --> 01:10:10,705
Koliko?

1119
01:10:10,748 --> 01:10:11,942
Pet?

1120
01:10:14,468 --> 01:10:15,457
Oh.

1121
01:10:18,708 --> 01:10:23,099
Ne znam ima li još muškaraca
u svojim 30-ima misleći: "Oh, zaboga!"

1122
01:10:25,068 --> 01:10:28,344
''Eno me, ubacujem mekicu
s lijepom ženom.

1123
01:10:33,308 --> 01:10:37,745
''On malo gleda Plavog Petra kako ide,
'Ona je dobro! Waaaah!''''

1124
01:10:43,948 --> 01:10:46,701
Ne mogu vjerovati. Nema jebene pravde.

1125
01:10:46,748 --> 01:10:48,659
Svaka cast. ovaj...

1126
01:10:48,708 --> 01:10:50,585
- (Žena) Imam pitanje.
- Nastavi.

1127
01:10:50,628 --> 01:10:54,382
Zašto su vilije tako ružne?
Kako ih možete učiniti ljepšima?

1128
01:10:54,428 --> 01:10:56,339
- Zašto su tako ružni?
- Willies!

1129
01:10:56,388 --> 01:10:58,106
Zašto su vilije tako ružne?

1130
01:10:58,148 --> 01:10:59,866
Zato što si lezbijka.

1131
01:11:01,788 --> 01:11:03,346
(navijanje i zviždanje)

1132
01:11:06,628 --> 01:11:08,266
Eto zašto.

1133
01:11:12,108 --> 01:11:13,302
Još nekoliko ovih.

1134
01:11:13,348 --> 01:11:16,067
''Imam užasnog polubrata. On viče
na mene i mog tatu cijelo vrijeme i mrzim to.

1135
01:11:16,108 --> 01:11:18,497
''Želim pobjeći od kuće.
Što da radim?''

1136
01:11:18,548 --> 01:11:20,778
Rekao sam: ''Da, bježi od kuće.

1137
01:11:20,828 --> 01:11:22,546
''Ali stvar s tvojim polubratom jest

1138
01:11:22,588 --> 01:11:25,261
''on neće biti tako dosadan
kao srpski makro.

1139
01:11:28,548 --> 01:11:31,016
''Imam užasne mjesečnice
svakih šest tjedana.

1140
01:11:31,068 --> 01:11:32,137
''Patim od užasnih promjena raspoloženja

1141
01:11:32,188 --> 01:11:34,019
''i prvih nekoliko dana
Jedva se mogu pomaknuti od boli.

1142
01:11:34,068 --> 01:11:35,660
''Što preporučate?''

1143
01:11:35,708 --> 01:11:38,427
Rekli su, ''Boca tople vode,
ležanje i čokolada.''

1144
01:11:38,468 --> 01:11:40,265
Odabrao sam malo stariju školu...

1145
01:11:40,308 --> 01:11:42,503
''Jeste li razmislili
izgradnja šupe u vašem vrtu

1146
01:11:42,548 --> 01:11:44,106
''gdje možeš sakriti svoju sramotu?''

1147
01:11:47,628 --> 01:11:50,426
Ovo je sjajno pismo.
''Zaljubila sam se u svoju podstanarku.

1148
01:11:50,468 --> 01:11:52,902
''Nevjerojatno se dobro slažemo
i počeli su spavati zajedno.

1149
01:11:52,948 --> 01:11:55,178
''Želio bih prihvatiti vezu
na sljedeću razinu

1150
01:11:55,228 --> 01:11:56,980
"ali još uvijek trebam stanarinu."

1151
01:12:03,148 --> 01:12:06,584
Stigao sam toliko daleko da kažem: ''Otišao si
od pansiona do bordela.''

1152
01:12:08,548 --> 01:12:11,221
Još neki posljednji problem?
Ima li nekoga što se događa?

1153
01:12:11,268 --> 01:12:13,987
- Ćelav ću.
- Ideš?

1154
01:12:14,588 --> 01:12:17,580
Žao mi je, vidim te
i mislim da se to moglo dogoditi.

1155
01:12:19,388 --> 01:12:22,539
Mislim da nije potrebno nikakvo ''-ing''.

1156
01:12:23,228 --> 01:12:26,618
Ali to nije ništa čega bi se trebalo sramiti,
je li, ćelaviti?

1157
01:12:26,668 --> 01:12:28,659
Ovdje nema mnogo ćelavih ljudi.

1158
01:12:28,708 --> 01:12:31,097
Ne, mislim, moja publika je prilično cool.

1159
01:12:32,668 --> 01:12:35,660
Ali, znate, povremeno
jedan od vas ulazi i...

1160
01:12:36,388 --> 01:12:38,743
Znate li zašto muškarci ćelave?

1161
01:12:38,788 --> 01:12:41,018
Pročitao sam članak u New Scientistu.

1162
01:12:41,068 --> 01:12:43,707
Muškarci ćelave zbog
previše muških hormona.

1163
01:12:43,748 --> 01:12:46,387
Dakle, moj ti je savjet da prestaneš gutati.

1164
01:12:51,748 --> 01:12:53,579
- Mogu li se pridružiti?
- Da, nastavi.

1165
01:12:53,628 --> 01:12:56,017
Tvoja mama me stalno zove
tražeći seks.

1166
01:12:57,308 --> 01:12:59,458
Moja mrtva mama te stalno zove?

1167
01:13:00,548 --> 01:13:02,778
- Najmanje dva puta.
- Najmanje dva puta?

1168
01:13:03,308 --> 01:13:06,220
Ona laje na krivo drvo
s tobom, zar ne?

1169
01:13:06,268 --> 01:13:08,020
Ja sam za to, prijatelju, ako je ona.

1170
01:13:08,068 --> 01:13:09,057
- Spreman si za to?
- da

1171
01:13:09,108 --> 01:13:11,576
Pa, to je lijepo čuti.

1172
01:13:11,628 --> 01:13:15,667
Ne obeshrabreno saznanjem da je mrtva,
on je otišao, "Još uvijek ću je raditi, da."

1173
01:13:17,148 --> 01:13:20,743
u redu je To bi se činilo
Kao nepristojnost za viknuti.

1174
01:13:20,788 --> 01:13:25,464
''Tvoja mama je za to.'' Ali nemam ništa protiv
jer su me upozorili da će on biti ovdje.

1175
01:13:25,508 --> 01:13:28,898
Znao sam da ćeš biti ovdje
jer me tvoja mama upozorila.

1176
01:13:30,588 --> 01:13:32,943
Ne, ozbiljno, jest. Upozorila me.

1177
01:13:32,988 --> 01:13:35,024
Rekla je...

1178
01:13:38,948 --> 01:13:40,063
Rekla je...

1179
01:13:40,108 --> 01:13:42,178
- (Hripati)
- Ozbiljno.

1180
01:13:42,708 --> 01:13:45,302
(Vučji zvižduk)

1181
01:13:45,348 --> 01:13:46,940
lako.

1182
01:13:47,508 --> 01:13:49,976
Rekla je: ''Moj će dečko biti na tvojoj izložbi.

1183
01:13:50,028 --> 01:13:53,657
''On je pogrešan čovjek. Vjerojatno će vikati
nešto van. Kakva pička.''

1184
01:13:53,708 --> 01:13:56,302
Mislim da je razgovarala sa mnom.
Nisam bio jedini tamo.

1185
01:14:05,668 --> 01:14:07,545
I imala je puna usta.

1186
01:14:10,228 --> 01:14:13,698
Hajde, probaj još jednom.
Ja ovo radim za život. volim to

1187
01:14:13,748 --> 01:14:17,297
Ima li drugih problema ili smo svi dobro?
Posljednji par ovih.

1188
01:14:17,348 --> 01:14:19,816
''Upoznala sam čovjeka koji je prekrasan
i jako se volimo.

1189
01:14:19,868 --> 01:14:21,779
''Međutim, nedavno sam pronašao u njegovom ormaru

1190
01:14:21,828 --> 01:14:24,661
''domaći diIdo od kartona
umotan u Celofan.

1191
01:14:24,708 --> 01:14:26,778
''Misliš li da je gay?''

1192
01:14:26,828 --> 01:14:30,059
Rekao sam, "Pa, izgleda loše,
ali s vedrije strane on reciklira.

1193
01:14:34,468 --> 01:14:36,220
''Dvije godine,
Sumnjao sam na svog tatu

1194
01:14:36,268 --> 01:14:38,224
''ima aferu
sa prvim susjedom.

1195
01:14:38,268 --> 01:14:40,224
"Trebam li mu se suočiti s tim?"

1196
01:14:40,268 --> 01:14:42,577
Rekao sam, ''Ne, prvo, potražite tragove.

1197
01:14:42,628 --> 01:14:45,267
''Radi susjedovu djecu
liči na tebe?

1198
01:14:45,308 --> 01:14:47,185
''Jesu li ti rekli da ih ne jebeš?

1199
01:14:48,068 --> 01:14:50,901
"Ima li rupa u vrtnoj ogradi?"

1200
01:14:50,948 --> 01:14:53,667
''Jeste li sigurni da puževi ostavljaju takav trag?''

1201
01:14:56,508 --> 01:14:58,624
Hvala puno.

1202
01:15:01,468 --> 01:15:04,107
Vidio sam priču u lokalnim novinama
to je rekla 83-godišnja žena

1203
01:15:04,148 --> 01:15:05,706
se udala za 87-godišnjeg starca.

1204
01:15:05,748 --> 01:15:07,067
Pomislio sam, ''Ah.

1205
01:15:07,108 --> 01:15:08,985
''To neće potrajati.''

1206
01:15:11,548 --> 01:15:13,459
Mrzim kad te vijesti pokušavaju prevariti.

1207
01:15:13,508 --> 01:15:15,783
Slušaš pjesmu
u autu, završava,

1208
01:15:15,828 --> 01:15:17,864
naslovi dolaze,
privlači vašu pozornost.

1209
01:15:17,908 --> 01:15:19,626
Nešto veliko, loše i važno
se dogodilo.

1210
01:15:19,668 --> 01:15:21,863
Pomislite, ''Bolje da ovo pojačam
i obratite pozornost.''

1211
01:15:21,908 --> 01:15:24,138
''20 ubijeno u napadu bombaša samoubojice...''
(uzdah)

1212
01:15:24,188 --> 01:15:26,748
..''u Basri.'' Pa, to se ne računa.

1213
01:15:26,788 --> 01:15:29,461
Trebao si to prvi reći.

1214
01:15:30,708 --> 01:15:33,825
Otišao sam na pub kviz neku večer
u pomoć istraživanju raka.

1215
01:15:33,868 --> 01:15:36,098
Našao sam se na pola puta razmišljanja,

1216
01:15:36,148 --> 01:15:40,300
''Koliko bliže lijeku za rak
dobivamo li radeći pub kviz?''

1217
01:15:40,348 --> 01:15:42,908
Onda sam pomislio: ''Ne budi ciničan.
Pogledajte najbolji mogući scenarij.

1218
01:15:42,948 --> 01:15:45,382
''Što ako ubace pitanje,
'Koji je lijek za rak?'

1219
01:15:45,428 --> 01:15:46,907
''i netko to pomišlja?''

1220
01:15:50,548 --> 01:15:53,506
Imam pitanje.
Okrutnost prema djeci - dobra stvar, loša stvar?

1221
01:15:54,308 --> 01:15:57,220
- (Čovjek) Loše je!
- To je loša stvar. Da. Bravo, gospodine.

1222
01:15:58,788 --> 01:16:01,143
Univerzalno je priznato
da je okrutnost prema djeci loša stvar.

1223
01:16:01,188 --> 01:16:03,497
Ipak, reklame su na našim televizorima svaki dan

1224
01:16:03,548 --> 01:16:05,937
govoreći: "Ne udaraj djecu."

1225
01:16:05,988 --> 01:16:08,900
To nam samo govori
neopisivo očito, zar ne?

1226
01:16:08,948 --> 01:16:11,621
Trebali bi uzeti dio novca
potrošili su na te reklame

1227
01:16:11,668 --> 01:16:13,386
govoreći nam da ne tučemo svoju djecu

1228
01:16:13,428 --> 01:16:16,067
i potrošiti malo na reklamu
posebno usmjerena na djecu

1229
01:16:16,108 --> 01:16:18,258
jednostavno govoreći: "Ponašaj se."

1230
01:16:20,828 --> 01:16:23,979
Suočimo se s tim. Nema dima bez vatre.

1231
01:16:24,028 --> 01:16:28,419
Nitko ne gasi cigarete na djeci
samo tiho boja u kutu.

1232
01:16:32,868 --> 01:16:35,541
Te reklame za vožnju u pijanom stanju su užasne,
zar ne?

1233
01:16:35,588 --> 01:16:37,897
Oni su kao horor filmovi od 30 sekundi.

1234
01:16:38,628 --> 01:16:40,027
moj omiljeni...

1235
01:16:42,188 --> 01:16:45,419
Bilo je to prije dvije-tri godine
i krenulo je niz bolnički hodnik

1236
01:16:45,468 --> 01:16:49,097
pronaći ovog čovjeka kako sjedi u bolničkom krevetu
medicinska sestra ga hrani kašastom hranom.

1237
01:16:49,148 --> 01:16:52,379
A glas je jednostavno rekao,
''Ovo je pijani vozač.''

1238
01:16:52,428 --> 01:16:56,341
Na kraju pomisliš: ''On bi bio nešto
odgovornosti za volanom trijezan.''

1239
01:16:59,628 --> 01:17:03,098
Je li itko ovdje ikada vozio pijan?
Dizanje ruku. Bilo tko?

1240
01:17:03,148 --> 01:17:05,787
imate. Pa, divim se tvojoj iskrenosti.

1241
01:17:05,828 --> 01:17:09,946
Nadam se da se ništa loše nije dogodilo. Suočimo se s tim,
postojale su olakotne okolnosti.

1242
01:17:09,988 --> 01:17:11,660
Bio si ljut.

1243
01:17:12,428 --> 01:17:14,259
Svi smo učinili stvari zbog kojih smo požalili
kad smo ljuti.

1244
01:17:14,308 --> 01:17:17,141
Neki od vas možda i jesu
s jednim od njih ove večeri.

1245
01:17:20,108 --> 01:17:22,497
Nadam se da se ništa loše nije dogodilo
kad si vozio pijan.

1246
01:17:22,548 --> 01:17:24,584
Kad bi napravili reklamu
o normalnom iskustvu

1247
01:17:24,628 --> 01:17:27,506
to bi bio tip koji bi se probudio sljedeći dan
s dodatnih 20 funti u novčaniku

1248
01:17:27,548 --> 01:17:29,664
jer nije morao platiti taksi.

1249
01:17:32,388 --> 01:17:34,504
Bilo bi šokantno, ali na drugačiji način.

1250
01:17:34,548 --> 01:17:36,504
Mislim da ljudi prave reklame za vožnju pod dejstvom alkohola

1251
01:17:36,548 --> 01:17:39,904
treba biti prisiljen napraviti reklamu
usmjereno posebno na pješake.

1252
01:17:39,948 --> 01:17:42,985
Jednostavno govoreći, ''Pješaci.

1253
01:17:43,028 --> 01:17:45,861
''Pazi kuda ideš.
Neki od nas su popili piće.''

1254
01:17:49,948 --> 01:17:54,624
Podizanje djeteta košta 165 000 funti
do 18 godina u Velikoj Britaniji.

1255
01:17:54,668 --> 01:17:57,660
Zato sam sponzorirao jedan u Africi.
To je funta tjedno!

1256
01:18:03,668 --> 01:18:07,297
Svako četvrto afričko dijete ima pištolj.
Razmisli o tome.

1257
01:18:07,348 --> 01:18:09,384
Ostala trojica su sjebana.

1258
01:18:10,668 --> 01:18:13,228
Reći ću vam što im treba
u podsaharskoj Africi.

1259
01:18:13,268 --> 01:18:14,747
LidI.

1260
01:18:18,028 --> 01:18:20,940
Jebeno je jeftino, LidI.
Tko si to ne može priuštiti?

1261
01:18:23,068 --> 01:18:26,458
Najbezosjećajnija stvar koju sam čuo o gladi
u Africi nije bio od drugog komičara

1262
01:18:26,508 --> 01:18:28,339
pokušavajući to učiniti svjetlom.

1263
01:18:28,388 --> 01:18:32,506
Ali bilo je od dviju gospođa u liječniku
kirurgija u sjevernom Londonu.

1264
01:18:32,548 --> 01:18:35,301
Jedan od njih je gledao
na naslovima u novinama

1265
01:18:35,348 --> 01:18:38,181
a sve je bilo zbog gladi.
Spustila je papir

1266
01:18:38,228 --> 01:18:41,698
i rekao, retorički,
''Ova glad. Strašno je, zar ne?''

1267
01:18:42,308 --> 01:18:46,506
A njezin prijatelj, bez preskakanja,
rekao je, "Da, ali oni ne dobivaju naše zime."

1268
01:18:49,628 --> 01:18:52,062
Pomislio sam, "Jebote, to je grubo."

1269
01:18:52,108 --> 01:18:55,942
Onda se sramim reći mali dio sebe
reče: "Uvijek izgleda lijepo."

1270
01:18:56,588 --> 01:19:00,376
Naravno, velika kampanja zadnjih par
godine bio je ''Stop dugu trećeg svijeta''.

1271
01:19:00,428 --> 01:19:03,977
Ono što ne mogu shvatiti je kako su
zaduživanje na prvom mjestu.

1272
01:19:04,668 --> 01:19:07,102
Nema jebenih dućana.

1273
01:19:07,148 --> 01:19:11,903
Koji je idiot subotnji dječak dobio KaIahari
bushman beskamatni kredit na stereo?

1274
01:19:14,948 --> 01:19:18,623
Još uvijek ne mogu shvatiti kako Treći svijet
nije konsolidirala svoje dugove

1275
01:19:18,668 --> 01:19:20,067
u jednu jednostavnu mjesečnu uplatu.

1276
01:19:23,788 --> 01:19:26,018
Sigurno je to put naprijed?

1277
01:19:26,068 --> 01:19:29,697
Trebali bi stupiti u kontakt
s dobrim ljudima iz Ocean Financea.

1278
01:19:30,308 --> 01:19:32,219
Jeste li vidjeli te reklame?

1279
01:19:32,268 --> 01:19:37,103
Oni su nevjerojatni. Uzimaju 15
od najružnijih ljudi koje ste ikada vidjeli

1280
01:19:37,148 --> 01:19:39,582
i svi govore isto
niz objektiv

1281
01:19:39,628 --> 01:19:42,301
kao da im oduzima svaki djelić pameti
da izvučem ovu jednostavnu rečenicu.

1282
01:19:42,348 --> 01:19:44,737
Svi kažu, "Učinili su to tako lakim."

1283
01:19:46,108 --> 01:19:48,064
''Učinili su to tako lakim.''

1284
01:19:48,108 --> 01:19:51,544
A ti to gledaš i misliš,
''Nekako su jebeno morali.

1285
01:19:53,108 --> 01:19:56,339
''Da su zakomplicirali,
ne bi razumio.

1286
01:19:56,388 --> 01:19:58,822
''Da je bilo teško,
to bi bilo pomalo kao posao.

1287
01:19:58,868 --> 01:20:01,940
''A tebi se to ne sviđa, zar ne?
Tako si upao u ovu zbrku.''

1288
01:20:05,668 --> 01:20:10,583
Moja omiljena stvar o prirodnim katastrofama -
i znam da je pogrešno imati popis.

1289
01:20:10,628 --> 01:20:14,098
Zasigurno je bila pogreška to što je to laminirano.
Ali moj...

1290
01:20:14,148 --> 01:20:16,218
moja omiljena stvar o prirodnim katastrofama

1291
01:20:16,268 --> 01:20:18,224
je činjenica da ih nazivaju Božjim djelima

1292
01:20:18,268 --> 01:20:20,577
a zatim dva dana kasnije
imaju dan molitve.

1293
01:20:20,628 --> 01:20:22,698
Tako imaju dan molitve
za božje djelo?

1294
01:20:22,748 --> 01:20:25,182
Ono što želim znati je,
kako ide ta molitva?

1295
01:20:25,228 --> 01:20:28,061
''Dragi Bože. Koji vrag
je li to bilo sve?''

1296
01:20:30,708 --> 01:20:33,700
Polovica ljudi koji su ikada pušili
sada su prestali.

1297
01:20:33,748 --> 01:20:37,218
Što dobro zvuči, ali kad kažem
zaustavio, puno ih je mrtvo.

1298
01:20:38,948 --> 01:20:41,098
Ima ljepših načina da se stvari kažu,
zar ne postoje?

1299
01:20:41,148 --> 01:20:43,582
Rekavši: ''Imam ih puno
nećaci i nećakinje''

1300
01:20:43,628 --> 01:20:46,188
je lijep način da se kaže, "Moja sestra je drolja."

1301
01:20:46,228 --> 01:20:50,506
''Ona voli ravniju cipelu''
je lijep način da se kaže "lezbijka".

1302
01:20:53,708 --> 01:20:56,939
"Seks iznenađenja" je lijep izraz za silovanje.

1303
01:20:59,548 --> 01:21:03,427
"Strah od mraka" je lijep način
reći ''užasan rasist''.

1304
01:21:08,508 --> 01:21:12,547
''Razmišljam o lansiranju mirisa''
je lijep način da se kaže, "Povuci me za prst."

1305
01:21:17,268 --> 01:21:21,864
Kad sam bio u školi, djevojka se zvala Alice
drkao psa zbog tri cigarete.

1306
01:21:23,508 --> 01:21:26,545
Znam što misliš -
kako je pas dobio cigarete?

1307
01:21:29,828 --> 01:21:33,343
Britanci imaju užasnu reputaciju
u spavaćoj sobi. Govorimo krivo.

1308
01:21:33,388 --> 01:21:35,856
Sjećam se da sam imao
veza za jednu noć s djevojkom

1309
01:21:35,908 --> 01:21:39,298
a nakon seksa rekla je u šali,
"Tko će spavati na mokrom mjestu?"

1310
01:21:39,348 --> 01:21:42,067
Rekao sam: ''Optimističan si. Ne ostajem.''

1311
01:21:45,308 --> 01:21:48,061
Ovo je dobra priča o
kako su loši Britanci u vreći.

1312
01:21:48,108 --> 01:21:51,145
Imam prijatelja. Otišao je na odmor na Ibizu.

1313
01:21:51,188 --> 01:21:54,225
Imao je oko 25 godina. Pokupio je djevojku,
vratio ju je u villu.

1314
01:21:54,268 --> 01:21:56,338
Vodili su ljubav pod mjesečinom
na verandi.

1315
01:21:56,388 --> 01:21:59,221
Zvuči prilično romantično, mislim, kao okruženje.

1316
01:21:59,268 --> 01:22:02,817
Ali uspio je zajebati,
ne brini oko toga.

1317
01:22:02,868 --> 01:22:05,826
Okrenula se prema njemu i rekla:
''Pričaj ružno sa mnom.''

1318
01:22:05,868 --> 01:22:08,780
Ili točnije, "Pričaj mi prljavo."

1319
01:22:08,828 --> 01:22:10,466
Imao je nekoliko sekundi za razmišljanje.

1320
01:22:10,508 --> 01:22:13,181
U redu, gospodo, samo
idi na mjesto u svojoj glavi.

1321
01:22:13,228 --> 01:22:15,139
Mali Rolodex prljavštine.

1322
01:22:15,828 --> 01:22:17,819
Općenito pored drkadžije.

1323
01:22:18,668 --> 01:22:22,138
Imaš nešto prljavo
mogao bi izaći prilično brzo.

1324
01:22:22,188 --> 01:22:24,338
Došao je do sljedećeg.

1325
01:22:24,388 --> 01:22:26,344
''Uzmi malo toga, ti debela šljamko.''

1326
01:22:31,548 --> 01:22:33,937
''Uzmi malo toga, ti debela šljamko.''

1327
01:22:34,668 --> 01:22:36,465
Jebeni pakao!

1328
01:22:36,508 --> 01:22:39,659
Pretpostavljam da sam ga prilično brzo pratio
od ''Zašto plačeš?''

1329
01:22:40,228 --> 01:22:44,107
Što se tiče romantike, tu je
s "Pa, neće se sam usisati."

1330
01:22:46,708 --> 01:22:49,142
Ne kažem da žene nisu tako loše.

1331
01:22:49,188 --> 01:22:51,304
Jednom sam imao seks s Australkom.

1332
01:22:51,348 --> 01:22:53,623
Rekla je, usred koitusa...

1333
01:22:53,668 --> 01:22:55,465
Dok se jebeš.

1334
01:22:56,108 --> 01:22:59,384
Rekla je, (Jakim australskim naglaskom)
''Jeste li se već slizali?''

1335
01:23:01,708 --> 01:23:03,983
Jeste li se već slizali?

1336
01:23:04,028 --> 01:23:06,462
Pomislio sam, "Nisu to jebeni Istjerivači duhova."

1337
01:23:11,908 --> 01:23:15,537
Maštam o seksu
s gimnastičarkom.

1338
01:23:15,588 --> 01:23:19,297
Ne samo zato što su savitljivi i fleksibilni
i možete raditi hrpu položaja

1339
01:23:19,348 --> 01:23:22,624
ali i zato što zamišljam
rade briljantno sjahanje.

1340
01:23:24,468 --> 01:23:26,936
Završe pokraj kreveta tako.

1341
01:23:29,548 --> 01:23:33,257
I ako samo malo savijaju koljena,
možete ih natjerati da to ponove.

1342
01:23:37,028 --> 01:23:41,340
80%%% osobnih oglasa kaže,
''Potreban je dobar smisao za humor.''

1343
01:23:41,388 --> 01:23:44,380
A razlog zašto 80%%% oglasa kaže,
''Potreban je dobar smisao za humor''

1344
01:23:44,428 --> 01:23:47,181
jer sve ostalo
u osobnom oglasu je laž.

1345
01:23:48,148 --> 01:23:52,460
Dođeš li na spoj na slijepo, ona kaže,
(Gruff) ''Znam da sam rekao da sam sitan i lijep

1346
01:23:53,108 --> 01:23:55,338
''ali moraš se smijati.''

1347
01:23:57,708 --> 01:24:02,463
''Također kaže da uživate u dugim šetnjama, što je
zgodno jer možeš odmah odjebati.''

1348
01:24:10,868 --> 01:24:13,666
Puno je parova unutra.
Vidim puno toga oko mjesta.

1349
01:24:13,708 --> 01:24:16,097
Jeste li imali
razgovor o seksualnoj povijesti?

1350
01:24:17,468 --> 01:24:19,106
Ne svi, jasno.

1351
01:24:19,148 --> 01:24:22,584
Događa se razgovor o seksualnoj povijesti
tri, četiri mjeseca u vezi

1352
01:24:22,628 --> 01:24:26,064
a žena kaže muškarcu,
"Želio bih znati nešto o tvojoj seksualnoj povijesti."

1353
01:24:26,108 --> 01:24:29,100
A čovjek misli,
"Oh, ne, jebeno ne bi."

1354
01:24:31,548 --> 01:24:35,746
Ali žena jednom ne pita – ona
nastavlja pitati dok ne dobije rezultat.

1355
01:24:35,788 --> 01:24:38,985
Da? Imao sam ovo nedavno. Bio sam stjeran u kut.

1356
01:24:39,028 --> 01:24:43,101
Imao sam razgovor o seksualnoj povijesti.
Morao sam navesti svaku ženu s kojom sam ikada bio

1357
01:24:43,148 --> 01:24:46,618
od djevojke s kojom sam izgubio nevinost,
pravo do nje.

1358
01:24:46,668 --> 01:24:49,466
I tu sam trebao stati.

1359
01:24:59,068 --> 01:25:01,138
Jeste li svi upoznati
sa Spider-Manom? Da?

1360
01:25:01,188 --> 01:25:02,621
(Malo) Da.

1361
01:25:02,668 --> 01:25:04,784
- Seksualna praksa.
- (Tišina)

1362
01:25:04,828 --> 01:25:06,466
nemoj paničariti Objasnit ću ti.

1363
01:25:06,508 --> 01:25:08,783
Spider-Man je
seksualna praksa pri čemu

1364
01:25:08,828 --> 01:25:12,423
vodiš ljubav sa ženom iz
iza - to je ključno za ovu operaciju.

1365
01:25:12,468 --> 01:25:14,982
Samo što nisi stigao.

1366
01:25:15,028 --> 01:25:16,939
Imaš sretno lice.

1367
01:25:16,988 --> 01:25:19,297
Izgledaš kao kornjača koja sere.

1368
01:25:22,588 --> 01:25:24,977
Ti izvuci, uhvati, Spider-Man!

1369
01:25:30,788 --> 01:25:34,747
Mnogi od vas me gledaju i misle,
''Zašto nam je to rekao? To je užasno.

1370
01:25:34,788 --> 01:25:36,824
''Agresivno je,
nije romantično ili ljubavno.''

1371
01:25:36,868 --> 01:25:40,258
Ali razlog zbog kojeg vam govorim je
muškarci su tako loši komunikatori.

1372
01:25:40,308 --> 01:25:43,141
Pogotovo u trenucima velikih emocija
Kao prekid.

1373
01:25:43,188 --> 01:25:46,498
Mislim da ne trebaš biti tako neugodan,
Opet razgovor ''Nisam ja, ti si''.

1374
01:25:46,548 --> 01:25:50,700
Sljedeći put, kad razmisliš o vezi
jednostavno, Spider-Man!

1375
01:25:52,428 --> 01:25:54,703
Ona će ili misliti,

1376
01:25:54,748 --> 01:25:56,545
''To je bilo briljantno!''

1377
01:25:57,668 --> 01:26:00,182
u tom slučaju ona je čuvarica...

1378
01:26:01,788 --> 01:26:03,221
ili...

1379
01:26:07,428 --> 01:26:09,464
''Ovo je gotovo, zar ne?''

1380
01:26:10,588 --> 01:26:13,705
Pa, ja sam bio Jimmy Carr.
Živjeli za sada. Hvala.

1381
01:26:13,748 --> 01:26:14,737
Hvala.

1382
01:26:14,788 --> 01:26:17,222
- (Klicanje i pljesak)
- Hvala.

1383
01:26:26,388 --> 01:26:28,663
Hvala vam puno.

1384
01:26:28,708 --> 01:26:30,824
Hvala. živjeli. ovaj...

1385
01:26:31,428 --> 01:26:34,067
Oh, da. ne znam

1386
01:26:34,108 --> 01:26:36,417
Hvala vam puno. Pravo!

1387
01:26:36,468 --> 01:26:39,585
Bis. Kakve šale
želiš li ponovno čuti?

1388
01:26:41,748 --> 01:26:44,216
Ako ste bili u vezi
nekoliko godina,

1389
01:26:44,268 --> 01:26:46,736
a seks je i dalje fantastičan
ali ima malo rutine...

1390
01:26:46,788 --> 01:26:49,348
Radite iste stvari istim redoslijedom.

1391
01:26:49,388 --> 01:26:52,983
Istu noć u tjednu ili bilo što drugo.
Pomalo je predvidljiv, tvoj seksualni život.

1392
01:26:53,028 --> 01:26:56,225
Što možete učiniti
je sljedeći put da te popuše...

1393
01:26:59,348 --> 01:27:00,622
izvući,

1394
01:27:00,668 --> 01:27:03,182
ući joj u oči
a zatim je udari nogom u potkoljenicu.

1395
01:27:05,548 --> 01:27:08,016
Zove se pirat.

1396
01:27:08,068 --> 01:27:11,265
Arrrr! Arrrrr!

1397
01:27:17,668 --> 01:27:21,138
Beskućnik je izašao iz autobusa.
Pomislio sam, "Kako zna da je to njegova stanica?"

1398
01:27:25,468 --> 01:27:27,186
U mojoj blizini je tip koji prodaje Big Issue.

1399
01:27:27,228 --> 01:27:30,300
On uvijek kaže: ''To mi je zadnji.
Ako ovo kupiš, mogu ići kući.''

1400
01:27:30,348 --> 01:27:33,021
''Uopće ne shvaćaš smisao ovoga.''

1401
01:27:34,828 --> 01:27:37,900
Nisam za osobne iskaznice
iz jednostavnog razloga koji ne znam

1402
01:27:37,948 --> 01:27:40,382
kako ćemo ih odabrati
gore u pošti.

1403
01:27:40,428 --> 01:27:42,384
''Dobar dan, došao sam po osobnu iskaznicu.''

1404
01:27:42,428 --> 01:27:44,544
''Imate li kakvu iskaznicu?''

1405
01:27:47,228 --> 01:27:51,460
Bio sam u zračnoj luci.
Te trake za trčanje koje imaju su ogromne.

1406
01:27:54,588 --> 01:27:58,866
Puno su bolji od ovih unutra
supermarket. Postajem vrlo nesvjestan.

1407
01:28:02,268 --> 01:28:05,101
Pričao sam neki dan
o profesionalnom hrvanju.

1408
01:28:05,148 --> 01:28:08,060
Govorili smo o odjevnom predmetu
nose u profesionalnom hrvanju

1409
01:28:08,108 --> 01:28:10,781
što je sve-u-jednom triko
zvani unitard.

1410
01:28:10,828 --> 01:28:14,980
Unitard? To zvuči kao
posebno trebam klinca s rogom.

1411
01:28:18,868 --> 01:28:20,904
Unitard.

1412
01:28:22,548 --> 01:28:26,541
Potencijalno opasno, jer će pokušati doći
u zagrljaj i izvadi oko.

1413
01:28:31,348 --> 01:28:32,861
To je skoro kraj emisije.

1414
01:28:32,908 --> 01:28:35,263
Imao sam djevojku i došla mi je nakon predstave
prije nekoliko tjedana.

1415
01:28:35,308 --> 01:28:37,219
Na vratima pozornice čekala me.

1416
01:28:37,268 --> 01:28:39,145
Odvažno me je pogledala u oči i rekla:

1417
01:28:39,188 --> 01:28:41,179
''Ne nosim gaćice.''

1418
01:28:41,228 --> 01:28:43,184
Pomislio sam, ''U redu, zaboravni.

1419
01:28:44,148 --> 01:28:46,298
''Nisam oprao kurac. Kakav par!''

1420
01:28:50,588 --> 01:28:54,866
Hodao sam između vrata pozornice
a auto prije otprilike šest mjeseci.

1421
01:28:54,908 --> 01:28:57,900
I bila je tamo jedna djevojka.
Dok sam hodao, vidio sam je.

1422
01:28:57,948 --> 01:29:00,064
Između dva automobila, pišanje.

1423
01:29:00,108 --> 01:29:02,099
Duplo sam uzeo.

1424
01:29:02,148 --> 01:29:04,378
U drugom kadru uspostavio sam kontakt očima.

1425
01:29:05,348 --> 01:29:07,020
Što je nezgodno.

1426
01:29:07,668 --> 01:29:09,863
I rekla je, usred toka,

1427
01:29:09,908 --> 01:29:11,739
''Mogu li dobiti autogram?''

1428
01:29:13,948 --> 01:29:16,701
Pomislio sam, "Ako imate papira,
trebaš to.''

1429
01:29:17,828 --> 01:29:20,979
A onda znaš što sam napravio?
Čekala sam.

1430
01:29:22,988 --> 01:29:25,343
''Uživate u predstavi?''

1431
01:29:25,388 --> 01:29:27,026
"Da."

1432
01:29:27,068 --> 01:29:29,457
Malo drhtanja. Lijepo.

1433
01:29:29,508 --> 01:29:31,578
Oh.

1434
01:29:31,628 --> 01:29:34,188
Nije to najgora stvar
to se dogodilo nakon svirke.

1435
01:29:34,228 --> 01:29:37,140
U Edinburghu mi je prišao tip -
bio je udaljen oko 100 metara.

1436
01:29:37,188 --> 01:29:40,146
I upravo sam čuo ovaj glas,
jak škotski naglasak kaže,

1437
01:29:40,188 --> 01:29:42,304
"Potpiši moj penis."

1438
01:29:42,348 --> 01:29:46,102
Pomislio sam, ''To je čudno. Zvuči
Kao što je onaj tip rekao, 'Potpiši moj penis.'''

1439
01:29:46,148 --> 01:29:47,581
čudno.

1440
01:29:47,628 --> 01:29:51,985
A onda kad je prišao bliže, pokazalo se da
ne samo da je govorio, ''Potpiši moj penis'',

1441
01:29:52,028 --> 01:29:53,859
izbacio je malog.

1442
01:29:57,028 --> 01:29:58,825
što kažeš

1443
01:29:58,868 --> 01:30:00,779
Rekao sam, "Mogu ti parafirati."

1444
01:30:03,428 --> 01:30:07,785
Jedna od mojih omiljenih stvari
u užurbano subotnje popodne, zar ne?

1445
01:30:07,828 --> 01:30:09,659
Je - znate ljude za prava životinja
stigneš li usred grada?

1446
01:30:09,708 --> 01:30:12,302
Izbacili su stolić
ispred dućana

1447
01:30:12,348 --> 01:30:15,465
i imaju prilično jezive plakate
životinja u nevolji.

1448
01:30:15,508 --> 01:30:17,942
Ako ste ljubitelj životinja,
srceparajuće je vidjeti.

1449
01:30:17,988 --> 01:30:20,138
Imaju letke
i peticije koje možete potpisati.

1450
01:30:20,188 --> 01:30:22,543
Imaju četiri glavna postera
gdje god idete.

1451
01:30:22,588 --> 01:30:24,544
Postoji mršavi pas u malom kavezu,

1452
01:30:24,588 --> 01:30:26,738
mačka koja je obrijana
sa žicama koje izlaze iz njega,

1453
01:30:26,788 --> 01:30:28,665
majmun kojem nedostaje vrh glave.

1454
01:30:28,708 --> 01:30:30,824
Možete reći da je još živ po njegovim očima.

1455
01:30:30,868 --> 01:30:34,702
Očito u užasnoj boli. I zec
sa stvarima koje mu se sipaju u oči

1456
01:30:34,748 --> 01:30:36,579
da provjerimo je li sigurno za nas,
nagađam.

1457
01:30:36,628 --> 01:30:39,984
Što volim raditi, ako mi je dosadno,
Priđem tom stolu i odem,

1458
01:30:40,028 --> 01:30:42,462
"Ja ću onaj od majmuna, molim."

1459
01:30:51,108 --> 01:30:53,747
hvala ti puno

1460
01:30:53,788 --> 01:30:57,224
Posljednja šala. Sigurno najbolja stvar
o transplantaciji lica...

1461
01:30:58,388 --> 01:31:00,185
- Dobra postavka, zar ne?
- (Publika) Da.

1462
01:31:00,228 --> 01:31:02,105
To je uzbudljivo. Što dolazi sljedeće?

1463
01:31:02,148 --> 01:31:03,501
Linija udarca.

1464
01:31:05,828 --> 01:31:08,626
Sigurno najbolja stvar
o transplantaciji lica

1465
01:31:08,668 --> 01:31:13,378
bi se pojavio na donatorovom sprovodu
i kaže, "Whooooooooooo."

1466
01:31:23,388 --> 01:31:26,903
Bili ste divna publika.
Hvala vam što ste večeras došli

1467
01:31:26,948 --> 01:31:28,506
i dijelite svoju večer sa mnom.

1468
01:31:28,548 --> 01:31:30,937
Cijenim to
i to mi je najdraže u onome što radim.

1469
01:31:30,988 --> 01:31:34,219
Volim svirati uživo i imati nastupe
oko zemlje

1470
01:31:34,268 --> 01:31:36,179
i to je čast i privilegija.

1471
01:31:36,228 --> 01:31:40,619
Shvaćam da čak i govoreći to,
Zvučim pomalo kao srednja klasa i neiskreno.

1472
01:31:40,668 --> 01:31:43,785
Shvaćam kad kažem, "Bio si sjajan
publika. Hvala što ste došli''

1473
01:31:43,828 --> 01:31:46,820
zvuči kao, ''Wah, wah, wah,
vau, vau, vau, vau.''

1474
01:31:46,868 --> 01:31:50,747
Ali iskreno, to je prekrasna stvar. to je
privilegija. To je najbolja stvar u mom poslu.

1475
01:31:50,788 --> 01:31:53,143
Tako važan dio mog života. volim to

1476
01:31:53,188 --> 01:31:56,942
Dopustite mi da to pokušam izraziti na neki način
koji presijeca sranje iz showbiznisa.

1477
01:31:56,988 --> 01:31:59,582
Zaista vam puno hvala
za sav novac.

1478
01:32:00,748 --> 01:32:03,216
Bio sam Jimmy Carr.
Zaista vam puno hvala. Laku noć.

1479
01:32:03,268 --> 01:32:06,943
- (Klicanje i pljesak)
- Hvala.

1480
01:32:06,988 --> 01:32:09,422
Hvala vam puno.
živjeli. Laku noć. Siguran dom.

1481
01:32:21,108 --> 01:32:24,339
Još neki posljednji problem?
Ima li još nekoga nešto?

1482
01:32:24,388 --> 01:32:26,948
- (Čovjek) Moj pas je upravo uginuo.
- Tvoj pas je upravo uginuo?

1483
01:32:26,988 --> 01:32:28,387
(Publika) Aah.

1484
01:32:28,428 --> 01:32:31,340
Hm. Što je...? Pa, to je jako tužno, gospodine.

1485
01:32:31,388 --> 01:32:34,903
Konkretno, u čemu je problem?
Zar ne živite blizu kanala ili...?

1486
01:32:39,788 --> 01:32:42,097
Sumnjate li na svoje korejske susjede?

1487
01:32:44,308 --> 01:32:46,583
Od čega je umro?

1488
01:32:46,628 --> 01:32:48,300
- Rak.
- Rak. Sjajno.

1489
01:32:48,348 --> 01:32:51,226
Sjajno. Pa, već smo dobili
mrtvu životinju.

1490
01:32:51,268 --> 01:32:55,022
A sada smo u ovo upleli rak
pa ovo je jebena komedija.

1491
01:32:57,588 --> 01:33:01,297
Mislim, ne mogu vidjeti da ovo ne uspijeva
posljednji isječak na DVD-u, gospodine.

1492
01:33:02,188 --> 01:33:05,817
Ne mogu vidjeti svijet
gdje pas umire od raka...

1493
01:33:05,868 --> 01:33:09,019
Jer ako postoji jedna stvar koju znam
o britanskoj javnosti,

1494
01:33:09,068 --> 01:33:11,502
to su šale o mrtvom psu od raka,
jebeno ih vole.

1495
01:33:13,828 --> 01:33:16,581
Hvala na pomoći.

1496
01:33:16,628 --> 01:33:20,416
Nije dobio rak od pedofila
kojim jebenim slučajem, zar ne?

1497
01:33:22,428 --> 01:33:25,386
Ima li tko
malo manje depresivan problem?

1498
01:33:48,690 --> 01:33:50,999
(Smijeh)

1499
01:33:51,850 --> 01:33:54,842
Tata, možeš li mi pomoći
s mojom zadaćom?

1500
01:33:54,890 --> 01:33:57,688
- Zar tvoja mama to ne može?
- Ona je vani.

1501
01:33:58,890 --> 01:34:03,042
ooh! Bojiš li se
ona će saznati da ne znaš čitati?

1502
01:34:03,090 --> 01:34:06,241
Da. Ovo je ludo.
Skrivao sam ovo cijeli život.

1503
01:34:06,290 --> 01:34:08,326
Bilo je vrijeme da nešto učinim u vezi s tim.

1504
01:34:08,370 --> 01:34:10,042
Mogao bih držati neke tečajeve ili tako nešto.

1505
01:34:10,770 --> 01:34:14,319
Ozbiljno, prijatelju, zašto se truditi? ti si
40 godina star. Učiš čitati.

1506
01:34:14,370 --> 01:34:18,124
Koji je najbolji scenarij? ti si
neću postati liječnik ili odvjetnik.

1507
01:34:18,170 --> 01:34:20,604
Saznat ćeš
koji je došao padajući niz brdo.

1508
01:34:20,650 --> 01:34:23,642
Proći će četiri godine
prije nego što možete čitati Andyja McNaba.

1509
01:34:23,690 --> 01:34:26,682
Ako ne mogu naučiti čitati,
zašto ne radim neke osnovne matematike?

1510
01:34:26,730 --> 01:34:28,288
Pomozi mi da se riješim duga.

1511
01:34:28,330 --> 01:34:30,764
Zašto se truditi? Ako imate
problem s računanjem,

1512
01:34:30,810 --> 01:34:32,607
ne morate brinuti o dugovima, zar ne?

1513
01:34:32,650 --> 01:34:34,641
Samo skokneš do banke,
jednom mjesečno,

1514
01:34:34,690 --> 01:34:38,922
i zamoli upravitelja da nacrta
nasmiješeno lice ili namršteno lice.

1515
01:34:38,970 --> 01:34:41,120
OK, super. Hvala.

1516
01:34:43,490 --> 01:34:48,120
<i>Ako imate problema s pismenošću, imate</i>
<i>vjerojatno vam je teško čitati ovo,</i>

1517
01:34:48,170 --> 01:34:51,480
<i>Ali postoji mnogo pomoći,</i>
<i>Zato zanemarite svoje gremIine,</i>

1518
01:34:51,530 --> 01:34:54,602
Da budem iskren, čitanje
je najmanja od vaših briga.

1519
01:34:54,650 --> 01:34:57,244
Ako me možeš vidjeti,
imaš pravih problema.

1520
01:35:00,290 --> 01:35:03,521
<i>Ako ste gay i raspoloženi ste za zabavu,</i>
<i>zašto ne nazvati Bentchata,</i>

1521
01:35:03,570 --> 01:35:06,562
<i>gdje stotine krtica</i>
<i>čekate li vaš poziv?</i>

1522
01:35:06,610 --> 01:35:09,204
<i>Sve su savijene kao note od devet bobova,</i>

1523
01:35:09,250 --> 01:35:12,879
<i>Dakle, ako ste homoseksualac i probali ste to</i>
<i>sa ženom, ali to nije bilo za tebe,</i>

1524
01:35:12,930 --> 01:35:14,682
<i>a ovo nije samo faza,</i>

1525
01:35:14,730 --> 01:35:18,643
<i>i ne radite to samo da biste se vratili</i>
<i>kod svoje mame i tate, zatim nazovi Bentchat,</i>

1526
01:35:19,690 --> 01:35:21,282
<i>Ne znam zašto biste nas zvali,</i>

1527
01:35:21,330 --> 01:35:24,925
<i>Mislim, znate, sigurno glavna korist</i>
<i>biti jedan od homoseksualaca</i>

1528
01:35:24,970 --> 01:35:27,086
<i>je gotova dostupnost pijetlova,</i>

1529
01:35:27,130 --> 01:35:28,961
<i>Zar ne živite u blizini parka?</i>

1530
01:35:29,010 --> 01:35:30,807
<i>Ne, ozbiljno, ipak nas nazovite,</i>

1531
01:35:30,850 --> 01:35:33,239
<i>i razgovarat ćemo s tobom putem gay drkanja!</i>

1532
01:35:37,410 --> 01:35:38,968
- (Smijeh)
- Koliko dugo si to imao?

1533
01:35:39,010 --> 01:35:42,161
Godine, čovječe. (mrmljanje)

1534
01:35:51,250 --> 01:35:53,241
(šaputanje)

1535
01:35:56,370 --> 01:35:58,804
Stani. Razmišljate o seksu?

1536
01:36:01,090 --> 01:36:03,650
Pa, prije nego što to učiniš,
postoji nekoliko stvari koje trebate znati.

1537
01:36:03,690 --> 01:36:05,442
Prije svega, trudnoća.

1538
01:36:06,250 --> 01:36:10,004
Ako zatrudnite kao tinejdžerka,
možete očekivati fantastičnu ovakvu podlogu.

1539
01:36:10,050 --> 01:36:12,439
Neka budu blizanci, i ti ideš gore.

1540
01:36:12,490 --> 01:36:14,128
- I pogodite što?
- Što?

1541
01:36:14,170 --> 01:36:16,525
Nema stanarine. Netko drugi će se pobrinuti za to.

1542
01:36:16,570 --> 01:36:18,128
Dakle, sredili ste stan.

1543
01:36:18,170 --> 01:36:19,444
Što je s bebom?

1544
01:36:19,490 --> 01:36:22,880
Zar stvarno misliš da bi mogao paziti
bebe sami?

1545
01:36:23,970 --> 01:36:27,087
Naravno. To je kao da imaš veliku lutku.
Imaš lutke godinama.

1546
01:36:27,130 --> 01:36:29,769
Možete ga obući u što god želite,
ili se nemoj ni truditi.

1547
01:36:29,810 --> 01:36:32,882
I možete to zvati kako želite.
Kako zvuči Verruca cistitis?

1548
01:36:32,930 --> 01:36:34,488
Ili CIitoris lustere?

1549
01:36:34,530 --> 01:36:37,328
Ako je dječak, mogli biste ga zvati Anus Face.

1550
01:36:37,370 --> 01:36:38,723
briljantno!

1551
01:36:38,770 --> 01:36:41,682
Dakle, zapamtite, djeco. Ako želite pokazati
tvoj dečko ti ga voliš,

1552
01:36:41,730 --> 01:36:43,482
ugasit ćeš, i ugasit ćeš se uskoro,

1553
01:36:43,530 --> 01:36:45,680
ili neće ostati niti jedan općinski stan.

1554
01:36:47,650 --> 01:36:50,164
- Koliko točno imaš godina?
- 16.

1555
01:37:09,450 --> 01:37:11,964
<i>Zajedno, možemo stići do četvrte baze,</i>

1556
01:37:12,170 --> 01:37:15,128
<i>SVE najnovije melodije zvona</i>
<i>dostupan za preuzimanje,</i>

1557
01:37:15,170 --> 01:37:18,082
<i>Birajte 001 za mentalnu žabu,</i>

1558
01:37:18,130 --> 01:37:21,884
<i>Bim-be-de-bim-bim-bim-bim-bim-bim</i>-
<i>budi-de-bim-bim-bim-bim-bim,</i>

1559
01:37:21,930 --> 01:37:25,718
<i>Bim-bim-be-de-bim-bim-bim-bim-bim-bim,,,</i>
<i>bome,</i>

1560
01:37:25,770 --> 01:37:28,125
<i>Nazovi 002 za Malu Britaniju,</i>

1561
01:37:28,170 --> 01:37:31,685
<i>Da, ali, ne, ali, da, ali, ne, ali, da,</i>
<i>Ali jesam li ozlojeđen? Nemoj mu reći, Pike,</i>

1562
01:37:31,730 --> 01:37:34,198
<i>Nazovi 003 za Gospodara prstenova,</i>

1563
01:37:34,250 --> 01:37:36,047
<i>Bok, ja sam glavni Ewok, podigni slušalicu,</i>

1564
01:37:36,090 --> 01:37:38,558
<i>Birajte 004 za Sarah Beeney,</i>

1565
01:37:38,610 --> 01:37:42,046
<i>Zdravo, ovdje Sarah Beeney,</i>
<i>Uredi svoju kuću, ti lijena jebena kravo,</i>

1566
01:37:42,090 --> 01:37:44,888
<i>Nazovi 005 za Dana Cruickshanka,</i>

1567
01:37:44,930 --> 01:37:49,082
<i>Oh, to je zanimljivo, to je malo ruševina,</i>
<i>Javi se na telefon,</i>

1568
01:37:56,730 --> 01:37:59,802
(Uzdasi) Tako mi je vruće.

1569
01:38:05,730 --> 01:38:07,721
(Uzdasi)

1570
01:38:16,170 --> 01:38:18,206
Halo?

1571
01:38:18,250 --> 01:38:20,286
Treba mi pravi muškarac da dođe.

1572
01:38:20,930 --> 01:38:23,763
Vruće mi je i mokro i...

1573
01:38:23,810 --> 01:38:25,801
(Zvonce II)

1574
01:38:33,530 --> 01:38:36,920
- To je bilo brzo.
- Žao mi je, to mi se inače ne događa.

1575
01:38:36,970 --> 01:38:41,521
- Kako vam mogu pomoći?
- Vruće mi je i mokro sam i...

1576
01:38:41,570 --> 01:38:43,686
Treba mi netko da to popravi.

1577
01:38:43,730 --> 01:38:45,766
Pravo. Pa, odmah ću započeti.

1578
01:38:45,810 --> 01:38:50,122
Osim ako prvo ne želite pismenu procjenu,
što je vjerojatno razumnija opcija.

1579
01:38:50,170 --> 01:38:53,242
Pravo. Hm, ovo je malo neugodno.

1580
01:38:53,290 --> 01:38:56,726
Ovdje se zapravo radi o seksu i kurcu

1581
01:38:56,770 --> 01:38:59,648
i želim seks i kurac od tebe.

1582
01:38:59,690 --> 01:39:04,002
To ti stavljaš
tvoj kurac u meni.

1583
01:39:04,050 --> 01:39:07,247
Što znači da se seksamo.

1584
01:39:07,290 --> 01:39:09,167
To je ono što želim. Seks.

1585
01:39:09,210 --> 01:39:10,802
Pravo. Dakle, radi se o seksu?

1586
01:39:10,850 --> 01:39:12,966
- Da.
- Ne želiš da nešto popravim?

1587
01:39:13,010 --> 01:39:15,080
- Ne.
- Samo seks.

1588
01:39:15,130 --> 01:39:17,121
Da. hajde

1589
01:39:18,610 --> 01:39:20,601
Hoću li i dalje biti plaćeno?

1590
01:39:23,490 --> 01:39:25,367
Želim da vodiš ljubav sa mnom.

1591
01:39:25,410 --> 01:39:27,844
- Ali prvo...
- Guzica prva?

1592
01:39:27,890 --> 01:39:29,926
To ne zvuči baš higijenski.

1593
01:39:29,970 --> 01:39:32,404
Ali prvo, želim da mi kažeš
što ćeš učiniti.

1594
01:39:32,450 --> 01:39:33,929
Izigrat ću ti la-la.

1595
01:39:33,970 --> 01:39:35,847
- Moj la-la?
- Tvoj fu-fu.

1596
01:39:35,890 --> 01:39:38,279
Vaš ljiljan. Vaš tajni vrt.
Vaše posebno mjesto za dame.

1597
01:39:38,330 --> 01:39:40,321
Tvoja bradata kamenica, tvoj okomiti osmijeh.

1598
01:39:40,370 --> 01:39:42,565
Tvoj tunel ljubavi,
tvoj ljubavni džep, tvoja ljubavna utičnica.

1599
01:39:42,610 --> 01:39:45,124
Futrola za tvoj kurac.
Tvoj penis dok. Vaš kokpit...

1600
01:39:45,170 --> 01:39:50,642
Dječja pećina. Ča-ča. Grubijan. Krzno-pljeskavica.
Muf, gunđalo, gugalj, pikavac, dabar...

1601
01:39:50,690 --> 01:39:53,329
Mimsy, prednja guzica, tatino mjesto za skrivanje.

1602
01:39:53,370 --> 01:39:55,804
- Samo nastavi s tim.
- Da razjasnimo.

1603
01:39:55,850 --> 01:39:59,525
Želiš da vodim ljubav s tobom,
zapravo stranac,

1604
01:39:59,570 --> 01:40:02,880
usred dana, na poplunu?

1605
01:40:02,930 --> 01:40:04,841
- da
- A o tome nećemo ni razgovarati

1606
01:40:04,890 --> 01:40:07,563
potencijalno katastrofalno
emocionalne posljedice

1607
01:40:07,610 --> 01:40:09,999
fizičke intimnosti prije
upoznajemo se?

1608
01:40:10,050 --> 01:40:11,563
- Ne.
- Tako je, pretpostavljam

1609
01:40:11,610 --> 01:40:13,407
neće biti iskrene i otvorene rasprave

1610
01:40:13,450 --> 01:40:16,123
o prethodnim partnerima
i spolno prenosive bolesti?

1611
01:40:16,170 --> 01:40:18,445
Nećemo čak ni koristiti kondom.

1612
01:40:18,490 --> 01:40:20,765
U REDU.

1613
01:40:23,010 --> 01:40:24,682
Pričaj ružno sa mnom.

1614
01:40:24,730 --> 01:40:28,040
Idem se seksualno gnjaviti
svaki otvor u vašem tijelu.

1615
01:40:28,090 --> 01:40:30,558
Osim nosnica i ušiju,
to je malo specijalista za mene.

1616
01:40:30,610 --> 01:40:33,488
Ono što ću učiniti je dobiti svoj winky,
stavi to u svoje piškice,

1617
01:40:33,530 --> 01:40:36,761
- i onda ću te jako zdrobiti.
- Bože, to je stvarno...

1618
01:40:36,810 --> 01:40:39,165
Da, otvorit ću tvoju mesnu jaknu

1619
01:40:39,210 --> 01:40:43,362
a ja ću se razboljeti od svoje pune vreće
u tvoju žustru kantu.

1620
01:40:43,410 --> 01:40:44,889
Prevarit ću te kako treba.

1621
01:40:44,930 --> 01:40:48,639
Oh. Lupi me.
Lupi me dok ne budem mogao više izdržati.

1622
01:40:48,690 --> 01:40:50,681
U redu. Hm...

1623
01:40:53,810 --> 01:40:55,448
Pfff. to sam ja

1624
01:40:55,490 --> 01:40:58,721
Slušaj, možeš li se dokrajčiti?
Jer se nalazim s mamom na ručku.

1625
01:40:58,770 --> 01:41:02,922
Hm, i prošli smo više od sat vremena,
pa ću ti morati naplatiti dva.

1626
01:41:02,970 --> 01:41:05,086
Oprostite zbog toga.
U svakom slučaju, drago mi je što smo se upoznali.

1627
01:41:06,090 --> 01:41:08,923
oprosti Oh, malo nespretno.

1628
01:41:09,770 --> 01:41:10,805
Oh!

1629
01:41:10,970 --> 01:41:14,360
<i>Prvo, rekli smo vam</i>
<i>Što su Rimljani učinili za nas,</i>

1630
01:41:14,410 --> 01:41:18,608
<i>Onda smo vam dali fascinantan uvid</i>
<i>u život u 19. stoljeću,</i>

1631
01:41:18,650 --> 01:41:21,210
<i>u Što su Viktorijanci učinili za nas,</i>

1632
01:41:21,250 --> 01:41:23,525
<i>Sada, u najnovijoj seriji od šest dijelova,</i>

1633
01:41:23,570 --> 01:41:25,959
<i>BBC s ponosom predstavlja,,,</i>

1634
01:41:26,010 --> 01:41:28,160
<i>Što su nacisti učinili za nas,</i>

1635
01:41:29,410 --> 01:41:31,446
Autoceste? VW Buba?

1636
01:41:31,490 --> 01:41:33,606
Kraljevska obitelj? To je uglavnom to.

1637
01:41:33,650 --> 01:41:35,686
Nećete dobiti šest epizoda
iz ovoga.

1638
01:41:35,730 --> 01:41:39,086
bit ću iskren,
Mislim da su napravili više štete nego koristi.

1639
01:41:48,610 --> 01:41:52,205
Idem na WC za minutu i ja
ostavit ću svoj mobitel ovdje.

1640
01:41:52,250 --> 01:41:54,844
A onda ću ga opet koristiti
kad izađem iz puba.

1641
01:41:54,890 --> 01:41:57,085
Lako ga je uočiti, svijetli
Kao božićno drvce.

1642
01:41:57,130 --> 01:41:59,280
Ja nisam lopov, ja sam samo radnička klasa.

1643
01:42:01,130 --> 01:42:04,759
<i>Ako ostavite svoj mobilni telefon bez nadzora,</i>
<i>to je poziv za lopove,</i>

1644
01:42:05,650 --> 01:42:07,003
Rekao sam da me ne zanima.

1645
01:42:07,050 --> 01:42:09,803
Da, ne, samo sam skoro kući,
Upravo sam u svom prednjem vrtu.

1646
01:42:09,850 --> 01:42:12,080
<i>Nemojte koristiti svoj mobitel</i>
<i>telefon u prednjem vrtu,</i>

1647
01:42:12,130 --> 01:42:13,563
<i>Sve se to<i>moglo dogoditi,</i>

1648
01:42:13,610 --> 01:42:16,647
<i>Najsigurnije mjesto za korištenje</i>
<i>je unutar vašeg doma,</i>

1649
01:42:18,490 --> 01:42:20,526
<i>Nemojte ga koristiti u salonu!</i>

1650
01:42:20,570 --> 01:42:23,164
<i>Svatko u vašoj kući mogao bi ga zgrabiti!</i>

1651
01:42:23,210 --> 01:42:24,643
Neću mu oteti telefon.

1652
01:42:26,370 --> 01:42:29,282
<i>Najsigurnije je nabaviti</i>
<i>mali stolić za to u hodniku</i>

1653
01:42:29,330 --> 01:42:31,719
<i>i pričvrstite ga na zid pomoću užeta,</i>

1654
01:42:36,330 --> 01:42:40,039
<i>Više najnovijih melodija zvona sa pravim zvukom</i>
<i>dostupan za preuzimanje,</i>

1655
01:42:40,090 --> 01:42:42,445
<i>Nazovi 006 za Big Brother,</i>

1656
01:42:42,490 --> 01:42:45,846
<i>Zdravo, Preston ovdje iz</i>
<i>ChanteIIe i Preston, uzmite telefon,</i>

1657
01:42:45,890 --> 01:42:48,563
<i>Nazovite 007 za Michaela Schumachera,</i>

1658
01:42:48,610 --> 01:42:51,841
<i>(Robotski glas) Eeeee-yow!</i>
<i>Ja sam Michael Schumacher,</i>

1659
01:42:51,890 --> 01:42:53,448
<i>Vratit ću se,</i>

1660
01:42:53,490 --> 01:42:55,720
<i>Birajte 008 za SoIid,</i>

1661
01:42:55,770 --> 01:42:57,647
<i>U redu? Jedan od SoIid Crew ovdje,</i>

1662
01:42:57,690 --> 01:43:01,000
<i>Tvoj omiljeni,</i>
<i>Ali ne mogu se sjetiti njegovog imena, mog imena,</i>

1663
01:43:01,050 --> 01:43:03,405
<i>Nazovi 009 za Ratove zvijezda,</i>

1664
01:43:03,450 --> 01:43:07,159
<i>Bidi-bidi-bidi, ja sam R2-D2,</i>
<i>Podigni slušalicu, Bidi-bidi-bidi,</i>

1665
01:43:07,210 --> 01:43:10,327
<i>Nazovi 010 za frajera iz oglasa za Halifax,</i>

1666
01:43:10,370 --> 01:43:12,520
<i>Zdravo, ja sam crni tip</i>
<i>iz oglasa HaIfaxa,</i>

1667
01:43:12,570 --> 01:43:14,561
<i>Mogu se zvati Gerald,</i>
<i>Ovaj, podigni telefon,</i>

1668
01:43:14,610 --> 01:43:16,680
<i>Birajte 01 1 za ptičju gripu,</i>

1669
01:43:16,730 --> 01:43:21,679
<i>Opa! Ja sam pukovnik Sanders!</i>
<i>Čuvajte se ptičje gripe! Yeeee-haa!</i>

1670
01:43:26,730 --> 01:43:28,243
oi Pogledaj to.

1671
01:43:28,490 --> 01:43:31,687
Ovaj... Nije li to trebalo biti teško?

1672
01:43:31,730 --> 01:43:34,324
- Što?
- Pa, na labavo je.

1673
01:43:34,370 --> 01:43:36,565
Oh. Er, točno. Ovaj... Oprosti.

1674
01:43:36,610 --> 01:43:38,601
Jesam li to ja? Zar ti se ne sviđam?

1675
01:43:38,650 --> 01:43:42,484
Ne, ne, ne. Ne, Bože, ne. Ne, nije to,
samo sam bila pod velikim pritiskom.

1676
01:43:42,530 --> 01:43:45,488
- To je polu.
- Nije baš polu.

1677
01:43:46,450 --> 01:43:48,441
Jeste li pravi seksualni prijestupnik?

1678
01:43:48,490 --> 01:43:51,288
Da. U evidenciji sam i sve.
Mogu ja to, gledaj.

1679
01:43:52,170 --> 01:43:55,207
Možete li otkopčati gornji gumb
ili tako nešto? hajde

1680
01:43:56,730 --> 01:43:58,561
Daj mi nešto s čime ću raditi.

1681
01:43:58,610 --> 01:44:01,204
Neka pas vidi zeca. hajde

1682
01:44:02,450 --> 01:44:06,329
Hoćemo li jednostavno ostaviti?
To je kao posljednja purica u izlogu.

1683
01:44:06,370 --> 01:44:08,486
Možemo li dati samo pet minuta
i pokušati ponovno?

1684
01:44:08,530 --> 01:44:10,122
Mislim da je trenutak prošao.

1685
01:44:15,290 --> 01:44:19,408
<i>(Žena) Ako patite od</i>
<i>erektilna disfunkcija, nazovite dijamantne rezače</i>

1686
01:44:19,450 --> 01:44:23,966
<i>gdje pravimo tvoj mlohavi, beživotni kurac,</i>
<i>nema koristi ni čovjeku ni zvijeri,</i>

1687
01:44:24,010 --> 01:44:25,363
<i>naš problem,</i>

1688
01:44:25,410 --> 01:44:28,800
<i>Nazovi sada, prije nego što tvoja žena nađe pravog muškarca,</i>

1689
01:44:30,450 --> 01:44:33,328
<i>(Čovjek) Ovo je kuća</i>
<i>u kojem sam se djevojčica igrala</i>

1690
01:44:33,370 --> 01:44:35,088
<i>u kojoj više ne igra,</i>

1691
01:44:35,130 --> 01:44:36,882
<i>Ovo je kuća koja je izgorjela</i>

1692
01:44:36,930 --> 01:44:40,127
<i>jer su je uzeli njezina mama i tata</i>
<i>baterije iz alarma za dim,</i>

1693
01:44:40,170 --> 01:44:41,728
<i>Ali možete vidjeti njihovu poantu,</i>

1694
01:44:41,770 --> 01:44:45,524
<i>Zato što su tost spaljivali svaki dan,</i>
<i>i stvar bi se stalno gasila,</i>

1695
01:44:45,570 --> 01:44:49,040
<i>A kolike su šanse za požar u kući?</i>
<i>Ozbiljno, mora biti milijun prema jedan,</i>

1696
01:44:49,090 --> 01:44:51,809
<i>Kad je bilo zadnji put</i>
<i>Vidjeli ste kuću u plamenu?</i>

1697
01:44:51,850 --> 01:44:53,681
<i>Nikada, tada,</i>

1698
01:44:53,730 --> 01:44:56,881
<i>Alarmi za dim,</i>
<i>Zato što dim ubija više ljudi nego vatra,</i>

1699
01:44:56,930 --> 01:44:59,125
<i>Iako vatra boli puno više,</i>
<i>dakle, ovisi o vama,</i>

1700
01:45:00,450 --> 01:45:03,362
(Zvona kombija za sladoled)

1701
01:45:10,450 --> 01:45:12,600
Što misliš da radiš?
Ne prelazite ovdje!

1702
01:45:12,650 --> 01:45:15,210
Miljama si udaljen od kombija sa sladoledom.

1703
01:45:15,250 --> 01:45:18,162
Dok stigneš tamo,
Sve što će im ostati su slatkiši od jabukovače.

1704
01:45:18,210 --> 01:45:21,168
Želiš brzo prijeći cestu,
pođi sa mnom.

1705
01:45:23,650 --> 01:45:27,609
Doduše, ne možete vidjeti puno, ali je tako
izravna ravna linija do kombija za sladoled.

1706
01:45:27,650 --> 01:45:31,325
I zapamti, ako je auto na cesti,
vozi ga profesionalac.

1707
01:45:31,370 --> 01:45:34,487
Morali su proći test i sve.
Bit ćeš sasvim dobro.

1708
01:45:34,530 --> 01:45:35,758
Nemaš vremena gledati na obje strane.

1709
01:45:35,810 --> 01:45:39,041
Ako ništa ne ide tim putem,
šanse su da ništa ne dolazi drugi.

1710
01:45:39,090 --> 01:45:41,604
jesam li u pravu Naravno da sam u pravu. Odjebi pop.

1711
01:45:41,650 --> 01:45:42,924
(trube)

1712
01:45:42,970 --> 01:45:45,006
- (Tup udarac, cviljenje guma)
- Oh, Isuse. To je užasno.

1713
01:45:45,050 --> 01:45:47,245
Krist. Kladim se da to nije jebeno golicalo.

1714
01:45:47,290 --> 01:45:49,599
Bolje nabavite fotografiju toga za YouTube.

1715
01:45:49,650 --> 01:45:51,527
- (Cick)
- Hm. Gotovo.

1716
01:45:51,570 --> 01:45:53,845
Upamti, nemoj umrijeti prije nego što oživiš.

1717
01:45:53,890 --> 01:45:57,200
Ipak, pogledajte oko sebe.
Genskom fondu bi dobro došlo malo klora.

1718
01:45:57,250 --> 01:46:00,799
I suočimo se s tim, ako nemate
zdrav razum izbjegavati automobil,

1719
01:46:00,850 --> 01:46:03,000
jesmo li stvarno propustili
na sljedećem Einsteinu?

1720
01:46:03,050 --> 01:46:04,927
mislim da ne.

1721
01:46:04,970 --> 01:46:06,801
(sirena)

1722
01:46:06,850 --> 01:46:08,886
u redu

1723
01:46:13,970 --> 01:46:15,085
<i>Čekaj, nije to to,</i>

1724
01:46:15,130 --> 01:46:17,007
<i>Uh, reći ću ti što,,,</i>

1725
01:46:17,050 --> 01:46:19,518
<i>Ako trčite, šanse su manje</i>
<i>automobila koji vas je udario,</i>

1726
01:46:19,570 --> 01:46:21,561
<i>I kad ste već kod toga,,,</i>

1727
01:46:30,170 --> 01:46:32,047
<i>To je to, da, o, još jedna sitnica,</i>

1728
01:46:32,090 --> 01:46:34,081
<i>Uvijek je dobra ideja,,,</i>

1729
01:46:37,210 --> 01:46:40,043
<i>Ali uglavnom Green Cross Code,</i>
<i>To je najvažniji dio,</i>

1730
01:46:40,210 --> 01:46:44,488
Ne mogu vjerovati, Dave. Napokon smo
otkrio bezopasne lijekove koje je jeftino napraviti

1731
01:46:44,530 --> 01:46:46,725
koji će iskorijeniti toliko muških briga.

1732
01:46:46,770 --> 01:46:49,807
Jedna tableta za izlječenje ćelavosti,
drugi za povećanje penisa,

1733
01:46:49,850 --> 01:46:53,206
i našu vlastitu, jeftinu Viagru.
Što je zgodno. Nevjerojatno?

1734
01:46:53,250 --> 01:46:57,687
Pa, nije tako nevjerojatno, zar ne? jeste
kulminacija studija za naših šest doktora znanosti,

1735
01:46:57,730 --> 01:47:01,006
i mi smo radili na tome s
jednoumna odlučnost 20 godina.

1736
01:47:01,050 --> 01:47:03,769
- Nije iznenađujuće.
- Trebam li reći farmaceutskim kompanijama

1737
01:47:03,810 --> 01:47:05,880
imamo proizvode za kraj svih proizvoda?

1738
01:47:05,930 --> 01:47:09,923
Nema šanse! Nismo mi ovo započeli
obogatiti farmaceutske tvrtke.

1739
01:47:09,970 --> 01:47:12,803
Ako ovo prodamo neovisno, izravno,

1740
01:47:12,850 --> 01:47:15,080
mogli bismo ga praktički dati,
bili bismo heroji.

1741
01:47:15,130 --> 01:47:19,442
Pa, znamo da definitivno radi, ali kako
hoćemo li sami plasirati ove stvari na tržište?

1742
01:47:19,490 --> 01:47:23,278
Imam pristup bazi podataka
koji navodi doslovno stotine tisuća

1743
01:47:23,330 --> 01:47:25,366
privatnih, osobnih adresa e-pošte.

1744
01:47:25,410 --> 01:47:27,605
Mogli bismo svima poslati e-poštu.

1745
01:47:27,650 --> 01:47:29,527
Neželjena e-pošta?

1746
01:47:29,570 --> 01:47:32,880
To je sjajna ideja.
Svatko voli iznenađenje.

1747
01:47:32,930 --> 01:47:35,080
Pošaljimo e-poštu svima na svijetu!

1748
01:47:35,130 --> 01:47:37,041
- Dvaput!
- Dan!

1749
01:47:43,090 --> 01:47:46,969
Ne razumijem to.
Niti jedna osoba nije odgovorila.

1750
01:47:47,770 --> 01:47:49,328
- Što ćemo učiniti?
- Pa, ne znam.

1751
01:47:49,370 --> 01:47:51,406
Možda bismo trebali slati više e-mailova.

1752
01:47:51,450 --> 01:47:54,169
Bilo je nekoliko pravopisnih grešaka
u onom posljednjem.

1753
01:47:54,210 --> 01:47:56,849
Pozdrav i pozdrav
mojim procijenjenim prijateljima.

1754
01:47:56,890 --> 01:47:58,767
- Bok, g.
- Zdravo, gospodine...

1755
01:47:58,810 --> 01:48:00,562
Je li već netko poslao svoje bankovne podatke

1756
01:48:00,610 --> 01:48:04,000
tako da mogu prenijeti
mojih ?50 milijuna na njihov račun?

1757
01:48:05,850 --> 01:48:08,125
Ne, oprosti.

1758
01:48:08,570 --> 01:48:09,923
Oh!

1759
01:48:16,290 --> 01:48:18,929
<i>To je nova detektivska serija</i>
<i>za nedjelju navečer,</i>

1760
01:48:18,970 --> 01:48:21,438
- <i>A ovaj nije kao ostali,</i>
- Radimo na tome.

1761
01:48:21,490 --> 01:48:23,685
<i>Da, drugačije je,</i>
<i>zato što živi u gradu!</i>

1762
01:48:23,730 --> 01:48:25,448
- <i>Ne, zemlja,</i>
- (jede)

1763
01:48:25,490 --> 01:48:27,526
- (gunđanje)
- <i>Ne, Oxford,</i>

1764
01:48:27,570 --> 01:48:29,526
<i>Ne, ne Oxford, to je učinjeno,</i>

1765
01:48:29,570 --> 01:48:31,526
<i>Padstow!</i>

1766
01:48:31,570 --> 01:48:35,722
<i>Ne, ne znam, on je Ukrajinac, nitko</i>
<i>razumije ga, ali postiže rezultate,</i>

1767
01:48:35,770 --> 01:48:37,886
<i>I on ima auto, ali je drugačiji,</i>

1768
01:48:37,930 --> 01:48:40,319
<i>Iznajmljuje se, ne, dizel je,</i>

1769
01:48:41,010 --> 01:48:43,570
Da, sporo je,
ali dobivam 40 milja na galon.

1770
01:48:43,610 --> 01:48:45,646
<i>Ne, imam ga, on vozi motocikl,</i>

1771
01:48:45,690 --> 01:48:47,282
<i>S prikolicom,</i>

1772
01:48:47,330 --> 01:48:49,321
<i>I on je iz Dundeeja,</i>

1773
01:48:49,370 --> 01:48:50,803
<i>U budućnosti,</i>

1774
01:48:50,850 --> 01:48:53,683
<i>A njegov pomoćnik je muškarac!</i>

1775
01:48:53,730 --> 01:48:55,925
<i>Žena! A,,,dječak!</i>

1776
01:48:55,970 --> 01:48:59,565
<i>Dijete, jedan od onih blizanaca</i>
<i>koji ti raste u želucu,</i>

1777
01:48:59,610 --> 01:49:01,646
<i>Ne, Jodie Marsh,</i>

1778
01:49:01,690 --> 01:49:04,727
<i>I tu je zaokret,</i>
<i>On ima poremećaj pažnje,</i>

1779
01:49:04,770 --> 01:49:06,283
- Oh, sladoled.
- <i>Ne, čekaj,</i>

1780
01:49:06,330 --> 01:49:09,208
- <i>On je policajac koji uvijek daje rezultate,</i>
- Dvije 99-ice, molim.

1781
01:49:09,250 --> 01:49:11,127
<i>Ali uvijek postoji nešto</i>
<i>u pozadini svog uma,</i>

1782
01:49:11,170 --> 01:49:13,843
<i>On je Steve, hipohondar,</i>

1783
01:49:13,890 --> 01:49:15,289
Imam čudan osjećaj u vezi ovoga.

1784
01:49:15,330 --> 01:49:18,606
To je vrsta boli. Ovdje je.
Je li to kvržica? Vidite li kvržicu?

1785
01:49:18,650 --> 01:49:20,368
<i>Ne, ne to, Oh, znam,</i>

1786
01:49:20,410 --> 01:49:22,924
<i>To je nova drama za nedjelju navečer,</i>

1787
01:49:22,970 --> 01:49:26,087
<i>On je računovođa detektiv,</i>
<i>I on ima krilaticu,</i>

1788
01:49:26,130 --> 01:49:27,563
Nešto tu ne štima.

1789
01:49:27,610 --> 01:49:30,761
<i>Ne, znam, Ne, imam ga,</i>
<i>Detektiv Inspektor Bucket,</i>

1790
01:49:30,810 --> 01:49:32,687
<i>On uvijek nosi kantu,</i>

1791
01:49:33,410 --> 01:49:36,004
<i>Oh, ne znam,</i>
<i>Uzimaju li se ružmarin i majčina dušica?</i>

1792
01:49:36,050 --> 01:49:37,608
<i>Isuse, ovdje se hvatam za slamku,</i>

1793
01:49:37,650 --> 01:49:40,926
<i>StrawcIutcher! Detektiv sa slamkom!</i>

1794
01:49:40,970 --> 01:49:42,198
Oh, zaboga.

1795
01:49:42,250 --> 01:49:44,445
<i>Da, to će biti to,</i>

1796
01:49:45,570 --> 01:49:47,925
Izvoli, ljubavi. živjeli.

1797
01:49:49,130 --> 01:49:51,963
oi Kupio sam ovaj DVD
od tebe prošli tjedan, zar ne?

1798
01:49:52,010 --> 01:49:55,446
Kvaliteta slike je užasna
i ne možeš čuti pola toga.

1799
01:49:56,210 --> 01:49:59,008
Što si jebote očekivao?
Ja nisam BIockbuster.

1800
01:49:59,050 --> 01:50:02,087
Na parkiralištu smo i koštalo vas je funte.

1801
01:50:02,130 --> 01:50:04,928
Moram dati pola toga
međunarodnim teroristima.

1802
01:50:04,970 --> 01:50:06,961
Trčite dalje.

1803
01:50:13,010 --> 01:50:15,729
<i>Glasovi vrhunskih slavnih su dostupni,</i>

1804
01:50:15,770 --> 01:50:18,125
<i>Nazovite 203 za Petea Dohertyja,</i>

1805
01:50:18,170 --> 01:50:20,240
<i>Bok, ovdje Pete Doherty na drogama,</i>

1806
01:50:20,290 --> 01:50:24,249
<i>Ili Čovjek slon,</i>
<i>Svi ste bili,,,sho ljubazni,</i>

1807
01:50:24,290 --> 01:50:26,201
<i>Želite li vidjeti sliku</i>
<i>moje majke?</i>

1808
01:50:26,250 --> 01:50:28,969
<i>Birajte 007 za Nigela Mansella,</i>

1809
01:50:29,010 --> 01:50:31,285
<i>Zdravo! Ja sam Nigel Mansell,</i>

1810
01:50:31,330 --> 01:50:33,480
<i>Vjerojatno poklon za tvog tatu u zadnji čas!</i>

1811
01:50:33,530 --> 01:50:36,044
<i>Birajte 009 za Stephena Hawkinga,</i>

1812
01:50:36,090 --> 01:50:38,479
<i>(Dalekov glas) Zdravo! Ovdje Stephen Hawking,</i>

1813
01:50:38,530 --> 01:50:40,407
<i>Podignite telefon!</i>

1814
01:50:40,450 --> 01:50:42,247
<i>Uzmi,,,svoj telefon!</i>

1815
01:50:42,290 --> 01:50:45,600
<i>Birajte 002 za naš novi ležerno rasistički ton,</i>

1816
01:50:45,650 --> 01:50:49,245
<i>(loš irski naglasak) Bok dere,</i>
<i>Želite li curry i naan kruh</i>

1817
01:50:49,290 --> 01:50:51,281
<i>do vrha jutra'</i>
<i>podići tvoj telefon?</i>

1818
01:50:51,330 --> 01:50:55,960
<i>Nazovite 004 za zvuk Davida Bowieja</i>
<i>gledati dijete kako pada iz kreveta,</i>

1819
01:50:56,010 --> 01:50:58,968
- <i>(Sudar)</i>
- <i>(klimavi glas)</i> d <i>Oh, ne</i> d

1820
01:51:22,090 --> 01:51:25,366
Na, oprostite. Gospodine, oprostite.
Možete li... možete li mi pomoći?

1821
01:51:26,250 --> 01:51:29,128
- Što ti se onda dogodilo, druže?
- To je bio moj jelenski nastup sinoć.

1822
01:51:29,170 --> 01:51:32,560
Prijatelji su mi uzeli odjeću, obukli me
i vezao me lisicama za drvo.

1823
01:51:32,610 --> 01:51:36,762
I, hm...ovdje sam satima, to je
smrzava se i nema...nema nikoga u blizini.

1824
01:51:36,810 --> 01:51:39,529
I, ovaj, ja sam potpuno bespomoćan. dakle...

1825
01:51:39,570 --> 01:51:41,640
Oh. Bože moj.

1826
01:51:42,490 --> 01:51:43,923
Kako to misliš, o draga?

1827
01:51:44,610 --> 01:51:46,760
Ovo nije tvoj sretan dan, zar ne, prijatelju?

1828
01:51:46,810 --> 01:51:48,562
sta to radis sta to radis

1829
01:51:48,610 --> 01:51:50,601
sta to radis

1830
01:51:56,450 --> 01:51:57,565
Oh, hvala Bogu. Upomoć!

1831
01:51:57,610 --> 01:51:59,999
Upomoć! Za ime Božje, pomozi.

1832
01:52:00,050 --> 01:52:01,369
Što se onda ovdje događa?

1833
01:52:01,410 --> 01:52:04,925
Prijatelji su me obukli
i vezao me lisicama za drvo.

1834
01:52:04,970 --> 01:52:08,326
Ne zvuče baš previše
Kao prijatelji, gospodine.

1835
01:52:08,370 --> 01:52:11,806
Pa, ne, i...i onda je došao stranac
zajedno i...i on me napao

1836
01:52:11,850 --> 01:52:13,044
a onda je pobjegao.

1837
01:52:13,090 --> 01:52:15,240
Napao me analno.

1838
01:52:15,290 --> 01:52:18,885
Napao te je analno
i nisi mogao pobjeći?

1839
01:52:18,930 --> 01:52:21,125
Bio sam vezan za drvo.
Ništa nisam mogao učiniti.

1840
01:52:21,170 --> 01:52:23,479
- Mogao je raditi što god je htio.
- O Bože.

1841
01:52:24,210 --> 01:52:27,043
Oh dragi? Kako to misliš, o draga?

1842
01:52:27,090 --> 01:52:29,445
Nije baš vaš dan, zar ne, gospodine?

1843
01:52:30,370 --> 01:52:32,042
Oh, ne.

1844
01:52:46,610 --> 01:52:48,760
hej Bok. Jesi li dobro?

1845
01:52:48,810 --> 01:52:51,529
- Pusti me na miru.
- Ne, hajde, što se dogodilo?

1846
01:52:51,570 --> 01:52:55,802
Pa, bio sam vezan ovdje iz šale, a onda
čovjek mi je prišao i napao me.

1847
01:52:55,850 --> 01:52:57,329
Oh, zaboga.

1848
01:52:57,370 --> 01:52:59,361
A onda još jedan čovjek,
Mislim da je bio policajac,

1849
01:52:59,410 --> 01:53:00,763
i mene je napao.

1850
01:53:00,810 --> 01:53:02,641
O Bože, o Bože.

1851
01:53:02,690 --> 01:53:06,285
- Pretpostavljam da ćeš i mene silovati.
- Kriste, ne. hajde Zašto bih to učinio?

1852
01:53:06,330 --> 01:53:08,560
U redu, daj da pokušam
i neka ti pomogne, OK?

1853
01:53:08,610 --> 01:53:12,080
U redu, pa...pa, hvala.
Hvala, jako ste ljubazni.

1854
01:53:12,130 --> 01:53:13,961
To je divan pas.

1855
01:53:14,010 --> 01:53:16,399
Da. Sviđaš mu se.

1856
01:53:17,570 --> 01:53:20,038
Oh...oh, ne...ne. Ne, skini ga!
Makni ga.

1857
01:53:20,090 --> 01:53:22,206
- Ma daj, on se samo igra.
- Oh, Kriste.

1858
01:53:23,650 --> 01:53:25,402
Ovo stvarno nije tvoj dan, zar ne?

1859
01:54:03,290 --> 01:54:05,281
Bwark!

1860
01:54:21,274 --> 01:54:24,072
(Steve Wright) Jimmy Carr je ovdje.
Jimmy Carr je ovdje! On je ovdje.

1861
01:54:24,114 --> 01:54:26,582
- (pljesak)
- (Jimmy) Hvala puno.

1862
01:54:26,634 --> 01:54:27,908
Pa, hvala što ste došli.

1863
01:54:27,954 --> 01:54:30,991
Uvijek mi se sviđa pljesak na početku.
Čekaj, što ako sam smeće?

1864
01:54:31,034 --> 01:54:33,753
- Na kraju ćete dobiti blagi pljesak.
- U redu je.

1865
01:54:33,794 --> 01:54:35,352
(Steve) Bit će sve u redu, siguran sam.

1866
01:54:35,394 --> 01:54:37,703
Danas si došao stvarno spreman, James.

1867
01:54:37,754 --> 01:54:41,827
Napisao sam ovu knjigu o vicevima i osjećam
Kao, "Bolje da prvo napravim zadaću."

1868
01:54:41,874 --> 01:54:44,263
To je knjiga o vicevima
ali to je i knjiga šala.

1869
01:54:44,314 --> 01:54:47,033
(Steve) Dakle, u redu je razgovarati o humoru
danas, je li?

1870
01:54:47,074 --> 01:54:51,272
Da, šale su osnovni kamen za izgradnju
svih naših omiljenih sitcoma i stand-upova

1871
01:54:51,314 --> 01:54:53,384
i sve te različite stvari i ljude
nemoj baš pričati o šalama.

1872
01:54:53,434 --> 01:54:56,312
(Tim) Nećeš li dati trikove?
Ne želite previše šaliti...

1873
01:54:56,354 --> 01:54:59,824
(Jimmy) To je sjajan citat
analiziranje viceva je kao seciranje žabe.

1874
01:54:59,874 --> 01:55:02,342
Žaba umire i nikoga to ne zanima.

1875
01:55:02,394 --> 01:55:03,747
I to uglavnom sažima sve.

1876
01:55:03,794 --> 01:55:05,591
(Tim) Je li to ono što želim reći?

1877
01:55:05,634 --> 01:55:09,468
Ne seciramo toliko. To je knjiga
o vicevima u općenitijem smislu.

1878
01:55:09,514 --> 01:55:13,268
Ima tu povijesti,
ima tu sociologije, rodne politike,

1879
01:55:13,314 --> 01:55:15,350
zašto žene ne pamte viceve
na isti način kao i muškarci,

1880
01:55:15,394 --> 01:55:16,747
zašto nisu toliko važni.

1881
01:55:16,794 --> 01:55:19,467
Uglavnom zato što nisu emocionalno,
znaš, malo sporo.

1882
01:55:19,514 --> 01:55:21,869
(Steve) Oh, ne možeš to reći!
Dođi ovamo i reci to!

1883
01:55:21,914 --> 01:55:23,313
(Tim) Sada smo u svakojakim nevoljama.

1884
01:55:23,354 --> 01:55:26,266
(Jimmy) Ne, jer su žene puno
bolje u razgovoru i pokazivanju emocija.

1885
01:55:26,314 --> 01:55:29,033
Žene su jako dobre emocionalno,
dok su muškarci smeće.

1886
01:55:29,074 --> 01:55:33,306
Ispričati nekome vic pomalo je kao reći,
''Sviđaš mi se i volio bih da se ja tebi sviđam

1887
01:55:33,354 --> 01:55:35,549
''i mislite da sam smiješan, fin kao osoba.''

1888
01:55:35,594 --> 01:55:38,711
(Steve) Uvijek mislim da popravljaš raspoloženje
ako ispričaš vic,

1889
01:55:38,754 --> 01:55:41,143
ili ako zavrtiš jednolinijski ili...

1890
01:55:41,194 --> 01:55:42,422
Probija led, zar ne?

1891
01:55:42,474 --> 01:55:44,988
(Jimmy) I nevjerojatno je koliko
događa se, posebno Britancima.

1892
01:55:45,034 --> 01:55:47,548
Britanci su pomalo opsjednuti,
na čudan način, sa šalama.

1893
01:55:47,594 --> 01:55:50,233
Stalno im govorimo,
oni su apsolutno posvuda.

1894
01:55:50,274 --> 01:55:54,631
Toliko je tih malih stvari,
imena trgovina i male dosjetke.

1895
01:55:54,674 --> 01:55:56,027
Također se radi o razvoju djece

1896
01:55:56,074 --> 01:55:57,666
i koliko su šale važne
u učenju gramatike

1897
01:55:57,714 --> 01:55:59,306
i učiti kako komunicirati
s drugim ljudima.

1898
01:55:59,354 --> 01:56:00,343
Ali ja volim dječje šale.

1899
01:56:00,394 --> 01:56:03,306
(Steve) Da ti ispričam prvi vic u životu
sjetiti se i vidjeti je li unutra?

1900
01:56:03,354 --> 01:56:06,232
Što je rekao veliki dimnjak
na mali dimnjak?

1901
01:56:06,274 --> 01:56:08,185
"Premlad si da bi pušio."

1902
01:56:08,234 --> 01:56:09,792
Mislio sam da je to smiješno.

1903
01:56:09,834 --> 01:56:12,223
(Jimmy) U tim godinama, to je najbolje...
Još uvijek volim neke dječje šale.

1904
01:56:12,274 --> 01:56:14,868
Još uvijek volim ono što je narančasto
i zvuči kao papiga?

1905
01:56:14,914 --> 01:56:17,144
mrkva.

1906
01:56:17,194 --> 01:56:19,662
Evo jedne lijepe šale. Što je skraćenica za ET?

1907
01:56:19,714 --> 01:56:21,864
Jer ima male nožice.

1908
01:56:21,914 --> 01:56:23,188
(Tim) Čitaš li ovo?

1909
01:56:23,234 --> 01:56:25,270
U knjizi ima mnogo viceva za djecu.
Eto zašto.

1910
01:56:25,314 --> 01:56:27,430
- (Tim) Kuc kuc šale?
- Ne toliko njih

1911
01:56:27,474 --> 01:56:30,068
jer su formula
i nekako nisu toliko iznenađujuće,

1912
01:56:30,114 --> 01:56:33,072
ali mi pričamo o njima
i kako se u početku naučiš šaliti.

1913
01:56:33,114 --> 01:56:35,105
I kad vidiš djecu kako se šale,
to je fascinantno.